퍼스트 와치 레스토랑 그룹 26년 1분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- First Watch Restaurant Group은 2026 회계연도 1분기 실적을 발표하며 매출은 3억 3,100만 달러로 전년 동기 대비 17.3% 증가했다.
- 동일 매장 매출은 2.8% 성장했고, 매출총이익률은 18.5%로 200bp 개선되었으며, 조정 EBITDA는 2,780만 달러로 22.2% 증가했다.
- 시스템 전체 매장 수는 648개로 16개의 신규 매장을 오픈했다.
- 경영진은 2026년 전체 동일 매장 매출 성장률 1~3%와 총 매출 성장률 12~14% 가이던스를 재확인했으며, 조정 EBITDA 가이던스의 하단을 상향 조정했다.
- 디지털 마케팅 캠페인 확대와 새로운 핵심 메뉴 도입이 긍정적인 고객 반응과 매출 성장에 기여했다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
대기해 주셔서 감사합니다. 2026년 5월 5일 오전 8시(동부 시간)에 진행되는 퍼스트 워치 레스토랑 그룹 주식회사의 2026 회계연도 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 모든 참가자는 현재 청취 전용 모드임을 알려드립니다. 발표가 끝난 후, 애널리스트 질문 시간이 주어지며 질문하는 방법에 대한 안내가 제공될 예정입니다. 이 콜은 기록되어 investors.firstwatch.com의 뉴스 및 이벤트 섹션에서 다시 들으실 수 있습니다. 이제 퍼스트 워치 투자자 관계 부사장 스티븐 마로타에게 마이크를 넘기겠습니다.
안녕하세요, 여러분. 저는 퍼스트 워치의 최고경영자 겸 사장 크리스 토마소, 최고재무책임자 멜 호프와 함께 하고 있습니다. 오늘 아침 퍼스트 워치는 GlobeNewswire를 통해 2026 회계연도 1분기 실적 발표를 했으며, SEC에 분기 보고서인 Form 10-Q를 제출했습니다. 이 문서들은 investors.firstwatch.com에서 확인하실 수 있습니다. 이번 컨퍼런스 콜에는 회사의 실제 결과가 이러한 진술과 크게 다를 수 있는 다양한 위험과 불확실성을 포함하는 미래 예측 진술이 포함됩니다. 이러한 진술에는 회사 산업 및 운영 상태, 성과와 재무 상태, 전망, 성장 계획과 전략, 미래 비용 등에 관한 내용이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
이러한 진술은 회사의 실적 발표에 포함된 주의 사항과 SEC에 제출된 연례 보고서(Form 10-K) 및 분기 보고서(Form 10-Q)의 위험 요인 공시와 함께 신중히 고려되어야 합니다. 퍼스트 워치는 법률상 요구되는 경우를 제외하고, 새로운 정보나 향후 개발 등으로 인해 이러한 미래 예측 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 마지막으로, 오늘 경영진의 발언에는 레스토랑 수준 영업이익, 레스토랑 수준 영업이익률, 조정 EBITDA, 조정 EBITDA 마진 등 다양한 비-GAAP 지표가 포함될 예정입니다. 투자자분들은 오늘 아침 제출된 회사의 실적 발표에 포함된 비-GAAP 지표와 비교 가능한 GAAP 결과 간의 조정 내역을 반드시 검토하시기 바랍니다. 1분기 실적을 논할 때 언급되는 모든 성장률은 별도 명시가 없는 한 2025년 1분기와의 비교임을 알려드립니다.
그럼, 크리스에게 마이크를 넘기겠습니다.
안녕하세요, 여러분. 2026년 1분기 실적과 올해 남은 기간 계획에 대해 논의하기 위해 참석해 주셔서 감사합니다. 먼저, 전국에 걸쳐 17,000명 이상의 헌신적인 직원들께 감사의 말씀을 전합니다. 그들의 노력 덕분에 우리의 성공이 가능했습니다. 여러 주요 성장 전략이 견고한 재무 실적을 뒷받침하며 1분기 실적에 만족하고 있습니다. 동일 매장 매출은 2.8% 성장했으며, 레스토랑 수준 영업이익률은 18.5%를 기록했고, 16개의 신규 매장 오픈으로 시스템 규모를 648개 매장으로 확장했습니다. 1분기 실적과 성장 전략에서 얻고 있는 혜택이 연간 기대치와 잘 부합한다고 믿고 있습니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 14명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기