앰프코 피츠버그AP
종료

앰프코 피츠버그 26년 2분기 어닝콜

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기Q2 2026진행 시간12분참가자5명

스크립트

첫 15개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

앰코-피츠버그 코퍼레이션 2026년 2분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 모든 참가자는 청취 전용 모드로 진행됩니다. 도움이 필요하시면 별표(*) 키를 누른 후 0번을 눌러 컨퍼런스 전문가에게 신호를 보내주시기 바랍니다. 오늘 발표가 끝난 후 질문할 기회가 있을 예정입니다. 질문을 하시려면 전화 키패드에서 별표(*)를 누른 다음 1번을 눌러 주십시오. 질문을 철회하려면 별표(*)를 누른 후 2번을 눌러 주십시오. 본 행사는 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 컨퍼런스를 김 녹스 법무담당 이사님께 넘기겠습니다.

Kim KnoxCorporate Secretary

진행해 주십시오. 감사합니다, 메건. 그리고 오늘 2026년 2분기 컨퍼런스 콜에 참여해 주신 모든 분들께 좋은 아침 인사드립니다.

Kim KnoxCorporate Secretary

오늘 함께한 분들은 J. 브렛 맥브레이어 최고경영자(CEO)와 데이비드 G. 앤더슨 부사장 겸 최고재무책임자(CFO), 그리고 에어 앤 리퀴드 시스템즈 코퍼레이션 사장입니다. 또한 오늘 콜에는 샘 C. 라이언 유니언 일렉트릭 스틸 코퍼레이션 사장도 함께하고 있습니다. 시작에 앞서, 이 콜 참가자들은 미래지향적 발언을 할 수 있으며, 이는 재무 전망이나 회사의 계획, 목표, 기대 또는 의도를 포함할 수 있음을 상기시켜 드립니다. 이러한 내용은 회사의 통제를 벗어난 여러 위험과 불확실성을 수반합니다.

Kim KnoxCorporate Secretary

회사의 실제 실적은 최근 제출한 Form 10-K 및 증권거래위원회(SEC)에 제출된 이후 문서에 언급된 위험 요인을 포함한 다양한 위험 요인으로 인해 미래지향적 진술에서 제시하거나 암시한 것과 크게 다를 수 있습니다. 당사는 미래지향적 진술에 대한 수정사항을 공개적으로 업데이트하거나 발표할 의무를 지지 않습니다. 이번 콜의 녹음본은 오늘 중 당사 웹사이트에 게시될 예정입니다. 실적 발표 자료나 웹캐스트 녹음본에 접속하시려면 당사 웹사이트 ampcopgh.com의 투자자 섹션을 참조해 주시기 바랍니다. 그럼, J에게 콜을 넘기겠습니다. 앰코-피츠버그의 CEO 브렛 맥브레이어입니다. 브렛, 부탁드립니다.

Brett McBrayerCEO

감사합니다, 김님. 안녕하세요, 그리고 참석해 주셔서 감사합니다. 2분기는 앰코-피츠버그에게 명확한 전환점이 되었습니다. 순이익은 150만 달러, 주당 0.07달러로 전년 동기 순손실 730만 달러, 주당 손실 0.36달러에서 크게 개선되었습니다. 조정 EBITDA는 980만 달러로 전년 대비 22% 증가했으며, 순매출 1억 290만 달러에 대해 마진은 240베이시스포인트 확대되어 9.5%를 기록했습니다. 동시에 두 사업 부문 모두에서 수요가 가속화되고 있다는 점도 중요합니다. 고객 주문은 약 1억 4400만 달러로 전년 대비 50% 증가했으며, 1분기 대비 수주 잔고는 3990만 달러에서 3억 8540만 달러로 늘어났습니다. 에어 앤 리퀴드는 기록적인 실적을 달성했으며, 당사의 영국 공장 폐쇄를 포함한 단조 및 주조 엔지니어드 제품 부문의 조치들이 이제 순이익에 긍정적으로 반영되고 있습니다.

Brett McBrayerCEO

이제 에어 앤 리퀴드 부문 CFO이자 사장인 데이비드 앤더슨에게 콜을 넘기겠습니다.

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air and Liquid Systems Corporation

감사합니다, 브렛. 안녕하세요. 2026년은 에어 앤 리퀴드에게 계속 긍정적인 해입니다. 2분기 매출은 전년과 비슷했으며, 누적 매출은 전년 대비 9% 증가했습니다. 2분기 조정 EBITDA는 제조 효율성 개선으로 인해 전년 대비 34% 증가하며 마진이 크게 개선되었습니다. 누적 조정 EBITDA는 매출 증가, 제조 효율성 향상, 긍정적인 제품 믹스 덕분에 전년 대비 43% 증가해 에어 앤 리퀴드 역사상 최고 수준을 기록했습니다. 수주 잔고는 분기 중 2330만 달러로 16% 증가했으며, 고객 수요가 기록적인 주문 활동을 견인하고 있습니다. 수주 잔고는 2025년 말 대비 39% 증가했습니다. 데이터 센터가 발전 시장에서 수요를 증가시키고 있으며, 이는 상업용 펌프와 원자력 열교환기 제품 모두의 수요를 촉진하고 있습니다.

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air and Liquid Systems Corporation

상업용 펌프는 가스터빈에 사용되며 강한 성장세를 보이고 있고, 당사는 성장하는 원자력 시장에 열교환기를 공급하는 주요 업체로 자리매김하고 있습니다. 미 해군으로부터의 강한 수요도 계속되고 있습니다. 해군이 함대 확장 계획을 추진함에 따라 이 수요는 계속될 것으로 예상됩니다. 2024년에 설치된 제조 장비는 이미 당사 펌프 제품 라인의 제조 능력을 확장했으며, 추가적인 용량 확장도 진행 중입니다. 해군 자금 지원 프로그램을 통해 도입된 추가 제조 장비가 2026년 초에 당사 시설에 도착했으며, 2026년 하반기부터 제품 생산을 시작할 예정입니다. 해군 자금 지원 프로그램의 장비가 7월 말에 추가로 도착했습니다. 이 모든 장비는 이 시장에서의 장기적인 성장에 대응할 수 있는 기반을 마련해 줄 것입니다.

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air and Liquid Systems Corporation

맞춤형 공기 처리기 수요는 제약 및 의료 시장에서 당사의 맞춤형 공기 처리 제품에 대한 상당한 수요가 계속됨에 따라 여전히 강세를 보이고 있습니다. 시장 수요 증가와 누적 주문 증가에 따라 우리는 제조 능력 확장에 계속 집중하고 있습니다. 증가하는 수요에 대응하기 위해 새로운 장비를 도입하고 인력을 늘리며 제조 효율성을 개선하고 있습니다. 요약하자면, 2026년 상반기는 매우 좋은 성과를 거뒀으며, 우리는 장기적인 성장이 기대되는 시장에서 좋은 위치를 확보하고 있습니다.

Brett McBrayerCEO

감사합니다, 데이비드. 이제 단조 및 주조 엔지니어링 제품 부문 사장인 샘 라이언이 그의 그룹 실적에 대해 더 자세히 말씀드리겠습니다.

Sam LyonPresident of Union Electric Steel Corporation

감사합니다, 브렛. 그리고 여러분, 안녕하세요. 2026년 2분기 단조 및 주조 엔지니어링 제품 부문은 6730만 달러의 순매출을 기록했으며, 이는 2025년 2분기의 7790만 달러에 비해 감소한 수치입니다. 이 감소분의 거의 전부는 영국 시설과 Alloys Unlimited & Processing 유통 사업에서 철수한 데서 기인합니다. 부문 조정 EBITDA는 780만 달러로 전년 대비 15%, 전분기 대비 36% 증가했습니다. 1분기에 영향을 미쳤던 시기적 요인들은 예상대로 반전되었습니다. 미국 내 대규모 롤 출하가 회복되었고, 2025년 말 고비용 재고가 손익계산서에 반영되었으며, 스웨덴은 생산성 및 가동률 개선으로 수익성을 회복했습니다. 특히 북미 지역에서 수요가 개선되었습니다. 관세 보호 조치로 수입이 감소하고 미국 철강 공장 가동률이 상승하여 롤 소비량이 증가했습니다. FCEP의 주문과 마진도 개선되었습니다.

Sam LyonPresident of Union Electric Steel Corporation

당사의 누적 주문은 2026년 하반기와 2027년 주문을 중심으로 연말 대비 증가했으며, 지난 분기에 언급한 시장 통합은 추가 사업 기회를 제공하고 있습니다. 앞으로 3분기는 미국의 연례 정기 점검과 유럽의 여름 휴업이 반영될 것입니다. 이러한 정상적인 계절적 휴업에도 불구하고, 올해 하반기는 상반기보다 훨씬 강세를 보일 것으로 예상하며 2027년에 대해서도 낙관적인 전망을 유지하고 있습니다. 브렛, 다시 넘기겠습니다. 감사합니다, 샘.

Brett McBrayerCEO

이제 이번 분기 재무 성과에 관한 자세한 내용을 위해 당사의 최고재무책임자인 데이비드 앤더슨에게 통화를 넘기겠습니다.

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air and Liquid Systems Corporation

감사합니다, 브렛. 오늘 아침 제출한 Form 10-Q와 8-K 보도자료에서 밝혔듯이, 앰코-피츠버그는 2분기 순매출 1억 290만 달러를 기록했으며, 이는 전년 동기 1억 1,310만 달러에 비해 감소한 수치로, 주로 2025년 하반기 영국 주조 롤 공장 폐쇄의 영향입니다. 연초 이후 매출은 2억 1,120만 달러로 전년 동기 2억 1,740만 달러 대비 소폭 감소했으며, 이는 영국 공장 폐쇄가 ALP 부문의 매출 증가로 일부 상쇄된 결과입니다. 2분기 조정 EBITDA는 980만 달러로 전년 대비 22%, 2026년 1분기 대비 22% 증가했습니다. 2분기 누적 주문은 두 부문 모두에서 강한 주문 활동으로 12% 증가했습니다. 판매 및 관리비 총액은 2분기와 연초 대비 모두 전년과 비교해 거의 변동이 없었습니다.

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air and Liquid Systems Corporation

감가상각비는 2분기에 약 50만 달러, 연초 대비 90만 달러 감소했으며, 이는 주로 2025년 영국 공장 폐쇄에 기인합니다. 기타 수익 및 비용은 2분기와 연초 대비 개선되었는데, 이는 주로 외환 손실 감소에 따른 것이며, 이는 미국 확정급여형 연금제도가 2026년 초 완전 자금 조달 상태에 도달해 투자 전략을 보다 보수적인 포트폴리오로 변경한 데 따른 연금 수익 감소로 일부 상쇄되었습니다. 2026년 6월 30일 기준, 당사의 유동성 상황은 현금 700만 달러와 회전 신용 한도 미사용액 2,900만 달러를 포함하고 있습니다. 요약하자면, 2분기는 전년 대비 크게 강세를 보였으며, 2026년 1분기 대비 순차적으로도 2분기가 크게 개선되어 영국 공장 폐쇄 영향이 긍정적으로 반영되기 시작했습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

같은 날 다른 기업 어닝콜

이 날 어닝콜 보기