얼라인 테크놀로지 Barclays 28th Annual Global Healthcare Conference

안녕하세요, 여러분. 감사합니다. 그럼 시작하겠습니다. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 저를 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 저는 글렌 산탄젤로입니다. 저는 바클레이즈에서 얼라인 테크놀로지를 담당하는 애널리스트입니다. 얼라인에서 존 모리치 씨가 함께해 주셔서 매우 기쁩니다. 그는 글로벌 재무 담당 수석 부사장이자 최고재무책임자(CFO)입니다. 많은 분들이 아마도 존을 오래전부터 알고 계실 텐데요, 오늘 아침 이 자리에 모시게 되어 매우 기쁩니다. 존, 환영합니다. 그럼 시작하겠습니다. 좋습니다. 대화를 시작하기에 좋은 지점은 최근 4분기 실적을 되돌아보는 것일 것 같습니다. 정말 놀라운 결과였죠?

분기별 및 전년 대비 5%의 매출 성장률을 기록했습니다. 저희에게는 그런 느낌이 들었습니다. 먼저 존께서 2025년에 대해 어떻게 생각하시는지, 연말을 어떻게 마무리하셨는지, 그리고 2026년을 어떻게 준비하셨는지 말씀해 주시면 저희가 바로 이어서 질문 드리겠습니다.

네, 좋습니다. 작년을 돌아보면, 특히 3분기와 4분기에는 시장 전반에 걸쳐 안정세가 나타났고, 그 덕분에 저희도 안정적인 환경에서 운영하며 약속드린 성과를 낼 수 있었습니다. 전년 대비 볼륨은 약 8% 성장했고, 매출은 5% 증가했습니다. 이러한 성장세는 전반적으로 나타났는데, 특히 북미 시장의 안정이 큰 역할을 했습니다. DSO(채권 회수 기간)도 두 자릿수 성장했습니다. 라틴 아메리카, 아시아태평양, 유럽 등 해외 시장에서도 두 자릿수 성장이 확인되어 매우 고무적이었습니다. 북미에서도 치과 서비스 조직(DSO)이 두 자릿수 성장한 점이 인상적이었습니다.

청소년은 7%, 성인은 8% 증가하는 등 매우 폭넓은 성장을 보였습니다. 이는 연말에 좋은 성과를 낸 결과였습니다. 이는 우리가 처한 운영 환경의 안정성을 반영하는 동시에, 전환을 촉진하기 위한 여러 가지 이니셔티브가 있었기 때문입니다. 팔라탈 익스팬더와 여러 지역에서 진행된 터치업 케이스 등 신제품 도입도 일부 영향을 미쳤습니다. 이 부분이 저희에게는 좋은 결과로 이어졌습니다. 그리고 사업 전반에 걸쳐 좋은 실행력을 보여 성장을 견인할 수 있었습니다.