아크 레스토랑스 26년 3분기 어닝콜

감사합니다, 오퍼레이터님. 안녕하세요, 2026년 6월 27일로 종료된 3분기 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 저는 아크 레스토랑의 비서 크리스토퍼 러브입니다. 오늘 콜에는 저와 함께 마이클 와인스타인 회장 겸 CEO, 그리고 앤서니 시리카 사장 겸 CFO가 함께하고 있습니다. 아직 보도자료를 받지 못하신 분들은 어제 뉴스와이어를 통해 배포되었으며, 당사 웹사이트에서도 확인하실 수 있습니다. 보도자료 전문과 관련 재무표를 보시려면 당사 홈페이지 www.arcrestaurants.com을 방문해 주시기 바랍니다. 본격적인 발표에 앞서 안전항구 조항을 읽어드리겠습니다.

오늘 아침 논의 중 일부는 미래 예측 진술을 포함하며, 이는 미래 실적을 보장하지 않으므로 과도한 신뢰를 삼가 주시기 바랍니다. 운영 결과, 실적 및 재무 상태에 직접적인 영향을 미칠 수 있는 위험에 대해 더 자세한 내용은 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류를 참조해 주시기 바랍니다. 이제 콜을 앤서니에게 넘기겠습니다.

안녕하세요, 여러분. 마이클에게 넘기기 전에 몇 가지 말씀드리겠습니다. 현금은 940만 달러입니다. 부채는 710만 달러로, 전 분기 대비 약 450만 달러 증가했습니다. 라스베이거스의 아메리카 건설 자금 조달을 위해 4월에 500만 달러를 인출한 것으로 기억합니다. 6월 종료 13주 동안의 EBITDA는 전년 대비 140만 달러 감소했습니다. 이는 주로 매출과 총이익률이 약 6.5% 감소했으나, 분기 동안 급여는 줄지 않아 고정적으로 유지된 데 따른 결과입니다. 매출 감소는 일반적으로 두 시장과 관련이 있습니다. 라스베이거스는 11% 감소했습니다.