업 핀테크 홀딩스 ADR 26년 2분기 어닝콜

감사합니다, 운영자님. 안녕하세요, 여러분. 오늘 컨퍼런스 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. UP 핀테크 홀딩 리미티드의 2026년 2분기 실적 발표 자료는 오늘 일찍 배포되었으며, 당사 웹사이트 ir.itiger.com과 GlobeNewswire 서비스를 통해 확인하실 수 있습니다. 오늘 콜에는 UP 핀테크의 우 톈화 회장 겸 CEO, 정 쩡 CFO, 그리고 미국 타이거 증권 CEO 황 레이 씨가 참석했습니다. 우 회장께서 당사의 사업 운영 현황과 주요 성과를 소개하실 예정입니다. 그 다음 정 CFO가 재무 결과에 대해 설명드리겠습니다. 두 분 모두 발언 후 이어지는 질의응답 시간에 질문에 답변해 드릴 것입니다. 이제 안전항에 대해 말씀드리겠습니다. 앞으로 하게 될 발언에는 1995년 미국 사모 증권 소송 개혁법에 따른 미래 예측 진술이 포함되어 있습니다. 여러 요인으로 인해 실제 결과가 미래 예측 진술과 상당히 다를 수 있습니다.

자세한 내용은 오늘 제공된 Form 6-K와 2026년 4월 24일 제출된 연례 보고서 Form 20-F를 참조해 주시기 바랍니다. 관련 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고, 당사는 미래 예측 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이제 우 회장님을 소개하게 되어 기쁩니다. 우 회장님께서 중국어로 말씀하신 후 영어 번역이 이어질 예정입니다. 우 회장님, 말씀 부탁드립니다.

여러분 안녕하세요, 老虎国际 2026년 2분기 실적 발표회에 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다. Hello, everyone. Thank you for joining the Tiger Brokers second quarter 2026 earnings conference call.

2026년 2분기, 당사의 수수료 수입과 이자 관련 수입은 전분기 및 전년 동기 대비 모두 크게 개선되었습니다. 이번 분기 총수익은 1억 8,200만 달러로 사상 최고치를 기록했으며, 전분기 대비 17.7%, 전년 동기 대비 31.4% 증가했습니다. 영업이익은 5,680만 달러로 전분기 대비 19.5%, 전년 동기 대비 12.6% 증가했습니다. GAAP 및 Non-GAAP 기준으로 老虎国际에 귀속되는 순이익은 각각 3,940만 달러와 4,080만 달러로, 전분기 순손실에서 흑자로 전환했습니다. 1분기 발생한 약 5,970만 달러의 일회성 벌금 영향을 제외하면, 2분기 GAAP 및 Non-GAAP 기준 모회사 귀속 순이익은 모두 전분기 대비 약 20% 증가했습니다. In the second quarter, we saw meaningful improvement in both commission income and interest-related income compared with the previous quarter and the same period last year.

이번 분기 총수익은 1억 8,200만 달러로 사상 최고치를 기록했으며, 전분기 대비 17.7%, 전년 동기 대비 31.4% 성장했습니다. 영업이익은 5,680만 달러로 전분기 대비 19.5%, 전년 동기 대비 12.6% 증가했습니다. GAAP 및 Non-GAAP 기준으로 UP 핀테크에 귀속되는 순이익은 각각 3,940만 달러와 4,280만 달러로, 전분기 순손실에서 흑자로 전환했습니다. 1분기에 발생한 약 5,970만 달러의 일회성 벌금 영향을 제외하면, 2분기 GAAP 및 Non-GAAP 기준 UP 핀테크 귀속 순이익은 모두 전분기 대비 약 20% 증가했습니다.

사용자 성장 측면에서, 이번 분기 신규 입금 사용자는 35,600명으로 전분기 대비 12.7% 증가했으며, 신규 사용자의 대부분은 싱가포르와 홍콩 시장에서 발생했습니다. 2026년 2분기 말 기준 누적 총 입금 사용자 수는 131.5만 명으로 전년 동기 대비 10.3% 증가했습니다. 고객 자산 측면에서는 싱가포르, 홍콩 등 시장의 소매 고객이 꾸준한 순입금을 이어가며 15억 달러를 초과했습니다. 또한 고객 자산 가치 상승의 영향으로 2분기 말 기준 고객 총자산은 607억 달러로 전분기 대비 3.1%, 전년 동기 대비 16.7% 증가했습니다. 저희는 2분기 동안 진출한 모든 시장에서 고객 자산이 전분기 대비 증가한 것을 매우 기쁘게 생각하며, 이는 강력한 성장 탄력성과 광범위한 시장 잠재력을 보여줍니다. 홍콩 시장에서는 오프라인 프로모션 활동을 확대하고 브랜드 노출을 강화하여 현지 고객 자산이 전분기 대비 거의 30% 증가했으며, 홍콩 소매 시장 진출 이후 고객 자산의 지속적인 고속 성장을 이어가고 있습니다. 호주 및 뉴질랜드 시장과 미국 시장의 고객 자산도 각각 30% 이상, 거의 50%의 전분기 대비 성장을 기록했습니다. 이는 국제화를 핵심 전략으로 하는 글로벌 증권사로서, 핵심 사업의 다각화와 국제화 전략의 심층 추진을 통해 전 세계 해외 시장에서 신규 및 기존 고객의 신뢰와 인정을 지속적으로 얻고 있음을 명확히 보여주며, 앞으로의 성장 전망에 대한 강한 자신감을 줍니다. We added 32,600 new funded accounts this quarter, up 12.7% quarter over quarter, with the great majority coming from the Singapore and Hong Kong markets.

2분기 말 기준 총 입금 계좌 수는 132만 개로 전년 동기 대비 10.3% 증가했습니다. 고객 자산 측면에서, 싱가포르와 홍콩 등 시장의 소매 고객이 견고한 순자산 유입을 계속해서 기여하며 이번 분기에 15억 달러를 초과했습니다. 동시에 시가 평가 이익에 힘입어 2분기 말 고객 총자산은 607억 달러로 전분기 대비 3.1%, 전년 동기 대비 16.7% 증가했습니다. 이번 분기 진출한 모든 시장에서 고객 자산이 전분기 대비 성장한 점을 기쁘게 생각하며, 이는 강력한 성장력과 회복력, 그리고 막대한 시장 잠재력을 나타냅니다.

홍콩 시장에서는 오프라인 프로모션 활동을 확대하고 브랜드 노출을 강화하여 현지 고객 자산이 전분기 대비 거의 30% 증가했으며, 홍콩 소매 시장 진출 이후 고객 자산의 빠르고 지속적인 성장세를 이어가고 있습니다. 호주 및 뉴질랜드 시장과 미국 시장의 고객 자산은 각각 전분기 대비 30% 이상, 거의 50% 성장했습니다. 이는 국제화를 핵심 전략으로 하는 글로벌 증권사로서, 핵심 사업의 다각화와 국제화 전략의 심층 추진을 통해 전 세계 해외 시장에서 신규 및 기존 고객의 신뢰와 인정을 지속적으로 얻고 있음을 명확히 보여주며, 앞으로의 성장 전망에 대해 강한 자신감을 갖게 합니다.

2분기에는 현지화 기능을 지속적으로 개선하여 사용자 경험을 향상시키고 브랜드 노출을 확대하여 사용자 인지도를 심화시켰습니다. 싱가포르 시장을 대상으로 현지화 거래 기능을 강화하여 싱가포르 주식 및 리츠(REITs)의 소수점 거래 기능을 출시함으로써 거래 진입 장벽을 효과적으로 낮추고 현지 투자를 보다 쉽게 접근할 수 있게 하여 신진 투자자에게도 더욱 친숙하게 만들었습니다. 또한 사용자들의 준수 비용을 간소화하고 세금 신고 복잡성을 줄이기 위해 홍콩, 싱가포르 및 뉴질랜드에서 전용 세금 신고 도구를 출시했습니다. 업그레이드된 도구는 종합적인 세금 신고 경험을 최적화하여 사용자가 앱과 공식 웹사이트의 개인 센터를 통해 연간 세금 참고 서류를 직접 확인하고 다운로드할 수 있도록 하며, 거래 손익, 배당 소득, 이자 및 쿠폰 수익 등 주요 세무 데이터를 포괄적으로 제공합니다. 홍콩 시장에서는 2분기에 브랜드 투자와 현지화 운영을 강화했습니다. 이번 분기에는 SpaceX를 주제로 한 브랜드 마케팅 캠페인을 집중적으로 진행했으며, 옥외 광고, 소셜 미디어 홍보, 신규 사용자 전용 혜택, 홍콩 공항 광고 등 다양한 채널을 연계하여 브랜드 인지도를 전면적으로 높였습니다. 동시에 홍콩에서는 Cboe 지수 옵션 거래를 시작했으며, TigerX Cboe 지수 옵션 출시를 기념한 행사와 일련의 투자 교육 활동을 개최하여 현지 투자자들의 거래 상품 다양성을 더욱 풍부하게 했습니다. In the second quarter, we continued to focus on localized functions and enhance the user experience while stepping up our brand exposure to deepen user awareness.

싱가포르 시장에서는 현지화된 거래 기능을 더욱 강화하여 싱가포르 상장 주식 및 리츠(REITs)의 소수점 거래 기능을 출시했으며, 이는 거래 진입 장벽을 효과적으로 낮추어 현지 투자를 보다 접근하기 쉽고 초보자에게도 친숙하게 만들었습니다. 또한 사용자들의 준수 비용을 간소화하고 세금 신고의 복잡성을 줄이기 위해 홍콩, 싱가포르, 뉴질랜드에서 전용 세금 신고 도구를 출시했습니다. 업그레이드된 도구는 종합적인 세금 신고 경험을 최적화하여 사용자가 앱과 공식 웹사이트를 통해 연간 세금 참고 서류를 직접 확인하고 다운로드할 수 있도록 하며, 거래 손익, 배당 소득, 이자 및 쿠폰 수익 등 주요 세무 데이터를 포괄적으로 제공합니다.

홍콩 시장에서는 2분기에 브랜드 투자와 현지화 운영을 확대했습니다. 이번 분기 대표 마케팅 캠페인은 스페이스X를 중심으로 진행되었으며, 옥외 광고, 소셜 미디어, 신규 사용자 전용 보상, 홍콩 공항 광고 배치를 통합하여 브랜드 인지도를 강화했습니다. 동시에 홍콩에서 Cboe 지수 옵션 거래를 출시하고 TigerX Cboe 지수 옵션 전용 론칭 행사를 개최했으며, 일련의 투자자 교육 프로그램을 통해 현지 투자자들이 이용할 수 있는 거래 상품의 폭을 더욱 확대했습니다.

老虎国际의 To B 사업은 2026년 2분기에도 견조한 성장세를 이어갔습니다. 투자은행 부문에서는 홍콩 주식 시장에서 올해 10건의 IPO를 인수했으며, 인공지능과 하드테크 등 핵심 분야를 지속적으로 커버했습니다. 여기에는 군핵과기, 심안지능, 중과문과 등 AI 분야의 주요 IPO가 포함되며, 샤오미과기, 억비과기, 성공지능, 정걸전자 등 스마트 제조 및 자동차 반도체 기업의 발행에도 참여하여 기술 혁신 기업 상장 서비스 분야에서 회사의 시장 영향력을 더욱 공고히 했습니다. 동시에 A주 상장 사업도 지속적으로 확장하여 화군기술, 신원재료, 예의제조 등 업계 선도 기업들의 홍콩 상장에 참여했습니다. 이 프로젝트들은 스마트 하드웨어, 신에너지 재료, 소비자 전자 등 주요 산업을 아우릅니다. 미국 주식 부문에서는 중국 자동차 산업 디지털 플랫폼인 대수차와 일본 자동차 소프트웨어 회사 VQL 등 4건의 IPO 분배에 참여했습니다. ESOP 사업 부문은 이번 분기에 안정적인 성장을 기록하며 신규 고객 10곳을 추가했습니다. 2026년 6월 30일 기준으로 회사가 서비스한 ESOP 고객 수는 총 840곳에 달합니다.

투자은행 부문에서는 홍콩에서 이번 분기에 14건의 홍콩 IPO를 인수했으며, AI와 하드테크 등 핵심 분야를 계속해서 커버했습니다. 주요 AI IPO로는 문샷 AI, 01.AI, Z.ai가 포함되며, 핀멤스, 로봇피닉스, SEER 등 지능형 제조 및 자동차 반도체 기업의 발행에도 참여했습니다. 기술 혁신 기업 상장 서비스 분야에서 시장 영향력을 더욱 공고히 하고 있습니다. 한편, A+H 상장 사업도 지속적으로 확장하여 화신기술과 심천선임기술재료 등 선도 기업들의 홍콩 상장에 참여했습니다. 스마트 하드웨어, 신에너지 재료, 소비자 전자 등 주요 산업을 아우르고 있습니다.