하이스터 예일 25년 4분기 어닝콜

진행해 주십시오, 아드레아 씨. 안녕하세요, 하이스터-예일의 2025년 4분기 및 연간 실적 발표 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다.

저는 투자자 관계 및 재무 담당 이사 아드레아 세이바입니다. 오늘은 알 랜킨(Al Rankin) 집행 의장과 라지브 프라사드(Rajiv Prasad) 사장 겸 최고경영자가 함께하고 있습니다. 어제 저희는 2025년 4분기 실적 발표 자료를 제출했으며, 여기에는 당사의 재무 성과와 결과에 대한 종합적인 개요가 포함되어 있습니다. 본 스크립트에서의 논의는 실적 발표를 보완하는 것으로, 당사 결과에 대한 추가적인 통찰과 상황 설명을 제공합니다. 실적 발표 자료와 이 웹캐스트의 다시 듣기 영상은 하이스터-예일 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 다시 듣기 영상은 약 12개월간 제공될 예정입니다. 오늘 통화에서는 실제 결과가 표현된 내용이나 암시된 내용과 다를 수 있는 위험이 수반된 미래예측 진술이 포함되어 있습니다. 이러한 위험은 저희 실적 발표 자료와 SEC(증권거래위원회) 제출 서류에 명시되어 있습니다.

저희는 GAAP(일반적으로 인정된 회계원칙) 재무 지표를 보완하는 유용한 수단이라고 생각되는 조정 실적에 대해 논의할 예정입니다. 조정 실적과 가장 직접적으로 비교 가능한 GAAP 지표 간의 조정 내역은 실적 발표 자료와 투자자 프레젠테이션에서 확인하실 수 있습니다. 먼저 4분기 및 연간 실적에 대한 간략한 개요를 말씀드린 후, 라지브 사장이 사업 환경과 전략적 전망에 대해 설명드리겠습니다. 4분기 동안 여러 고무적인 신호가 나타났습니다. 4분기 예약 주문은 크게 강화되어 전분기 대비 42%, 전년 동기 대비 35% 증가했으며, 이는 고객들의 장기적 신중함 이후 수요 회복 초기 단계일 수 있음을 시사합니다. 또한 2026년 첫 두 달도 이러한 추세를 이어갔습니다. 4분기 영업 현금 흐름은 재고 효율성의 의미 있는 개선에 힘입어 5,700만 달러로 증가했습니다.