캐리어 JPMorgan Industrials Conference 2026

네, 스티브 감사합니다. 저희를 초대해 주셔서 감사합니다. J.P.모건에도 감사드립니다. 1분기를 마무리하고 2026년 남은 기간을 위한 포지셔닝을 점검해보면, 저희 팀은 큰 에너지를 갖고 명확한 전략에 따라 실행하고 있습니다. 지난 몇 년 동안 저희는 캐리어를 의도적으로 재편해, 전동화, 에너지 효율, 디지털화, 그리고 데이터센터 및 콜드체인 인프라 성장 등 지속적인 구조적 순풍에 노출된, 집중도 높고 고품질의 포트폴리오로 만들었습니다. 매력적인 산업별 분야와 지역 전반에서의 선도적 지위, 그리고 매우 유능하고 헌신적인 5만 명의 임직원과 함께, 제품·애프터마켓·시스템에서 승리하기 위한 규율 있는 실행 로드맵을 바탕으로 ‘지능형 기후 및 에너지 솔루션’ 분야의 글로벌 리더가 되겠다는 비전을 추진하고 있습니다. 이 전략은 실적으로 나타나고 있습니다.

저희 포트폴리오의 약 40%를 차지하는 상업용 HVAC와 애프터마켓은 지난 5년간 매년 두 자릿수 성장을 해왔고, 6년 연속 달성도 여전히 계획대로 진행 중입니다. 상업용 HVAC에서는 견조한 수요와 사상 최고 수준의 수주잔고가 이어지고 있으며, 데이터센터가 특히 두드러진 성장 동력입니다. CSA에서는 4분기에 데이터센터 수주가 약 400% 증가했고, 1분기에도 또 한 번의 강한 분기를 예상하고 있습니다. 중요한 점은, 저희의 성과가 단순한 경기순환적 요인만이 아니라 점유율 기반의 성과라는 것입니다. 차별화된 신제품, 확대된 생산능력, 더 두터워진 기술 역량이 이를 뒷받침하고 있으며, 이 모든 것이 데이터센터 밸류체인에서 더 큰 몫을 확보하는 데 도움이 되고 있습니다. 애프터마켓에서는 이 실행 로드맵이 효과를 내고 있으며, 서비스 부착률을 높이고 디지털 도구를 활용해 고객 관계를 강화하고 가동시간(uptime)을 개선함으로써 연간 두 자릿수 성장을 지속적으로 견인하고 있습니다. 이는 더 탄력적이고 마진이 더 높은 수익원으로 이어집니다.