다든 레스토랑 26년 3분기 어닝콜

감사합니다, 케빈. 여러분, 안녕하세요. 오늘 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 함께한 분들은 다든의 사장 겸 CEO 릭 카르데나스와 CFO 라지 베남입니다. 참고로, 이번 콜에서 나오는 발언에는 1995년 사모증권소송개혁법에 정의된 미래예측진술이 포함되어 있습니다. 이 진술들은 실제 결과가 우리의 기대와 전망과 크게 다를 수 있는 위험과 불확실성에 노출되어 있습니다. 이러한 위험들은 오늘 아침 배포된 회사 보도자료와 증권거래위원회 제출 서류에 설명되어 있습니다. 오늘 콜에서 공유된 정보를 담은 보조 자료 프레젠테이션은 당사 웹사이트 darden.com의 투자자 섹션 내 재무 탭에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 논의에는 특정 비-GAAP 지표가 포함되어 있으며, 이 지표들의 조정 내역은 해당 프레젠테이션에 포함되어 있습니다.

앞으로 2026 회계연도 4분기 실적은 6월 25일 목요일 장 시작 전에 발표할 예정이며, 이후 컨퍼런스 콜이 이어집니다. 오늘 콜에서 언급하는 업계 실적은 다든을 제외한 블랙박스 인텔리전스 캐주얼 다이닝 벤치마크를 기준으로 합니다. 2026 회계연도 3분기 동안 업계 평균 동일 매장 매출은 1.2% 감소했고, 평균 동일 매장 방문객 수는 3% 감소했습니다. 또한, 업계 중간값 동일 매장 매출은 0.6% 증가했고, 중간값 동일 매장 방문객 수는 2.9% 감소했습니다. 오늘 아침에는 릭이 분기 실적에 대한 간략한 발언을 할 예정이며, 라지가 3분기 재무 성과에 대한 상세 내용과 2026 회계연도 업데이트된 재무 전망을 공유할 것입니다. 이제 콜을 릭에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 코트니. 모두 좋은 아침입니다. 이번 분기는 매우 강력한 성과를 기록했습니다. 총 매출은 33억 달러로 작년 대비 5.9% 증가했으며, 이는 동일 매장 매출 성장률 4.2%에 힘입은 결과입니다. 우리는 꾸준히 업계 동일 매장 매출을 능가해왔으며, 이번 분기에는 네 개의 주요 브랜드 모두가 업계 대비 400베이시스 포인트 이상 초과 성과를 내면서 격차가 더욱 벌어졌습니다. 모든 사업 부문에서 동일 매장 매출이 긍정적이었으며, 레스토랑 팀들이 기본에 충실하여 다시 한 번 인상적인 고객 만족도를 이끌어냈습니다. 우리 레스토랑 팀이 지속적으로 탁월한 고객 경험을 제공할 수 있는 것은 각 사업장에서 관찰되는 역사적으로 높은 팀원 및 관리자 유지율 덕분입니다.