헬스 캐털리스트HCAT
종료

헬스 캐털리스트 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간12분참가자2

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Ben LandryGeneral Counsel

여러분, 안녕하세요. 저는 헬스 캐털리스트 주식회사의 법률 고문 벤 랜드리이며, 오늘 회의의 의장으로 진행하겠습니다. 회의를 지금부터 개회하겠습니다. SEC 보고 및 재무 회계 담당 이사 벤 홍에게 회의록 작성을 요청했습니다. 주주 여러분과 방문객 여러분을 헬스 캐털리스트 주식회사의 연례 주주총회에 진심으로 환영합니다. 이번 회의는 전적으로 오디오 웹캐스트로 진행되고 있습니다. 이번 회의는 회사 정관과 델라웨어 법률에 따라 개최되고 있습니다. 오늘 회의에서는 2026년 6월 3일경에 발송된 통지서와 위임장 설명서에 명시된 안건들을 검토할 예정이며, 해당 서류는 2026년 5월 22일 영업 종료 시점 기준 주주 명부에 등재된 모든 주주분들께 발송되었습니다.

Ben LandryGeneral Counsel

이후 투표가 완료되고, 예비 결과가 발표되며, 공식 회의는 산회될 것입니다. 브로드리지가 발행한 16자리 투표자 제어 번호가 있으신 분은 회의 중 화면 오른쪽 하단의 투표 링크를 클릭하여 투표하실 수 있습니다. 위임장 설명서의 디지털 사본도 검토하실 수 있습니다. 해당 문서는 화면에 표시된 '자료' 링크를 클릭하여 접근하실 수 있습니다. 회의 참가자들은 웹캐스트 진행 중 언제든지 온라인으로 질문을 제출할 수 있습니다. 투표 전에 16자리 투표자 제어 번호로 가상 회의에 로그인하신 경우 질문하실 수 있습니다. 화면 오른쪽 하단의 Q&A 링크를 클릭하시면 질문을 제출할 수 있는 대화 상자가 열립니다. 저희는 안건과 관련된 질문만 답변해 드릴 예정입니다.

Ben LandryGeneral Counsel

회사의 운영과 관련된 일반적인 질문은 공식 절차가 종료될 때까지 자제해 주시기 바랍니다. 본격적인 안건 진행에 앞서 오늘 함께한 이사 및 임원들을 소개하겠습니다. 참석한 이사는 벤 알버트, 매튜 아렌스, 닥터 질 호가드 그린, 저스틴 스펜서입니다. 참석한 임원은 최고경영자 벤 알버트, 최고재무책임자 제이슨 알저, 그리고 법률 고문인 저 벤 랜드리입니다. 감사합니다. 독립 감사인인 어니스트 앤 영 LLP는 노아 밴 코트가 이번 회의에 참석했습니다. 이제 본격적인 회의 안건으로 넘어가겠습니다. 2026년 5월 22일 영업 종료 시점 기준 주주명부에 등재된 주주들은 이번 회의에서 투표할 권리가 있습니다.

Ben LandryGeneral Counsel

해당 날짜 기준 주주명부는 회사의 본사에 보관되어 있으며, 이번 회의 개최일 10일 전부터 정상 영업시간 동안 모든 주주가 열람할 수 있었습니다. 참고로, 웹캐스트나 전화로 회의에 참석하는 분들은 어떠한 오디오 녹음 장치도 사용할 수 없습니다. 협조해 주셔서 미리 감사드립니다. 이사회는 이번 연례 회의의 선거 감시인으로 자니스 W. 카스티요를 임명하였으며, 그녀가 투표 결과를 집계할 예정입니다. 선거 감시인은 직무 선서를 완료하였으며, 이 선서는 이번 회의 회의록에 첨부될 것입니다. 카스티요 씨, 정족수가 충족되었습니까?

Janice W. CastilloInspector of Election

의장님, 이번 회의에서 투표권이 있는 보통주 73,894,020주 중 54,417,854주가 직접 참석하거나 위임장을 통해 대표되어 정족수가 충족되었습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기