투르크젤 을레티심 히즈메틀레리 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 폴리나. 여러분 안녕하세요, 터크셀 2025년 연말 실적 발표에 오신 것을 환영합니다. 오늘 콜에는 당사의 CEO 알리 타하 코치 씨와 CFO 카밀 칼리온 씨가 참석했습니다. 그분들이 분기 및 연간 운영과 재무 실적 개요를 설명한 후 질의응답 시간을 진행할 예정입니다. 시작에 앞서, 발표 자료 마지막에 있는 안전 항구 조항을 꼭 확인해 주시길 부탁드립니다. 이제 알리 타하 코치 씨에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 외즐렘. 여러분, 안녕하세요. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 2025년을 강력한 마무리로 마감하며 모든 기대치를 뛰어넘었습니다. 매출은 11% 증가했고, EBITDA 마진은 43.1%를 기록했습니다. 계속 영업 부문 순이익은 178억 터키리라로 전년 대비 23% 증가했습니다. 이러한 결과는 엄격한 실행력과 사업 전반에 걸친 강한 모멘텀을 반영합니다. 2025년은 장기 전략적 위치를 확립하는 데 중요한 해였습니다. 우리는 5G 경매에서 가장 큰 스펙트럼을 확보했고, BOTAŞ와의 협약을 통해 광섬유 인프라를 확보했습니다. 이러한 조치는 네트워크 리더십을 강화하고 5G 수요를 포착할 수 있는 역량을 확장합니다. 우리는 신중한 재무 관리를 통해 견고한 재무구조를 유지하고 있습니다. 이로 인해 유연성과 유동성이 보존되었습니다. 튼튼한 배당 지급을 통해 주주 환원을 실현했으며, 3년간의 자사주 매입 프로그램도 시작했습니다.

터크셀은 기술 기업입니다. 우리는 집중적인 투자를 통해 이러한 정체성을 강화하고 있습니다. 2025년에는 자본 지출의 15%를 데이터 센터, 클라우드 인프라, 재생 에너지 등 전략적 분야에 배분했습니다. 이러한 투자는 디지털 인프라를 심화하고 에너지 회복력을 강화하며 장기적인 가치 창출을 지원합니다. 터키에 있어 중요한 이정표는 구글 클라우드와의 전략적 파트너십입니다. 우리는 터키에 하이퍼스케일 클라우드 지역을 구축하고 있습니다. 이 클라우드 지역은 기업들이 데이터 주권을 확보하고 AI, 사이버보안, 디지털 플랫폼 등 첨단 역량에 접근할 수 있도록 클라우드 도입을 가속화하는 데 도움을 줄 것입니다. 터크셀은 터키 디지털 전환의 중심에 있습니다. 이 파트너십을 통해 터크셀은 지속 가능한 기술 주도 성장을 이룰 것입니다. 다음 페이지로 넘어가겠습니다. 지난 3년간 우리는 터크셀의 연결성과 디지털 인프라 리더십을 보여주기 위해 엄격하게 실행해왔습니다.