메이플베어CART
종료

메이플베어 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간7분참가자3

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

Maplebear Inc. 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 오늘 논의에는 미래예측진술이 포함될 수 있으며, 회사의 실제 실적은 여기에서 논의된 내용과 실질적으로 달라질 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다. 이러한 차이를 초래할 수 있는 요인에 관한 추가 정보는 SEC에 제출된 회사의 가장 최근 분기보고서(Form 10-Q)에서 확인하실 수 있습니다. 회사가 본 회의에서 하는 모든 미래예측진술은 오늘 현재의 믿음과 가정에 근거하며, 회사는 이를 업데이트할 의무를 부담하지 않습니다. 이제 인스타카트의 최고경영자(CEO)이자 사장, 그리고 인스타카트 이사회 의장인 크리스 로저스를 소개하겠습니다.

Chris RogersCEO, President, and Chairperson of the Board

감사합니다. 여러분, 좋은 아침입니다. 인스타카트 2026년 정기 주주총회에 여러분을 모시게 되어 기쁩니다. 함께해 주셔서 진심으로 기쁩니다. 인스타카트 전 임직원을 대표하여, 여러분의 성원에 감사드립니다. 오늘은 또한 이사회 구성원들과 함께, 최고재무책임자(CFO) 에밀리 로이터, 최고법무 및 글로벌 대외협력 책임자 겸 서기 모건 퐁, 최고인사책임자(CPO) 크리스티나 홀, 투자자관계(IR) 총괄 레베카 요시야마도 온라인으로 참석하고 있습니다. 또한 인스타카트의 독립 등록 공인회계법인인 PwC와, 인스타카트의 외부 법률자문사인 쿠울리(Cooley) 관계자들도 함께하고 있습니다. 아울러, 오늘 이사회에서 퇴임하시는 마이클 모리츠께 감사의 말씀을 드리고자 합니다. 그분의 탁월한 조언은 상장사로서의 당사의 성장과 성공에 핵심적인 역할을 해주셨습니다. 그동안의 많은 기여에 대해 깊이 감사드립니다.

Chris RogersCEO, President, and Chairperson of the Board

이로써 정기 주주총회의 개회를 선언합니다. 현재 시각은 오후 9시 31분입니다. 5월 22일, 태평양 표준시 기준입니다. 이제 투표가 개시되었습니다. 이제 서기인 모건에게, 본 회의 소집 통지의 발송, 의사정족수 충족 여부, 그리고 오늘 심의할 기타 안건에 대한 보고를 부탁드리겠습니다.

Morgan FongChief Legal and Global Affairs Officer and Secretary

감사합니다, 크리스. 이제 정기 주주총회 소집 통지서 및 위임장 권유서에 기재된 순서에 따라 회의의 공식 안건을 진행하겠습니다. 본 회의의 진행 규정은 가상 회의 화면의 ‘회의 자료(Meeting Materials)’ 항목에서 확인하실 수 있습니다. 원활한 회의 진행을 위해 해당 규정을 준수해 주시기 바랍니다. 크리스가 말씀드린 바와 같이, 상정될 안건에 대한 투표가 현재 개시되어 있습니다. 먼저, 당사 이사회가 승인을 요청하여 제출한 세 가지 안건을 상정하겠습니다. 어떤 안건에 대해서든 주주님께서 질문을 하시고자 하는 경우, 가상 회의 화면의 ‘질문하기(Ask a Question)’ 항목 아래 텍스트 박스를 통해 질문을 제출해 주시기 바랍니다. 투표 대상 안건을 모두 설명드린 후 투표를 마감하겠습니다.

Morgan FongChief Legal and Global Affairs Officer and Secretary

투표 마감 이후에는 어떠한 투표용지, 위임장, 위임 철회 또는 변경도 접수하지 않겠습니다. 이미 위임장을 통해 투표를 제출하셨고 투표 내용을 변경할 의사가 없으시다면, 추가로 하실 일은 없습니다. 주주님의 주식은 이전에 지시하신 대로 의결될 것입니다. 아직 투표하지 않으셨다면, 가상 회의 웹사이트를 통해 온라인으로 지금 여기에서 투표해 주시기를 권장드립니다. 회의의 공식 절차가 종료되고 투표가 마감된 후, 적법하게 제출된 주주 질문을 받겠습니다. 본 회의의 목적과 관련된 질문에 한하여 답변드리겠습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기