소 영 인터내셔널 25년 4분기 어닝콜

신사숙녀 여러분, 소영의 2025년 4분기 및 연간 실적 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드에 있습니다. 경영진의 준비된 발언이 끝난 후 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 참고로, 오늘 컨퍼런스 콜은 녹음되고 있습니다. 이제 오늘 콜의 진행을 맡은 모나 차오 씨에게 자리를 넘기겠습니다. 진행해 주세요, 모나. 운영자님 감사합니다, 그리고 소영의 2025년 4분기 및 연간 실적 컨퍼런스 콜에 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

오늘 콜에는 저와 함께 창립자이자 회장 겸 CEO인 싱 진 씨와 재무 부사장 장 샤 씨가 함께하고 있습니다. 시작에 앞서, 이번 콜에서 미래 예측성 발언을 할 예정이므로 실적 발표 자료에 포함된 안전항구 조항을 참고해 주시기 바랍니다. 또한 오늘은 비-GAAP 지표에 대해 논의할 예정이며, 이는 당사 투자자 관계 웹사이트의 실적 발표 자료와 SEC 제출 서류에서 GAAP 기준과 비교하여 보다 자세히 설명 및 조정되어 있으니 참고해 주시기 바랍니다. 이번 콜에서 언급되는 모든 수치는 별도 명시가 없는 한 인민폐(RMB) 기준임을 알려드립니다. 이제 싱 진 씨에게 발언을 넘기겠습니다.

2025년 중국 의료 미용 산업은 상류 공급 능력 확장과 소비자들의 가치 중심 변화에 따라 구조적 조정을 겪었습니다. 가치 회복이 대규모 및 반복 가능한 모델을 추구하는 기관들의 공통된 주제가 되었습니다. 이는 장기적인 경쟁 우위를 구축할 수 있는 중요한 기회를 제공합니다. 4분기에는 투자 개선을 지속하며 세 가지 방향에서 진전을 이루었습니다. 첫째, 미용 센터 사업에서 규모 확대와 운영 개선을 달성했습니다. 둘째, 의료 서비스 제공 역량을 강화하여 장기적인 신뢰 기반의 경쟁 장벽을 구축했습니다. 셋째, 공급망 장벽을 기반으로 브랜드 영향력을 강화하고 기회를 포착했습니다. 이러한 선택들이 재무 성과에 반영된 것을 기쁘게 생각합니다. 4분기 총매출은 4억 6,100만 위안으로 전년 동기 대비 약 25% 증가하며 분기별 매출 사상 최고치를 기록했습니다.

우리의 미용 센터 사업 매출은 2억 4,800만 위안에 달해 전년 대비 205% 이상 증가했으며, 가이던스 상한선보다 약 10% 높았습니다. 우리의 미용 센터 사업은 가장 큰 매출 기여 부문이자 성장 동력이 되었으며, 소영 클리닉은 센터 수 기준으로 중국 최대의 레이저 의료 미용 체인으로 자리잡았습니다. 이제 4분기 실적과 2026년 계획을 미용 센터 사업에 중점을 두고 설명드리겠습니다. 우리의 미용 센터 사업은 최근 두 가지 중요한 이정표를 달성했습니다. 첫 번째는 센터 수입니다. 2025년 말까지 레이저 의료 미용 센터 49개를 개설하여 전국 동종업계 센터 수 1위를 차지했습니다. 두 번째는 치료 건수입니다. 4분기 검증된 치료 방문 수는 12만 5,000건을 넘어서 전년 대비 178% 증가했습니다.