네이버스 인더스트리스 26년 2분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- Nabors Industries Limited는 2026년 2분기에 조정 EBITDA가 $222 million을 기록하여 네 개 세그먼트 전반에서 예상치와 가이던스를 상회했다고 보고했습니다.
- 연결 매출액은 전 분기 대비 4% 증가한 $815 million을 기록했으며 국제 시추 매출액은 $432 million, 미국 시추 매출액은 $252 million였습니다.
- 국제 시추 EBITDA는 리그 배치 증가와 중단 리그 재가동에 힘입어 7.6% 상승한 $131 million, 매출총이익률은 30.2%를 기록했습니다.
- 미국 Lower 48 시추 매출액은 활동 증가, 개선된 가격 책정 및 엄격한 운영으로 인해 7.8% 증가한 $207 million을 기록했으며 EBITDA는 11% 증가했습니다.
- Lower 48의 일일 매출액은 전 분기 대비 $900 이상 증가했으며, 선두권 일일 매출액은 저-중 $30,000 범위에 도달했습니다.
- 기술 및 혁신 매출액은 MPD와 Rig Cloud 소프트웨어 도입 주도로 전 분기 대비 11% 성장했습니다.
- 2분기 자본적지출은 총 $158 million이며, 연간 CapEx 가이던스는 신조 프로그램에 $325-$335 million을 포함하여 $710-$730 million으로 업데이트되었습니다.
- 조정 잉여현금흐름은 2분기에 $12 million으로 가이던스보다 소폭 상회했으며, Senate는 $38 million의 긍정적 잉여현금흐름을 창출했습니다.
- 회사는 연간 EBITDA를 $920-$930 million, 조정 잉여현금흐름을 $20-$30 million으로 예상하며 2026년에 총부채를 최소 $100 million 감축하겠다는 약속을 밝혔습니다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
안녕하세요. 2026년 2분기 나보스 인더스트리즈(Nabors Industries Ltd.) 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 모든 참가자는 청취 전용 모드로 진행됩니다. 도움이 필요하시면 별표(*) 키를 누른 후 0번을 눌러 컨퍼런스 전문가에게 신호를 보내주시기 바랍니다. 오늘 발표가 끝난 후 질문하실 기회가 제공됩니다. 질문하시려면 터치톤 전화에서 별표(*) 키를 누른 후 1번을 누르시고, 질문을 철회하려면 별표(*) 키를 누른 후 2번을 눌러주시기 바랍니다. 본 행사는 녹음 중임을 알려드립니다. 이제 투자자 관계 부사장 윌리엄 콘로이(WILLIAM CONROY) 씨에게 마이크를 넘기겠습니다. 부디 진행해 주십시오, 선생님. 모두 안녕하세요.
나보스의 2026년 2분기 실적 컨퍼런스 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 토니 페트렐로(Chairman, President, CEO)와 미구엘 로드리게스(Chief Financial Officer)가 분기 실적에 대한 견해와 시장 전망, 그리고 나보스가 해당 시장에서 어떻게 성과를 낼 것으로 기대하는지에 대해 말씀드리는 전통적인 형식을 따르겠습니다. 이 발표를 지원하기 위해 슬라이드 자료가 준비되어 있으며, 웹캐스트 내 다운로드와 nabors.com 투자자 관계 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 이번 콜의 재청취 방법에 대한 안내도 웹사이트에 게시되어 있습니다. 오늘 토니, 미구엘, 그리고 저 외에도 고위 경영진이 함께 자리하고 있습니다. 오늘 발표되는 많은 내용이 미래 전망을 포함하고 있으므로, 이는 1933년 증권법 및 1934년 증권거래법에 따른 미래예측진술에 해당할 수 있습니다.
이러한 미래예측진술은 나보스가 증권거래위원회에 수시로 공시하는 위험과 불확실성에 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 요인들로 인해 실제 결과는 미래예측진술에서 암시하거나 명시한 내용과 상당히 다를 수 있습니다. 또한, 이번 콜에서는 순부채, 조정 영업이익, 조정 EBITDA, 조정 자유현금흐름과 같은 비-GAAP 재무지표에 대해 논의할 수 있습니다. 토니나 미구엘이 발표 중 언급하는 EBITDA는 조정 여부와 관계없이 모두 당사 웹사이트와 실적 발표에서 정의한 조정 EBITDA를 의미합니다. 마찬가지로, 별도의 명확한 문맥이 없는 한 현금흐름 언급은 실적 발표에서 정의한 비-GAAP 지표인 조정 자유현금흐름을 의미합니다.
이러한 비-GAAP 재무지표와 가장 최근의 GAAP 지표 간 조정 내역은 당사 웹사이트 투자자 관계 섹션에 게시되어 있습니다. 이제 토니에게 마이크를 넘겨 시작하겠습니다.
안녕하세요. 2분기 실적을 검토하기 위해 참석해 주셔서 감사합니다. 다시 한번, 우리는 강력한 운영 실행을 달성하고 여러 전략적 이정표를 이루었습니다. 재무 실적부터 시작하겠습니다. 조정 EBITDA는 2억 2,200만 달러로, 당사 기대치를 훨씬 상회했습니다. 지난 분기에 제공한 가이던스는 네 개의 보고 부문 모두에서 초과 달성했습니다. 일일 마진은 특히 Lower 48과 국제 시추 사업에서 강세를 보였습니다. 이 지표는 두 사업 모두에서 연속적으로 확대되어 가이던스를 능가했습니다. 이러한 성과는 엄격한 상업 실행, 운영 우수성, 그리고 전 세계 팀들의 뛰어난 노력의 결과입니다. 이번 분기에는 여러 중요한 이정표도 포함되어 있습니다. 먼저, SANAD 합작회사는 16번째 신규 건조 장비를 가동에 투입했습니다. SANAD는 또한 이전에 중단되었던 장비 한 대를 다시 가동했습니다. SANAD의 중단된 세 대 장비 중 두 대가 현재 계약에 복귀했습니다. 또한 우리는 오리건 주에서 Quaise Energy의 Project Obsidian 시추를 시작했습니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 7명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기