아처 대니얼스 미들랜드 Bank of America 2026 Global Agriculture and Materials Conference

네. 살, 먼저 이렇게 자리를 마련해 주셔서 감사드리고, ADM을 초대해 주신 뱅크오브아메리카 증권에도 감사드립니다. 훌륭한 투자자분들과 세계적 수준의 기업들이 한자리에 모인 이 자리에서 함께하게 되어 정말 기쁩니다. ADM을 프로그램에 포함해 주셔서 감사합니다. 제가 먼저 시작하겠습니다. 제 이름은 크리스 커디입니다. 저는 당사의 탄수화물 솔루션 사업부 사장이자 북미 지역 사장입니다. 먼저 지난 분기와 지난 한 해의 몇 가지 하이라이트, 그리고 개인적으로 기대하고 있는 부분과 저희가 사업을 운영하는 방식에 대해 간단히 말씀드리겠습니다. 우선 작년을 보면, 탄수화물 솔루션 사업에서 비교적 안정적인 실적을 이어 온 지난 5년을 잘 마무리한 한 해였습니다.

작년 말까지 양호한 에탄올 마진을 활용할 수 있었고, 팀들이 포착한 모든 기회를 매우 잘 실행해 주었습니다. 그 덕분에 비교적 안정적인 실적을 5년 연속 이어갈 수 있었습니다. 또 한 가지 의미 있는 이정표로는, 한 해 동안 네브래스카의 톨그래스 파이프라인, 정확히는 트레일블레이저 파이프라인과 연계한 것입니다. 아시다시피 이 파이프라인은 네브래스카 지역에서 나온 CO2를 서쪽 와이오밍으로 수송합니다. 저희는 4분기에 드라이 밀(dry mill) 연계를 마쳤고, 그 이후로 네브래스카주 콜럼버스의 웨트 밀(wet mill)도 기존 트레일블레이저 라인에 연결했습니다. 원래 동쪽으로 향하던 오래된 천연가스 라인이 이제는 서쪽으로 가는 구조가 된 것입니다.

현재 네브래스카주 콜럼버스에는 CCS를 적용한 세계 최대 바이오정제 시설이 있습니다. 세계 최대 바이오정제 시설 자체는 아니지만, 탄소 포집 및 저장(CCS)을 갖춘 시설 중에서는 가장 규모가 크고, 이 부분에 대해 저희는 매우 만족하고 있습니다. 또 한 가지로, 저희는 회사 차원에서 그리고 탄수화물 솔루션 차원에서 탈탄소화, 정밀 발효, 바이오솔루션(BioSolutions)과 관련된 여러 성장 분야를 상당히 많이 발표했습니다. 이들 플랫폼은 수년에 걸쳐 발굴·정의되어 왔고, 저희는 이를 계속 강화해 나가고 있습니다.