제르다우 26년 2분기 어닝콜

안녕하세요. Gerdau 2026년 2분기 실적 발표에 오신 것을 환영합니다. 저는 투자자 관계 담당자 마리아나 페레이라입니다. 이번 컨퍼런스 콜에는 저희 CEO 구스타보 베르넥과 CFO 라파엘 자푸르가 함께합니다. 이 콜은 영어로 동시 통역되고 있음을 알려드립니다. 화면 하단의 지구본 아이콘을 클릭하시면 원하는 언어를 선택하실 수 있습니다. 발표 중에는 모든 참가자가 청취 모드로 전환됩니다. 발표가 끝난 후 질의응답 시간을 갖겠습니다. 애널리스트와 투자자분들은 손들기 버튼을 클릭하여 질문 대기열에 참여하실 수 있습니다. 여기 포함된 미래 예측 진술은 현재 이용 가능한 정보를 바탕으로 한 회사의 신념과 가정에 근거하고 있음을 알려드립니다. 미래 예측 진술은 향후 실적을 보장하지 않으며, 발생할 수도 있고 발생하지 않을 수도 있는 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 이제 구스타보에게 발표를 시작하도록 넘기겠습니다.

감사합니다, 아리. 안녕하세요. 사실 여러분 모두 좋은 오후입니다. 모두 잘 지내시길 바랍니다. 이번 실적 발표에 다시 참여할 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다. 2026년 2분기 주요 내용을 간략히 말씀드리겠습니다. 또한 저희 사업 전망에 대해서도 말씀드리겠습니다. 그 후 질의응답 시간으로 넘어가겠습니다. 2분기에는 전분기 및 전년 동기 대비 출하량이 모두 증가했으며, 북미 지역에서는 지난해 같은 기간 대비 7% 증가한 물량을 기록했습니다. 주요 사업 부문에서 견조한 수요로 인해 2026년 2분기 북미 지역 조정 EBITDA는 올해 1분기 대비 15% 증가했습니다. 이러한 강력한 실적은 해당 지역 공장들의 견고한 운영 성과를 반영한 것입니다.

한편, 브라질 사업부문에서는 2분기에 수익성과 생산성 향상에 중점을 둔 일련의 이니셔티브 덕분에 실적이 소폭 개선되었습니다. 이러한 점진적인 실적 개선은 수입 압력이 지속되는 가운데 이루어졌으며, 수입은 이 기간 동안 다소 둔화되었음에도 불구하고 연초부터 여전히 높은 수준을 유지하고 있습니다. 이러한 상황에서 하반기에 업데이트될 예정인 장·평판 강재에 대한 반덤핑 조사 결과를 기다리고 있습니다. 마지막으로, 도나 프란시스카 에네르제티카에 대한 지분율 증가를 강조하고자 하는데, 이를 통해 브라질에서의 자가 발전 비중이 거르다우 소비량의 50% 이상으로 증가했습니다. 이 조치는 브라질 사업 경쟁력 강화에 기여합니다. 이는 당사가 이전에 발표한 탈탄소화 전략과도 부합합니다.

이제 재무 하이라이트와 현 환경이 실적에 미친 영향을 자세히 설명할 자푸르에게 마이크를 넘기겠습니다. 설명을 마친 후 다시 말씀드리겠습니다. 자푸르, 부탁드립니다. 감사합니다, 구스타보.