마타도어 리소시스 AGM 2026

여러분, 안녕하세요. 이렇게 모두를 환영하게 되어 매우 기쁩니다. 약 40년 전, 어쩌면 그보다 조금 더 전으로 거슬러 올라가면, 우리가 연례 회의를 할 때는 정말 작은 공간, 거의 옷장 안에서 했던 기억이 납니다. 오늘은 이렇게 300명 이상의 분들이 모여 앞으로 나아갈 길을 함께 모색하는 모습을 보니 참 기쁩니다. 우리는 27만 달러로 시작했고, 오늘날에는 100억 달러가 넘는 자산을 보유하게 되었으며, 주주 수는 나와 낸시 단 둘에서 시작했습니다. 처음 17명의 투자자, 그중 일부는 오늘 이 자리에 계시는데, 그때 17명이 되었을 때 매우 기뻤습니다. 이제는 이렇게 300명이 회의에 참석하고 있습니다. 우리 산업의 많은 부분이 자본을 위해 사모펀드로 이동했지만, 우리는 친구와 가족과 함께 해왔기에 정말 흥미롭습니다.

PwC가 Fortune 매거진을 통해 미국 내 모든 산업을 아우르는 상위 1,000개 상장기업을 선정했는데, 그 결과를 보고하게 되어 매우 기쁩니다. 2024년 매출을 기준으로 했으며, 물론 2026년 매출은 훨씬 더 좋을 것입니다. 우리는 826위에 올랐습니다. 우리는 상위 1,000위 안에 진입했습니다. 달라스 모닝 뉴스는 우리를 모든 산업을 통틀어 직원 1인당 매출 1위로 선정했습니다. 올바른 방향으로 나아가고 있으며, 뉴멕시코에서는 상위 10위 생산자 중 하나입니다. 다시 한번 매우 흥미로운 일입니다, 방 안을 둘러보면. 여기 계신 분들 모두가 서로를 알고 있고, 함께 이 일을 해왔으며 모두가 한마음으로 노력하고 있습니다. 이제 매터도어 리소스의 2026년 연례 주주총회에 공식적으로 여러분을 환영하며 회의를 개회하겠습니다.

앞서 말씀드렸듯이 저는 조 포란이며, 창립자이자 이사회 의장, 최고경영자입니다. 여러분은 아마도 모두 아시겠지만, 오늘 이 자리에 계신 제 두 여동생만은 예외일 것입니다. 그분들은 바로 저기 앉아 손을 들 준비를 하고 있습니다. 그들이 손을 드는 모습을 보시더라도 신경 쓰지 마시고 격려하지 마시기 바랍니다. 그분들을 소개하고 싶었습니다. 오늘은 제게 조금만 양보해 주시길 바랍니다. 라이브 웹캐스트를 통해 청취하고 계신 분들도 환영합니다. 웹캐스트로 참여하신 분들께는, 앞서 말씀드린 대로, 2026년 연례 주주총회에 약 300명의 주주가 직접 참석하고 있음을 알려드립니다. 이 점은 우리가 금융 투자자들과 만날 때 월스트리트에서 가장 놀라는 부분 중 하나인데, 저희가 여전히 연례로 실제 주주총회를 개최하는 전통적인 방식을 유지하고 있으며, 활발한 주주 그룹이 있다는 사실입니다.

이번 회의에서 검토하고 결정할 안건들에 들어가기 전에, 몇 가지 개회사를 드리고자 합니다. 맥, 어디 계세요? 준비되셨나요? 좋습니다. 처음에는 여기서 27만 달러로 시작했습니다. 부모님께서 마지막으로 투자해 주신 분들이셨는데, 저에게 투자를 하시려면 먼저 다른 사람들로부터 투자를 받아야 한다고 하셨습니다. 부모님들은 가끔 그런 분들이시죠. 부모님뿐만 아니라 할머니와 몇몇 친구들도 투자 그룹의 일원이었습니다. 우리는 27만 달러로 시작했고, 20년 후에는 3억 8,800만 달러를 매각했습니다. 첫 번째 마타도어(Matador) 초기 주주는 주당 0.89달러에 투자했고, 저희는 주당 13.85달러에 매각한 것으로 기억합니다. 꽤 괜찮은 수익이었습니다.