펩시코PEP
종료

펩시코 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간44분참가자6

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

좋은 아침입니다. 시작에 앞서, 회의 사이트에 게시된 당사의 주의문을 확인해 주시기 바랍니다. 오늘 발표에는 현재 이용 가능한 정보를 바탕으로 한 미래예측진술이 포함될 예정입니다. 미래예측진술에는 본질적으로 위험과 불확실성이 수반되며, 그로 인해 실제 실적이 해당 미래예측진술에서 예측한 내용과 실질적으로 달라질 수 있습니다. 본 발표에서 언급되는 내용은 2025년 연차보고서, 2025년 Form 10-K, 2026년 1분기 Form 10-Q 및 이후 SEC 제출 서류에 포함된 주의문과 기타 정보와 함께 종합적으로 고려해 주시기 바랍니다. 이제 펩시코의 이사회 의장 겸 최고경영자(CEO) 라몬 라구아르타를 환영해 주시기 바랍니다.

Ramon LaguartaChairman and CEO

여러분, 좋은 아침입니다. 펩시코 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 먼저, 오늘 함께 접속해 계신 다른 이사님들을 한 분씩 소개하겠습니다. 세군 아그바예, 제니퍼 베일리, 세자르 콘데, 이언 쿡, 에디스 쿠퍼, 수전 다이아몬드, 디나 더블론, 미셸 개스, 데이브 루이스 경, 로버트 C. 포흘라드, 다니엘 바셀라, 알베르토 바이서입니다. 재선에 출마하지 않으시는 세군 아그바예 이사와 데이비드 페이지 이사께서 오랜 기간 회사에 헌신해 주시고 귀중한 기여를 해 주신 데 대해 감사드립니다. 세군과 데이비드는 지난 수년간 많은 복잡한 사안에서 핵심 자문 역할을 해 주셨으며, 두 분의 이사회 퇴임으로도 이사회와 회사는 더 강하고 회복탄력성이 높은 상태로 남게 되었습니다. 또한 오늘 새로운 이사 후보로 데이비드 깁스가 함께해 주셔서 매우 기쁩니다.

Ramon LaguartaChairman and CEO

데이비드는 얌! 브랜즈에서 30년이 넘는 기간 동안 최고경영자(CEO), 최고운영책임자(COO), 최고재무책임자(CFO) 등을 역임하며 쌓은 폭넓은 전략·운영·글로벌 경영 지식과 재무 전문성을 갖추고 있습니다. 데이비드가 이사회에 훌륭한 보탬이 될 것이라고 확신하며, 그를 맞이하게 되기를 기대합니다. 그는 뛰어난 이사들로 구성된 그룹에 합류하게 되며, 2025년 한 해 동안 이사회가 제공해 주신 중요한 지도와 협력에 대해 감사드립니다. 지난해는 우리 회사에 있어 중요한 이정표가 된 한 해였습니다. 지금으로부터 60년 전, 돈 켄달과 허먼 레이가 펩시콜라와 프리토레이의 합병을 논의하기 위해 마주 앉았습니다. 두 사람이 악수를 나눌 무렵, 그들은 역사상 가장 위대한 비즈니스 성공 사례 가운데 하나가 될 청사진을 완성해 놓았습니다.

Ramon LaguartaChairman and CEO

저는 펩시코의 여정에 30년 동안, 즉 회사 역사 절반에 해당하는 기간을 함께할 수 있는 특권을 누렸고, 그 어떤 때보다도 하나의 목적을 중심으로 더 집중하고 더 단단히 정렬돼 있는 지금의 모습을 본 적이 없습니다. 펩시코는 성장에 대한 열망이 크며, 지난 1년 동안 우리는 과거보다 더 밝은 미래를 위한 토대를 마련했습니다. 그 미래는 우리가 모멘텀을 가속화하고, 목표 수준을 끌어올리며, 실행력을 한층 더 날카롭게 다듬고, 앞으로 수년간 잠재력을 온전히 발휘해 성과를 내도록 준비하는 미래입니다. 여러 측면에서 2025년은 전환점이었습니다. 그 어느 때보다 소비자들은 가성비, 편의성, 그리고 새로운 경험을 찾고 있습니다. 소매업체들은 오프라인 매장에 이커머스와 디지털 참여를 결합하며, 우리가 쇼퍼들과 연결되는 방식을 재편하고 있습니다. 개발도상국이 다음 세대의 인구 및 경제 성장 물결을 이끌 것으로 예상됩니다.

Ramon LaguartaChairman and CEO

지정학적 혼란은 글로벌 기업들에게 새로운 일상이 되었고, 인공지능은 우리 산업의 모든 측면을 변화시키고 있습니다. 이러한 환경 속에서, 우리는 명확한 우선순위 체계를 갖고 있습니다. 가장 합리적인 곳에서는 운영을 통합하는 것을 포함해 북미 사업에 다시 불을 지피는 것입니다. 대형 시장 및 개발도상 시장에서의 성장 포착에 집중하면서, 이미 규모가 크고 성공적인 해외 사업의 사업 규모와 존재감, 스케일을 더욱 확대하는 것입니다. 가용성을 확대하고 새로운 입지로 확장함으로써, 가정 외(out-of-home) 채널 사업을 성장시키기 위해 노력하는 것입니다. 우리는 한동안 이 순간을 준비해 왔습니다. 2018년 이후, 변화하는 환경에 적응하기 위해 사업에 상당한 투자를 단행해 왔습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기