모더나MRNA
종료

모더나 Status update

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기 0진행 시간2시간 31분참가자17

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Stéphane BancelCEO

해외에서 저희를 시청하고 계신 분들께는 좋은 오후입니다. 오늘 함께해 주셔서 진심으로 감사합니다. 저와 동료들을 대표하여, 모더나 사이언스 데이 2026에 오신 것을 환영합니다. 시작하기에 앞서, 저희가 미래예측진술을 할 예정임을 다시 한번 말씀드립니다. 관련 내용은 원하실 때 온라인에서 확인하실 수 있습니다. 모더나의 미션은 mRNA 의약을 통해 사람들에게 가능한 최대의 영향을 제공하는 것입니다. 저희는 처음부터 과학의 세 가지 핵심 축에 기반한 mRNA 플랫폼을 구축해 왔습니다. mRNA 분자 자체인 mRNA 과학, mRNA 분자를 세포 안으로 전달하는 방법인 전달 시스템, 그리고 매우 중요한 제조 공정으로, 이 분야에는 저희가 여러 해에 걸쳐 축적해 온 많은 노하우가 있습니다.

Stéphane BancelCEO

mRNA는 정보 분자이기 때문에, 이 플랫폼에서 특히 흥미로운 점은 동일한 기술적 특징을 그대로 사용하는 치료 모달리티, 즉 의약품의 ‘계열’을 만들어 매우 빠르게 복제·확장할 수 있다는 것입니다. 오른쪽 도표에서 보시다시피, 저희는 모달리티에 대해 학습하기 위한 센티널 프로그램으로서 임상에 진입할 선도 제품부터 시작합니다. 임상 신호가 확인되면, 동일한 기술 구성요소를 그대로 사용하기 때문에 매우 빠르게 규모를 확대할 수 있습니다. 이것이 바로 이 플랫폼의 매력입니다. 물론 여러분께서는 저희가 수년에 걸쳐 구축해 온 세 가지 확립된 모달리티에 매우 익숙하실 것입니다. 승인된 제품과 심사 중인 제품, 그리고 임상 단계의 제품을 포함한 감염병 백신 모달리티가 있습니다.

Stéphane BancelCEO

암을 대상으로 하는 면역항암 모달리티, 그리고 희귀 간질환 치료제 모달리티까지, 모두 동일한 mRNA 플랫폼에서 나왔습니다. 이러한 확립된 모달리티를 저희는 ‘호라이즌 1’로 보고 있으며, 이는 현재와 향후 몇 년간 비즈니스를 견인하고 있습니다. 물론 저희는 팀과 함께 미래를 만들어 내기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 오늘은 ‘호라이즌 2’, 즉 현재 임상에서 환자 투여가 진행 중인 모달리티에 대해 말씀드리고자 합니다. 일부 프로그램과 다음에 무엇이 이어질지도 함께 공유드리겠습니다. 또 하나 말씀드릴 주제는 ‘호라이즌 3’입니다. 팀이 적극적으로 개발 중인 미래 모달리티로, 앞으로 18개월 내인 2027년 말까지 사람 대상 시험에 들어갈 수 있을 것으로 저희는 보고 있습니다. 여기서 멈추지 않겠습니다. 데이비드는 오늘 오전 늦게, 더 빠르고 더 빠르게 학습하며 차세대, 그다음 세대의 모달리티를 발명하기 위해 저희가 AI를 어떻게 활용하는지도 설명드릴 예정입니다.

Stéphane BancelCEO

과학 분야에서의 저희 AI 전략은 기본적으로 두 가지 축에 기반하고 있습니다. 하나는 데이비드가 설명드릴 mRNA 기술 축입니다. 물론 또 하나는 생물학 축으로, 업계 외부에 이미 존재하는 모델을 활용할 수 있습니다. 잠시 후 데이비드와 로즈가 올라와 M-RED에 대해 말씀드리겠습니다. 크리스틴, 처치 교수, 그리고 사라가 암 항원 치료 모달리티에 대해 말씀드리겠습니다. 잠깐 휴식한 뒤 다시 돌아오겠습니다. 린이 저희 T세포 인게이저 모달리티에 대해 말씀드리겠습니다. 수마나가 다발성경화증에서의 저희 EBV 치료제에 대해 말씀드리겠습니다.

Stéphane BancelCEO

린이 다시 나와 자가면역질환을 대상으로 한 생체 내(in vivo) CAR-T에 대해 말씀드리겠습니다. 데이비드가 마무리로, 본인과 팀이 미래 모달리티를 발명하기 위해 진행 중인 또 다른 흥미로운 과학 연구에 대해 말씀드리겠습니다. 저는 몇 장의 슬라이드로 마무리하러 다시 나오겠고, 데이비드, 로즈, 그리고 제가 질문을 받겠습니다. 그럼 여기서 데이비드와 로즈에게 마이크를 넘기겠습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기