트래블 플러스 레저 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 샤말리. 여러분, 안녕하십니까. 시작하기에 앞서 오늘 논의에서 미래 예측 진술이 포함될 것임을 알려드립니다. 실제 결과는 미래 예측 진술에 표시된 내용과 크게 다를 수 있으며, 오늘의 미래 예측 진술은 오늘 시점을 기준으로만 유효합니다. 당사는 이러한 진술을 공개적으로 업데이트하거나 수정할 의무가 없습니다. 실제 결과가 달라질 수 있는 요인들은 SEC 제출 문서와 이번 실적 발표 자료에서 설명하고 있습니다. 오늘 전화회의에서 논의된 비GAAP 재무 지표의 조정 내역은 투자자 관계 웹사이트에 게시된 실적 보도자료에서 확인하실 수 있습니다. 이번 콜에서 언급되는 모든 EBITDA, 희석 주당순이익, 자유현금흐름, 투자자본수익률 등은 실적 보도자료에 공시된 조정 기준임을 참고해 주시기 바랍니다.

오늘 아침, 마이클 브라운 사장 겸 CEO가 우리 실적 및 장기 성장 전략에 대해 개요를 제공할 예정입니다. 이어 우리 최고재무책임자 에릭 호그가 실적, 자본 배분 전략 및 2026년 전망에 대해 보다 상세히 설명할 것입니다. 준비된 발언이 끝난 뒤에는 질문 시간을 갖겠습니다. 마지막으로 오늘의 모든 비교는 특별히 언급된 경우를 제외하고 전년도 동기 대비 기준임을 알려드립니다. 그럼, 마이크에게 마이크를 넘기겠습니다.

안녕하십니까, 참석해 주셔서 감사합니다. 2025년은 트래블 + 레저에게 탁월한 한 해였습니다. 우리 실적은 핵심 휴가 소유 사업의 꾸준한 성장세와 전사적 차원의 반복 가능한 실행력을 반영합니다. 4분기 조정 EBITDA는 3분기에 상향 조정한 연간 전망치를 상회했습니다. 2025년은 훌륭한 한 해였으며 2026년 역시 강력한 출발을 보이고 있습니다. 트래블 + 레저 전사 임직원들의 노고와 헌신에 깊이 감사드립니다. 이는 우리 성공의 원동력입니다. 연간 강력한 재무 성과 외에도 브랜드 확장 전략을 진전시키고, 새로운 파트너십을 활성화했으며, 디지털 로드맵에 지속적으로 투자했습니다. 이러한 이니셔티브는 사업의 토대를 강화하고 장기적 수익성 있는 성장을 위한 기반을 다져줍니다. 우리 전략의 중심에는 소유주와 회원들에게 뛰어난 휴가 경험을 제공하는 데 명확한 초점을 맞추고 있습니다.