차코스 에너지 내비게이션 25년 4분기 어닝콜

안녕하세요, 대기해 주셔서 감사합니다. 테나리스 S.A. 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 현재 모든 참가자분들은 청취 전용 모드에 있습니다. 발표자님의 발표가 끝난 후 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 질문을 하시려면 전화기에서 별표 1 1을 누르시면 됩니다. 손 들기 상태가 되었다는 자동 안내 음성이 들릴 것입니다. 질문을 철회하려면 다시 별표 1 1을 눌러주시기 바랍니다. 오늘 회의가 녹음되고 있음을 안내해 드립니다. 지금부터 오늘 발표를 맡으신 투자자 관계 담당 조반니 사르다냐 씨께 말씀을 넘기겠습니다. 진행해 주시기 바랍니다. 감사합니다, 지지 님. 테나리스 2025년 4분기 및 연간 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다.

시작하기 전에, 이번 콜에서는 미래 예측 정보를 다룰 예정이며, 실제 결과가 발표 중 표현되거나 암시된 내용과 다를 수 있음을 알려드립니다. 오늘 콜에는 파올로 로카 회장 겸 CEO, 카를로스 고메즈 알자가 최고재무책임자, 가브리엘 포드스쿠브카 최고운영책임자, 그리고 미국 사업부의 기예르모 모레노 사장이 함께하고 있습니다. 파올로 회장님의 개회 말씀에 앞서, 4분기 실적에 대해 간단히 말씀드리겠습니다.

2025년 4분기 매출은 30억 달러로, 전년 동기 대비 5%, 전분기 대비 1% 증가했으며, 이 기간 동안 미국과 캐나다의 시추 장비 직접 고객에 대한 매출이 견고한 모습을 보였고, 아르헨티나에서는 프래킹 및 코일 튜빙 서비스가 재개되었습니다. 이 분기 EBITDA는 전분기 대비 5% 감소한 7억 1,700만 달러로 매출의 24%를 차지했습니다. 이 실적에는 미국 내 232조 조치의 50% 관세 전면 영향이 포함되어 있습니다. 튜브 운영 부문의 평균 판매가격은 전년 동기 대비 1% 하락했고, 전분기와는 동일한 수준이었습니다. 분기 중 영업활동 현금흐름은 7억 8,700만 달러를 기록했습니다.

분기 말 순현금 포지션은 33억 달러로, 작년 11월에 지급한 중간배당금 3억 달러, 자사주 매입에 쓴 5억 3,700만 달러, 분기 동안의 자본지출 1억 2,300만 달러로 인해 감소했습니다. 이사회는 5월 초에 열릴 연례 주주총회에서 주당 0.89달러, ADR당 1.78달러의 연간 배당금 지급 승인을 제안하기로 결정했으며, 여기에는 작년 11월 말 지급한 주당 0.29달러, ADR당 0.58달러의 중간배당금이 포함되어 있습니다.