메리어트 베케이션 월드와이드 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 마리아 씨. 메리어트 베케이션스 월드와이드 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 매튜 에이브릴 최고경영자, 마이클 플래스키 사장 겸 최고운영책임자, 제이슨 마리노 최고재무책임자가 함께 자리했습니다. 모두에게 다시 한 번 말씀드리지만, 오늘 저희가 하는 많은 발언들은 과거 사실이 아니라 연방 증권법상 미래 예측 진술입니다. 이러한 진술들은 다양한 위험과 불확실성에 노출되어 있어, 발표된 내용과 실제 결과가 크게 달라질 수 있습니다. 보도자료의 미래 예측 진술과 이 콜에서의 발언은 발표 시점에만 유효하며, 실제 결과가 나타날 때마다 업데이트되지 않습니다. 콜 진행 중 비-GAAP 재무정보를 참조할 예정입니다.

비-GAAP 재무지표 조정 내역은 보도자료 첨부 스케줄과 당사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 이제 매튜에게 진행을 넘기겠습니다.

감사합니다, 닐. 모두 좋은 아침입니다. 먼저, 최근 멕시코에서 있었던 일에 대해 간단히 말씀드리고자 합니다. 저희 직원이나 고객과 관련된 안전사고나 재산 피해는 없었음을 알려드립니다. 사업 면에서는, 멕시코 내 저희 운영 리조트는 총 4곳이며, 작년 전 세계 계약 매출의 약 3%를 차지했습니다. 멕시코 시장 노출은 비교적 적은 편이며, 저희는 멕시코 내 사업 환경 개선을 기대하고 있습니다. 마리오트 베케이션스 월드와이드에 정규직으로 합류하기로 결정한 만큼, 조직을 앞으로 나아가게 하는 경영진 일원으로서 매우 기쁘게 생각합니다. 오늘 아침 통화에 함께해 주신 모든 분들께 감사드리며, 이번 통화를 준비하는 데 수고해 주신 제이슨과 닐 및 그 팀에도 감사의 말씀을 전합니다.