옥시덴탈 페트롤리움 25년 4분기 어닝콜

여러분 안녕하세요. 옥시덴탈 2025년 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 오늘 통화에는 비키 홀럽 사장 겸 최고경영자(CEO), 수닐 매튜 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO), 리처드 잭슨 수석부사장 겸 최고운영책임자(COO), 그리고 국제 석유·가스 사업부문 수석부사장 겸 사장인 켄 딜런이 함께하고 있습니다. 오늘 오후에는 당사 웹사이트 투자자 섹션에 게시된 슬라이드를 참고하겠습니다. 프레젠테이션에는 오늘 오후 통화에서 언급될 미래예측진술과 관련한 주의문이 슬라이드 2에 포함되어 있습니다. 또한 오늘 몇 가지 비GAAP 재무지표도 함께 언급하겠습니다. 가장 근접한 해당 GAAP 지표로의 조정 내역은 실적 보도자료의 부속 일정표와 당사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 이제 통화를 비키에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 조던. 여러분 안녕하세요. 2025년은 Oxy에게 특별한 한 해였으며, 이는 임직원들의 집중, 규율, 그리고 헌신 덕분에 가능했습니다. 우리 팀은 안전을 최우선으로 일관되게 실행해 탁월한 운영 성과를 달성했으며, 동시에 의미 있는 비용 절감과 효율성 개선을 추진하고 재무적 유연성도 확대했습니다. 우리는 회사를 강화하고 Oxy가 장기적인 가치 창출을 할 수 있도록 포지셔닝하기 위해 단호한 조치를 취했습니다. 포트폴리오의 우수한 품질을 바탕으로 가능했던 OxyChem 매각은 재무상태표를 강화하고, 수익률이 높은 석유·가스 자산에서 더 큰 가치를 제공할 수 있도록 하기 위한 계획적 조치였습니다. 그 결과, 현재 우리가 보유한 포트폴리오는 Oxy 역사상 가장 강력합니다. 고마진, 낮은 감산율, 그리고 장기간 지속되는 전통 자산을 기반으로 세계적 수준의 비전통 자산 포트폴리오를 구축했으며, 그 가치를 극대화하고 확대하기 위한 기술적 탁월성도 확보했습니다.

이제 우리는 운영의 탁월성과 차별화된 EOR(향상 회수) 전문성을 바탕으로 지속 가능한 잉여현금흐름 성장을 견인하고, 앞으로 수십 년에 걸쳐 주주 여러분께 장기적 가치를 제공할 수 있는 최적의 위치에 있습니다. 오늘 오후에는 2025년 재무 및 운영 성과, Oxy를 강화하기 위해 취한 조치, 그리고 2026년 우선순위와 자본 계획을 말씀드리겠습니다. 이어서 Richard가 운영 현황을 더 자세히 설명하고, Sunil이 4분기 실적과 향후 1년 전망을 검토하겠습니다. 먼저 재무 성과부터 말씀드리면, 2025년은 우리 사업의 회복탄력성을 보여줬습니다. 유가가 2024년 대비 약 14% 하락했음에도 불구하고, 우리는 운전자본 반영 전 기준으로 43억 달러의 잉여현금흐름을 창출했습니다. 정상화 기준으로, 그리고 OxyChem을 제외하면, 영업활동현금흐름은 전년 대비 27% 증가했습니다.