서타라 26년 2분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- Certara는 2026년 2분기 총매출액이 $93.3 million으로 전년 동기 대비 1% 증가했다고 보고했습니다.
- 소프트웨어 매출은 Simcyp, Phoenix 및 Pinnacle 플랫폼의 강세에 힘입어 4% 증가한 $48.8 million을 기록했습니다.
- 서비스 매출은 규제 및 의학기술 문서 사업 매각의 영향으로 부분적으로 하향되어 3% 감소한 $44.5 million을 기록했습니다.
- 총 예약(총북킹)은 $98.3 million으로 전년 동기 대비 1% 증가했으며, 최근 12개월 예약은 3% 증가한 $405.4 million을 기록했습니다.
- 조정 EBITDA는 $26.2 million이며 마진은 28.1%로, 매각과 관련된 고정비(스트랜디드 코스트)로 인해 이전년도의 $27 million 및 더 높은 마진에서 하락했습니다.
- 계속영업손실은 $6.1 million으로, 우호적 조건부대가 조정의 부재, 환율비용 및 구조조정 비용의 영향으로 전년도의 순이익 $1.5 million과 대비되었습니다.
- 조정 순이익은 $12.5 million이며, 조정 희석 주당순이익은 주당 $0.08로 안정적이었습니다.
- 회사는 분기 말 현금 및 현금성자산 $184.1 million, 기한부 대출 차입금 $294 million, 그리고 회전 신용한도에서 이용 가능한 $100 million을 보유하고 있었습니다.
- Certara는 $100 million의 자사주 매입 프로그램을 완료했으며 새로운 $50 million의 자사주 매입 승인 권한을 발표했습니다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
안녕하세요. 대기해 주셔서 감사합니다. Certara 2026년 2분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드로 설정되어 있습니다. 발표가 끝난 후 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 오늘 컨퍼런스가 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 LifeSci 투자자 관계 담당 제이 리우에게 마이크를 넘기겠습니다. 진행해 주십시오. 모두 좋은 아침입니다.
오늘 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. Certara에서는 CEO 존 레스닉과 임시 CFO 파이즈 모하메드가 함께하고 있습니다. 오늘 일찍 Certara는 2026년 6월 30일로 종료된 분기 실적을 발표했습니다. 보도자료 사본은 회사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 시작에 앞서, 경영진이 이번 콜에서 미래 예측 진술을 포함한 발언을 할 것임을 알려드립니다. 실제 결과는 미래 예측 진술에 명시되거나 암시된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 추가 정보는 회사 투자자 관계 웹사이트에서 확인할 수 있는 '2026년 2분기 재무 결과' 발표 자료 2페이지를 참고해 주시기 바랍니다. 경영진은 발언이나 질의응답 중에 일부 비-GAAP 재무 지표를 언급할 수 있습니다.
이 비-GAAP 재무 지표와 가장 직접적으로 비교 가능한 GAAP 지표 간 조정 내역은 회사 웹사이트에 게시된 최근 실적 보도자료에서 확인하실 수 있습니다. 추가 정보는 첨부 자료의 조정 표를 참고해 주시기 바랍니다. 이번 컨퍼런스 콜에는 시의성이 중요한 정보가 포함되어 있으며, 2026년 8월 4일 현재 기준으로만 정확합니다. Certara는 법률상 요구되는 경우를 제외하고, 새로운 정보, 향후 사건 등으로 인해 재무 전망이나 미래 예측 진술을 업데이트하거나 수정할 의무가 없음을 명확히 합니다. 이제 존에게 마이크를 넘기겠습니다.
오늘 컨퍼런스 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 실적에 들어가기 전에, 오늘 아침 일찍 발표한 새로운 최고상업책임자 임명을 강조하고 싶습니다. 이는 곧 자세히 설명드릴, 보다 영향력 있는 새로운 시장 진출 전략에 대한 우리의 의지를 반영합니다. 2분기는 우리의 약속을 실행하는 데 집중한 분기였습니다. 전반적으로 우리의 진전에 만족하고 있습니다. 우리는 Certara를 지속 가능한 두 자릿수 성장 달성이 가능한 회사로 변화시키고 있습니다. 아직 해야 할 일이 남아 있습니다. 우리는 올바른 길을 가고 있습니다. 계획에 따라 실행하고 있습니다. 기반이 강화되고 있습니다. 거시적 시장 상황, 바이오제약 지출, 임상시험 시작, 새로운 규제 가이드라인 모두 우리에게 유리하게 작용하고 있습니다. 먼저 매출 실적부터 말씀드리겠습니다. 그다음 전략 및 운영 우선순위, 고객 영향, 마지막으로 AI 활용 방안에 대해 설명드리겠습니다.
이번 분기 매출은 기대치와 가이던스에 부합했습니다. 전체적으로 매출 성장률은 1%로 소폭 증가했으며, 소프트웨어 매출은 4% 성장한 반면 서비스 매출은 3% 감소했습니다. 소프트웨어 부문에서는 새로운 성장 동력 확보에 대한 집중이 모멘텀을 형성하고 있습니다. Chemaxon 인수를 정상화하면, 상반기 종료 시점의 최근 12개월 예약 매출은 7% 성장해 2025년 말 0.8%에서 크게 상승했습니다. 전체적으로 소프트웨어 매출은 이제 전체 사업의 53%를 차지하며, 2년 전 40%에서 크게 증가했습니다. 서비스 예약 매출은 이번 분기에 1.07의 북투빌(Book-to-Bill) 비율로 부진했습니다. 서비스 예약 매출은 규제 및 의료 문서 작성 사업부 분할의 영향도 일부 받았습니다. 이번 분기에는 광범위한 서비스 시장 진출 모델에 여러 변화를 도입하기 시작했으며, 이를 계속해서 개선해 나갈 예정입니다. 선행 지표는 긍정적입니다. 이번 분기 말 기준으로 파이프라인이 전년 대비 27% 성장했으며, 이는 2026년 하반기 매출 성장으로 이어질 것으로 예상합니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 13명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기