메이플베어CART
종료

메이플베어 2026 Baird Global Consumer, Technology & Services Conference

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기 2026진행 시간30분참가자2

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Colin SebastianAnalyst

오늘 아침 이렇게 함께해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 오늘은 인스타카트의 최고재무책임자(CFO) 에밀리 로이터님, 투자자 관계(IR)의 레베카 요시야마님, 그리고 같은 IR팀의 알폰소님도 함께해 주셔서 매우 영광입니다. 정말 드림팀입니다. 저는 베어드(Baird)에서 인터넷 및 인터넷 서비스 섹터를 담당하고 있는 콜린 세바스천입니다. 이번 컨퍼런스에서는 AI 활용(Enablement)에 관한 논의가 많이 있었습니다. 이 부분은 잠시 후에 이야기하겠습니다. 먼저 공시 관련 안내를 드리면, 오늘 인스타카트가 말씀드리는 내용 중 일부는 미래예측진술로 간주될 수 있습니다. 이러한 진술에는 여러 위험과 불확실성이 포함되어 있으며, 실제 결과는 중대하게 달라질 수 있습니다. 회사가 오늘 제시하는 모든 미래예측진술은 오늘 시점의 가정에 근거하며, 인스타카트는 이를 업데이트할 의무를 부담하지 않습니다.

Colin SebastianAnalyst

실제 실적에 영향을 미칠 수 있는 위험요인에 대한 논의는 인스타카트의 최신 Form 10-Q를 참고해 주시기 바랍니다. 또한 에밀리는 일부 비GAAP 재무지표를 언급할 수 있으며, 해당 조정 내역은 인스타카트 투자자 관계(IR) 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 이제 그 조정 내역을 살펴보겠습니다.

Colin SebastianAnalyst

좋습니다. 그에 앞서, 지난 분기가 두 자릿수 거래량 성장의 9분기 연속을 기록하는 분기였던 것으로 보이는데요.

Colin SebastianAnalyst

2분기 가이던스는 주문 성장률을 상회하는 11%~13%의 GTV 성장으로, 또 한 분기를 시사하고 있습니다. 향후 몇 년을 내다봤을 때, 사업 전반에서 그 성장을 지속하기 위한 가장 중요한 동력이 무엇이라고 보시는지 말씀해 주시면 유익할 것 같습니다.

Emily ReuterCFO

네, 물론입니다. 무엇보다도 두 자릿수 성장 9분기 연속이라는 점에 저희도 매우 만족하고 있습니다. 이는 여러 요소가 결합된 결과입니다. 팀 전반의 강한 실행력이 있었고, 이는 물론 중요한 퍼즐 조각입니다. 또 다른 요소는 저희가 구축해 온 모델 자체인데, 시간이 지날수록 복리로 성장할 수 있게 해주는 여러 강화 요인이 맞물려 있습니다. 그 출발점은 마켓플레이스입니다. 그 부분에서는 신규 이용자를 계속 늘리고, 그 이용자들과의 참여도를 계속 심화시키며, 인스타카트 플러스 멤버십도 계속 성장시키고 있고, AI를 통해 전반적인 제품 역량과 기능을 가속화해 지속적으로 성장할 수 있도록 하고 있습니다. 또한 그 기술을 엔터프라이즈 사업의 형태로 리테일 파트너들에게 제공하는 것도 계속하고 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기