렌토킬 이니셜RTO
종료

렌토킬 이니셜 26년 1분기 어닝콜

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기Q1 2026진행 시간19분참가자7

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

여러분, 안녕하세요. 오늘 렌토킬 1분기 실적 업데이트에 참여해 주셔서 감사합니다. 저는 드루라고 하며, 오늘 통화의 진행을 맡겠습니다. 준비된 발언이 끝난 후 질의응답 시간을 갖겠습니다. 질문을 원하시면 전화 키패드에서 별표(*) 다음에 1번을 눌러주시고, 질문을 철회하려면 별표(*) 다음에 2번을 눌러주십시오. 그럼, 폴 에지클리프-존슨에게 인계하겠습니다. 준비되시면 시작해 주십시오.

Paul Edgecliffe-JohnsonCFO

감사합니다, 드루. 여러분, 안녕하세요. 1분기 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 시작하기 전에, 이번 통화에도 적용되는 당사 실적 업데이트에 포함된 일반적인 주의사항에 대해 말씀드리고자 합니다. 먼저 매출 실적에 대해 간단히 말씀드리고, 이후 질문을 받겠습니다. 지난달에 성과와 전략에 대해 보고했기 때문에 오늘 발표는 1분기 매출 실적에 대한 간단한 업데이트입니다. 참고로, 별도 언급이 없는 한 모든 코멘터리는 환율 변동을 배제한 고정 환율 기준입니다. 올해를 좋은 출발로 시작했으며, 그룹 매출은 17억 달러로 유기적 성장률은 3.4%를 기록했습니다. 이는 북미 지역의 지속적인 성장세가 견인했으며, 북미는 3.9%의 유기적 성장, 국제 부문은 2.8%의 견고한 성과를 보였습니다.

Paul Edgecliffe-JohnsonCFO

이제 매출이 9억 9,500만 달러로 4.5% 성장한 북미 지역을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다. 해충 방제 서비스는 3.5% 매출 성장을 기록했으며, 이 중 6.1%는 일회성 작업 매출에서, 3.0%는 계약 매출에서 발생했는데, 이는 이전 분기의 2.4% 계약 매출 성장보다 개선된 수치입니다. 해충 방제 서비스의 유기적 매출 성장률 2.8%는 지난 1년간 분기별로 꾸준히 개선된 흐름을 이어갔습니다. 이는 마케팅 투자 수익률을 최적화하고, 강력한 전국 및 지역 브랜드에 투자하며, 영업 실행력을 개선하는 전략을 실행한 결과입니다. 가격 환경은 여전히 견고하며, 인플레이션을 상회하는 인상세가 지속되고 있습니다. 전체적으로 3월에 말씀드린 바와 같이, 미국 전역의 팀들이 2월에 열심히 노력하여 1월의 극심한 기상 악화로 잃은 근무일을 만회하며 우수한 고객 서비스를 제공했습니다.

Paul Edgecliffe-JohnsonCFO

비즈니스 서비스 부문은 제품 유통의 봄철 전 수요, 브랜드 기준의 신규 고객 확보, 그리고 호수 관리 분야의 대형 계약 수주에 힘입어 12.7%의 강력한 유기적 성장을 기록했습니다. 동료 유지율은 82.6%로 12월 말 대비 40베이시스 포인트 상승했습니다. 고객 유지율은 작년과 거의 동일한 80.4%를 기록했습니다. 국제 사업 부문으로 넘어가겠습니다. 1분기 매출은 6억 8,200만 달러로 4.1% 증가했습니다. 계약 매출은 5.5% 성장했으며, 일회성 작업 매출은 거의 변동이 없었습니다. 2.8%의 유기적 성장은 유럽, 라틴 아메리카, 영국, 사하라 이남 아프리카 지역에서 강한 가격과 물량 증가에 힘입어 좋은 성과를 보였습니다.

Paul Edgecliffe-JohnsonCFO

이는 그레이터 퍼시픽 지역의 일 기반 농촌 및 트랙 기반 사업의 어려운 비교 기준과 중동 분쟁으로 영향을 받은 중동·북아프리카 지역에서 60베이시스 포인트의 유기적 매출 역풍에 의해 상쇄되었습니다. 요약하자면, 북미 지역의 지속적인 모멘텀과 국제 사업 전반의 견고한 진전에 힘입어 계절적으로 조용한 1분기 동안 좋은 출발을 했습니다. 우리는 연간 실적이 시장 기대치에 부합할 것으로 예상되는 궤도에 여전히 있습니다. 또한, 올해 9월 1일부터 렌토킬의 새로운 의장으로 취임하는 테레즈 에스페르디를 환영하는 기회를 갖고자 합니다. 테레즈와 그녀의 임명에 관한 자세한 내용은 어제 발표된 공지를 참고해 주시기 바랍니다. 마지막으로, 모두 아시다시피 지난달에 마이크 더피가 새로운 CEO로 합류했습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기