아르다 메탈 패키징 25년 4분기 어닝콜

진행해 주십시오. 감사합니다, 진행자님, 그리고 모두 환영합니다.

아르다 메탈 패키징의 2025년 4분기 실적 발표 컨퍼런스콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 이번 컨퍼런스콜은 앞서 발표된 4분기 및 연간 실적 자료에 이어 진행됩니다. 오늘은 올리버 그레이엄 CEO와 슈테판 쉘링어 CFO가 함께 참석하고 있습니다. 질문으로 넘어가기에 앞서, AMP의 실적과 전망에 관한 간단한 개요를 먼저 말씀드리겠습니다. 4분기 AMP의 실적 발표 및 관련 자료는 당사 웹사이트 ardaghmetalpackaging.com/investors에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 발표 내용에는 일부 미래 예측 발언과 비IFRS 재무 지표 사용이 포함됩니다. 실제 결과는 이러한 발언과 상당히 다를 수 있습니다. AMP의 미래 예측 발언 면책조항과 비IFRS 재무 지표에서 IFRS 지표로의 조정 내역은 실적 발표문에서 자세히 확인해 주시기 바랍니다. 이제 올리버 그레이엄 대표에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 스티븐. 2025년은 AMP에게 또 한 번 강한 실적을 기록한 해였습니다. 3% 이상 출하량 증가, 우호적인 제품 믹스, 그리고 견고한 운영 성과가 이를 뒷받침했습니다. 당사의 실적은 전년 대비 조정 EBITDA가 10% 성장하여 초기 가이던스를 크게 상회했습니다. 비용 통제에 대한 철저한 집중 덕분에 운영비용과 간접비용에서 의미 있는 절감 효과를 거두었습니다. 당사 팀은 카테고리 믹스와 캔 크기 면에서 변화하는 수요 패턴의 복잡성을 헤쳐 나가며 고객 성장에 기여했습니다. 재무상태표 측면에서 우리는 약 10억 달러의 유동성을 보유한 견고한 상태로 연말을 맞았습니다. 4분기에는 13억 달러 규모의 그린 본드를 성공적으로 발행했으며, 이에 관한 상세 내용은 이후 슈테판 씨가 설명할 예정입니다.