ATS 코퍼레이션 Jefferies Global Industrials Conference 2026

좋습니다, 여러분 모두 제프리스 2026년 산업 컨퍼런스 둘째 날에 오신 것을 환영합니다. 저는 스티브 가발레스입니다. 이 회사에서 산업 기술 부문을 담당하고 있습니다. 여기서 약 15년간 근무해왔습니다. 오늘 정말 좋은 시간이 될 것입니다. 제가 가장 좋아하는 팀과 회사가 여러분과 함께합니다. 물론 이 컨퍼런스에 참여한 다른 회사들도 각자의 매력이 있지만, 저는 ATS 스토리에 특히 매료되어 있습니다. 팀의 요청으로 이번 세션을 좀 더 상호작용적이고 대화형으로 진행하고자 합니다. 그럼 여러분께서 간단히 자기소개를 해주시고, 제가 몇 가지 질문으로 진행을 도와드리겠습니다. 청중분들께서 질문이 있으시면 손을 들어주세요. 마이크를 전달해 드리겠습니다. 다만 다음 미팅에 늦지 않도록 조금 더 빠르게 마무리하려고 합니다.

그럼, 앤, 여기서부터는 당신께 넘기겠습니다.

네, 감사합니다, 스티븐. 안녕하세요, 여러분. 저는 앤 사이불스키이며, ATS의 임시 최고재무책임자(CFO)입니다. 저는 ATS에서 17년간 근무하며 회사의 성장과 발전을 지켜본 여러 직원 중 한 명입니다. 오늘 이 자리에 함께하게 되어 매우 기쁩니다. 이제 사라가 자기소개를 하겠습니다.

감사합니다. 좋습니다. 조금 더 상호작용적으로 진행해 보겠습니다.

손을 들어보세요, ATS에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 좋습니다. 정말 좋네요. 제가 시작하고 싶은 부분은, 사라와 앤 시불스키와 함께, 약간 기본적인 설명을 드리는 것입니다. ATS의 철학과 우리의 북극성에 대해 그룹에 간단히 개요를 제공해 주시면 좋겠습니다.

네, 제가 먼저 시작하겠습니다. 그리고 사라가 우리 생명과학 사업에 대해 좀 더 자세히 설명해 줄 텐데, 말씀하신 대로 이 사업은 연간 약 30억 캐나다 달러의 총 매출의 절반 정도를 차지합니다.

우리는 1978년부터 ATS로 존재해 왔지만, 그동안 포트폴리오를 확장해 왔습니다. 우리는 글로벌 자동화 기술 기업으로, 주로 생명과학, 식음료, 에너지, 그리고 소비자 및 산업 분야라고 부르는 기타 산업 기술 응용 분야에서 깊은 도메인 지식을 보유하고 있습니다.

수년간 우리는 과거 운송 부문, 즉 OEM 내연기관 하위 시장에서 점차 벗어나, 고객에게 가치를 제공할 수 있는 자동화 솔루션, 제품, 서비스에 집중해 왔습니다. 특히 실패의 결과가 큰 산업, 납기와 효율성, 시장 출시 시간에 중요한 영향을 미치는 산업, 그리고 일반적으로 규제가 엄격한 산업에 집중하고 있습니다. 예를 들어 원자력, 생명과학, 식음료 산업이 모두 해당됩니다. 현재 약 80%의 수주 잔고가 이러한 규제가 엄격한 분야에 집중되어 있습니다. 사라, 당신이 담당하는 사업 부문에 대해 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? 포트폴리오에서 매우 흥미로운 부분입니다.

멋집니다. 자동화는 모든 것을 아우르는 흥미로운 주제이며, 추구할 수 있는 기회가 너무 많아 오히려 선택의 어려움이 있을 정도입니다. 집중하고 있는 최종 시장 내에서도 성장에 더 중점을 두는 영역이나 회사가 성장을 위해 집중하는 분야가 있을 것입니다. 그 중 몇 가지 영역에 대해 말씀해 주시겠습니까?

네, 먼저 더 넓은 포트폴리오에 대해 말씀드리겠습니다. 앞서 말씀드린 것처럼, 15년 전 맞춤형 통합 업체에서 서비스, 제품, 그리고 기존 맞춤형 통합 사업을 아우르는 더 넓은 포트폴리오로 크게 전환했습니다. 자동화와 관련해 서비스는 매우 중요한 역할을 하며, 사라는 생명과학 분야에서 성장뿐만 아니라 고객과의 마진 측면에서 어떻게 이점을 보고 있는지 좋은 사례를 제공할 수 있습니다. 다시 한번 우리가 활동하는 주요 최종 시장을 기준으로 말씀드리면, 식품 시장은 성장률이 다소 낮지만 안정적이며 GDP 대비 약 1~2% 성장합니다.

반면 생명과학 분야의 일부 시장은 시간이 지남에 따라 고단위 싱글 디지털 유기적 성장률을 기록할 것으로 예상됩니다. 이는 우리가 추구하는 시장의 복잡성과 최종 시장의 성장 때문입니다. 바로 그 점에서 우리는 고객에게 탁월한 서비스를 제공합니다. 사라가 설명한 복잡성과 우리가 제공하는 서비스에 활용할 수 있는 새로운 도구들을 고려할 때, 장기적인 관점에서 좋은 기회를 보고 있습니다. 알고 계시겠지만, 당사 실적에 반영되는 대형 프로젝트가 있어 예약 수주와 매출에 다소 변동이 발생하기도 합니다. 하지만 우리가 활동하는 고객들과의 관계에서는 이를 정상적인 현상으로 보고 있습니다.