체사피크 유틸리티스CPK
종료

체사피크 유틸리티스 26년 2분기 어닝콜

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기Q2 2026진행 시간43분참가자10

스크립트

첫 15개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

체서피크 유틸리티스 코퍼레이션의 2026년 2분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드로 설정되어 있으며, 발표 후 질문 시간을 갖겠습니다. 질문을 하시려면 전화 키패드에서 별표 1번을 눌러주시기 바랍니다. 질문이 해결되면 별표 2번을 눌러 대기열에서 제외하실 수 있습니다. 다른 분들이 질문을 명확히 들을 수 있도록, 최상의 음질을 위해 수화기를 들어주시길 부탁드립니다. 운영자 도움이 필요하시면 별표 0번을 눌러주시기 바랍니다. 이제 투자자 관계 책임자인 루시아 뎀프시에게 마이크를 넘기겠습니다. 발언해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

Lucia DempseyHead of Investor Relations

여러분, 안녕하세요. 오늘 발표 자료는 당사 웹사이트의 투자자 페이지 내 이벤트 및 프레젠테이션 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 준비된 발언 후 질문 시간을 갖겠습니다. 2페이지에서는 일반적인 면책 조항을 보여드리며, 이 컨퍼런스 콜에서 논의되는 내용에는 위험과 불확실성이 수반된 미래 예측 진술이 포함될 수 있음을 상기시켜 드립니다. 미래 예측 진술과 전망은 실제 결과와 상당히 다를 수 있습니다. 2025년 연례 보고서(Form 10-K)와 2분기 보고서(Form 10-Q)의 미래 예측 진술에 대한 세이프 하버 조항에서 이러한 진술이 실제 결과와 달라질 수 있는 요인에 대해 자세히 설명하고 있습니다. 또한, 당사는 조정 총마진, 조정 순이익, 조정 주당순이익 등 특정 비GAAP 지표를 기준으로 성과를 평가합니다.

Lucia DempseyHead of Investor Relations

오늘 발표된 정보는 SEC 규정 G에 따른 적절한 공시를 포함하고 있습니다. 이러한 비GAAP 지표와 관련 GAAP 지표 간의 조정 내역은 본 발표 자료의 부록, 실적 발표 자료, 2분기 Form 10-Q에 제공되어 있습니다. 체서피크 유틸리티스에서는 안전을 최우선으로 생각합니다. 모든 회의는 안전 모멘트로 시작하며, 3페이지에 강조된 바와 같이 오늘도 마찬가지입니다. 최근 전국적으로 발생한 산불의 영향으로 오늘의 안전 모멘트는 산불 연기에 대해 다룹니다. 산불 연기에는 미세 입자와 유해 가스가 포함되어 있어 눈과 폐를 자극하고, 천식이나 심장 질환을 악화시키며, 화재 현장으로부터 멀리 떨어진 곳에서도 공기 질을 저하시킬 수 있습니다. 연기 농도가 높을 때는 야외 활동 시간을 제한하고, 창문과 문을 닫으며, 가능하면 에어컨이나 공기 청정기를 사용하시기 바랍니다. 이제 오늘 발표자를 소개하겠습니다.

Lucia DempseyHead of Investor Relations

이사회 의장, 사장 겸 최고경영자인 제프 하우스홀더가 이번 분기 주요 성과와 자본 성장 프로그램에 대해 업데이트해 드리겠습니다. 집 모리아티 부사장, 법률 고문, 기업 비서 및 최고 정책·위험 관리 책임자가 플로리다 시티 가스 요금 소송과 이해관계자 참여에 대해 설명하겠습니다. 제프 실베스터 수석 부사장 겸 최고재무책임자가 재무 실적에 대해 더 자세히 말씀드리겠습니다. 그럼, 제프 하우스홀더에게 발표를 넘기게 되어 기쁩니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

감사합니다, 루시아, 그리고 모두 좋은 아침입니다. 5페이지부터 시작하겠습니다. 조정 순이익이 5% 증가하며 성장세가 2분기에도 이어졌고, 올해 상반기 조정 주당순이익은 8% 증가했습니다. 2분기에는 전송, 인프라 및 배전 시스템 성장과 관련해 1,000만 달러의 추가 마진을 창출했습니다. 또한 2분기에 1억 4,000만 달러의 자본을 투자해 올해 누계 투자액이 2억 6,200만 달러에 달하며 규제 신청도 계속 진행 중입니다. 6페이지로 넘어가겠습니다. 또 한 분기 동안 견고한 상업 고객 증가와 평균 이상의 주거 고객 증가를 보고할 수 있습니다. 델마르바 지역은 3%, 플로리다 퍼블릭 유틸리티는 2.1%, 플로리다 시티 가스는 1.8%입니다. 천연가스 수요 증가는 장기 성장 전략의 핵심입니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

매력적인 서비스 지역에서 평균 이상의 성장을 계속해서 누리고 있어 다행입니다. 델마르바 지역의 경우, 스포트라이트 델라웨어에 따르면 델라웨어는 최근 미국 인구조사국 연구에서 인구 증가율 상위 10위 안에 꾸준히 들었습니다. 신규 아파트 단지와 주택 개발뿐 아니라 대형 상업 및 산업 고객들 사이에서도 천연가스에 대한 강한 수요가 계속되고 있습니다. 이를 보완하듯, 플로리다 경제·인구 연구소의 최신 연구는 주 인구가 연평균 약 30만 명의 순증가를 기록할 것으로 예상합니다. 이는 매년 올랜도 크기의 도시가 하나씩 추가되는 것과 같습니다. 이러한 성장은 앞으로 수년간 천연가스 수요 증가를 견인할 것입니다. 7페이지는 지난달 발표한 플로리다 에너지 패스웨이 프로젝트(FEP)를 강조하고 있습니다. 이 프로젝트는 남부 플로리다의 심각한 송전 용량 제약과 상당한 천연가스 수요 증가 문제를 해결하기 위해 설계되었습니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

FEP는 플로리다주 팜비치 카운티에서 마이애미-데이드 카운티까지 이어지는 97마일 길이의 주내 천연가스 송전 인프라 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 우리 회사 역사상 가장 큰 단일 프로젝트로, 총 투자액은 약 12억 달러에 달합니다. 우리 자회사인 페닌슐라 파이프라인 컴퍼니(PPC)가 이 라인을 건설하고 운영하며, 최소 51%의 자금을 조달하고 소유할 예정입니다. 우리는 프로젝트의 최대 49%를 자금 조달하고 소유할 잠재적 파트너들과 협력 중이며, 곧 더 자세한 내용을 공유할 예정입니다. FEP는 2030년 가동을 목표로 하며, 투자등급을 받은 여러 선적업체들이 하루 약 25만 데카텀의 용량을 약속한 상태입니다. 추가 선적업체들과도 구속력 있는 약정을 받고 있습니다. 이 프로젝트는 회사에 매우 가치 있는 장기 규제 성장 기회입니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

또한, 천연가스 운송 건설 전문성, 평균 이상의 성장 기대치, 그리고 FCG 인수 이후 남부 플로리다에서의 입지 강화와 전략적으로도 부합합니다. 이제 8페이지로 넘어가 2026년 자본 프로그램을 요약하겠습니다. 올해 초 강한 출발과 하반기 추가 자본 지출 증가 기대에 따라, 2026년 전체 자본 지출 가이던스를 1억 달러 상향 조정하여 5억 5천만 달러에서 6억 달러 범위로 업데이트했습니다. 이는 주로 FEP 초기 지출과 규제된 배관 및 인프라 투자 증가에 따른 것입니다. 9페이지는 우리 서비스 지역 내 천연가스 수요를 지원하는 송전 프로젝트에 대한 추가 세부 정보를 보여줍니다. 이들 프로젝트는 2026년에 약 3,300만 달러의 총 마진을, 2027년에는 추가로 5,100만 달러를 기여할 것으로 예상됩니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

이 표에서 아직 가동되지 않은 가장 큰 프로젝트는 우리 LNG 저장 시설인 우스터 복원력 업그레이드(WRU)입니다. 10페이지는 이 프로젝트의 최신 업데이트를 요약하고 있습니다. 부지 및 시설 건설은 일정대로 진행 중이며, 전반적인 진척 상황에 만족하고 있습니다. WRU는 상당히 복잡한 대규모 프로젝트로, 최대 수요일 서비스 역량을 크게 향상시키고 시스템 남부 지역의 천연가스 확장에 기여할 것입니다. 내년 초에 전체 프로젝트를 가동하게 되기를 기대합니다. 이제 11페이지로 넘어가 장기 자본 프로그램에 대해 말씀드리겠습니다. 앞서 말씀드린 바와 같이, 여러 확장 기회가 개발 중이며, 이는 서비스 지역 전반에 걸친 수요 증가에 대응하면서 상당한 성장 잠재력을 제공할 수 있습니다. 델마르바 지역 강화 프로젝트는 계속 진행 중이며, 인허가 절차가 진행 중이고 내년에 건설이 시작될 예정입니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

버지니아 동부 해안 고객 서비스를 위한 기회를 계속 평가하면서 아콤맥 카운티 탐사 프로젝트도 진전을 이루고 있습니다. 우리는 케이프와 포트 오브 카나베럴 지역의 파트너들과 계속 협력하며 LNG 운송 및 저장에 대한 잠재적 기회를 모색하고 있습니다. 2024년 이후 자본 프로그램의 성장으로 인해, 올해 말까지 자본 투자가 14억 달러를 초과할 것으로 예상되며, 이는 초기 5년 자본 범위의 하한선에 거의 근접한 수치입니다. 이에 따라 2024년부터 2028년까지 자본 투자가 22억 달러를 초과할 것으로 예상된다는 범위를 업데이트합니다. 또한, 특히 FEP 발표와 관련된 투자 기회 진전으로 인해 장기 실적 전망에 대한 보다 포괄적인 업데이트가 필요하다는 점을 인식하고 있습니다.

Jeff HouseholderChair of the Board, President, and CEO

따라서 이번 2월에 있을 2026년 전체 실적 발표에서 2027년부터 2031년까지의 자본 지출 가이드라인과 2027년부터 2031년까지의 수익 성장률에 대한 안내를 제공할 예정입니다. 이러한 공시는 업계 선도적인 장기 성장 기회를 반영하고 지원하여 앞으로 수년간 이해관계자 가치를 창출할 것이라 믿습니다. 이제 짐에게 넘기겠습니다.

Jim MoriartyEVP, General Counsel, Corporate Secretary, and Chief Policy and Risk Officer

감사합니다, 제프. 오늘 여러분과 함께하게 되어 반갑습니다. 12페이지부터 시작하겠습니다. 올해 초, 플로리다 시티 가스 사업부에 대해 약 4,700만 달러의 기본 요금 조정과 11.25%의 자기자본수익률(ROE)을 요청하는 요금 신청서를 제출했습니다. 이번 요청은 수익률을 업데이트하고 기술, 보험, 감가상각, 재산세 등 여러 주요 비용 회수를 포함하고 있습니다. 7월 말 플로리다 위원회에서 연간 1,600만 달러 규모의 임시 요금 조정 요청이 승인되어 기쁘게 생각합니다. 이는 2026년에 600만 달러 이상의 추가 수익을 창출할 것입니다. FCG 팀원들과 고객들이 체서피크 가족의 일원임을 기쁘게 생각하며, 이 성장하는 지역에 서비스를 제공할 수 있는 기회를 소중히 여깁니다. 플로리다 PSC 직원 및 공공 고문실과 긴밀히 협력하여 건설적인 결과를 도출하기 위해 계속 노력하겠습니다.

Jim MoriartyEVP, General Counsel, Corporate Secretary, and Chief Policy and Risk Officer

이제 13페이지로 넘어가 이해관계자 참여 현황을 업데이트하겠습니다. 4월에 전사적 자원봉사 활동인 스프링 임팩트 데이를 시작하여 직원들이 함께 모여 우리가 서비스하는 지역사회를 계속 지원할 수 있었습니다. 서비스 지역 전역에서 30건 이상의 자원봉사 행사가 진행되면서 임팩트 데이는 우리의 목적 중심 미션을 실천에 옮겼습니다. 환경 정화 활동부터 식품 은행 봉사, 동물 보호소 지원, 걷기 행사 및 건축 봉사에 이르기까지, 이 날들은 모두 연결, 연민, 그리고 공동체에 관한 것이었습니다. 임팩트 데이는 이해관계자 참여에 대한 우리 회사의 약속을 상징하는 전통이자 초석이 될 것입니다. 올해 상반기 동안 500명 이상의 팀원이 자원봉사 행사에 참여했으며, 회사는 자선 기부, 지역사회 파트너십, 후원에 거의 100만 달러를 기여했습니다. 이해관계자 참여는 여전히 우리 회사의 정체성과 성공의 핵심입니다.

Jim MoriartyEVP, General Counsel, Corporate Secretary, and Chief Policy and Risk Officer

우리는 사람들에 의해 움직이며, 모두가 소외되지 않는 포용적 진보에 대한 약속을 지침으로 삼고 있습니다. 이제 재무 결과를 좀 더 자세히 설명할 제프 실베스터에게 마이크를 넘기게 되어 매우 기쁩니다.

Jeff SylvesterSVP and CFO

감사합니다, 짐. 그리고 여러분, 안녕하세요. 14페이지에는 우리 사업 혁신에 대한 개요가 나와 있습니다. 우리는 ERP 도입을 전략의 핵심 동력으로 삼아 성장의 견고한 기반을 구축하고 있습니다. ERP 프로젝트에서 상당한 진전을 이루고 있습니다. 지난달에 성공적으로 실현 단계로 전환했으며, 2027년 계획된 가동 일정에 맞춰 진행 중입니다. 팀이 이 중요한 이정표를 달성한 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 이번 투자는 기업 역량을 강화하고 데이터 분석을 개선하며, 미래 성장 지원과 주주 가치를 창출할 확장 가능한 플랫폼을 제공할 것입니다. 이제 15페이지로 넘어가 이번 분기 재무 실적을 말씀드리겠습니다. 모든 지표에서 강력한 성과와 성장을 지속적으로 보여주고 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업 최신 어닝콜

어닝콜 일정 보기