스템 AGM 2026
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
스템(Stem, Inc.)의 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 오늘 콜의 진행은 최고경영자(CEO)인 아룬 나라야난이 맡겠습니다. 이제 진행자에게 콜을 넘기겠습니다. 나라야난 님, 시작해 주시겠습니다.
스템(Stem, Inc.) 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 오늘 참석해 주신 여러분께 감사드립니다. 저는 회사의 최고경영자(CEO)이자 이사회 구성원인 아룬 나라야난이며, 이번 회의의 의장 역할을 맡겠습니다. 지금부터 회의를 개회하며, 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈(Broadridge Financial Solutions, Inc.)를 독립 선거감독인으로 지정합니다. 본 회의는 화면 오른쪽에 있는 ‘Meeting Materials(회의 자료)’ 상자에 제공된 의사일정과 회의 운영 규정에 따라 진행됩니다. 회의를 효율적으로 진행할 수 있도록 해당 규정을 엄격히 따르겠습니다. 최고법무책임자(CLO) 겸 기업 서기(Corporate Secretary)인 사울 라우렐레스가 본 회의의 서기 역할을 수행하겠습니다. 오늘 브로드리지(Broadridge) 대표인 캐시 위든이, 이번 회의의 위임장 및 의결권을 확인하고 집계하는 독립 선거감독인으로 참석해 있습니다.
선거감독인은 투표 절차를 검토하고 브로드리지의 규정에 따라 투표 결과를 보고합니다. 오늘 이 자리에는 추천 및 거버넌스 위원회 의장인 로라 타이슨을 포함한 여러 이사회 구성원과, 2025년까지의 독립 등록 공인회계법인이었던 딜로이트(Deloitte), 그리고 현재의 독립 등록 공인회계법인인 RSM의 관계자들도 함께하고 있습니다. 사울 라우렐레스와 회사 직원인 사라 던이, 적법하게 위임장(proxy card)을 작성한 주주들을 대신해 투표할 대리인(proxy)으로 지정되었습니다. 관련 미국 위임장 규정과 델라웨어주 법에 따라, 주주가 이사 후보자를 추천하거나 기타 제안을 제출하려는 경우 사전에 그 의사를 통지해야 합니다.
또한 SEC의 위임장 규정에 따라 주주 제안이 정기 주주총회 위임장 설명서(proxy statement)에 포함되려면, 당사가 위임장 자료를 인쇄 및 발송해야 하는 시점보다 합리적인 기간 전에 해당 제안을 수령했어야 하며, SEC 위임장 규정의 요건을 충족해야 합니다. 관련 미국 위임장 규정과 델라웨어주 법에 부합하는 이사 후보 추천이나 제안은 접수되지 않았습니다. 본 회의에서는 추가적인 이사 후보 추천이나 기타 제안을 심의하지 않습니다. 오늘 의사일정에 있는 네 가지 안건을 모두 다루겠습니다. 이들 모든 안건은 금년도 회의의 위임장 설명서에 기재되어 있습니다. 첫 번째 안건은 위임장 설명서에 기재된 클래스 II 이사 후보 3인을 선임하여, 2029년 주주총회까지 또는 후임자가 적법하게 선임되고 자격을 갖출 때까지 재임하도록 하는 것입니다.
두 번째 안건은 개정 및 재작성된 Stem, Inc. 2024 주식기반 보상(지분 인센티브) 계획의 개정 및 재작성을 승인하여, 발행 가능 주식 수를 425,000주 증가시키고 계획 기간을 연장하는 것입니다. 세 번째 안건은 위임장 설명서에 기재된 바와 같이, 기명 임원(nominated executive officers)의 보수에 대해 구속력 없는 자문 방식으로 승인하는 것입니다. 네 번째 안건은 2026년 12월 31일 종료 회계연도에 대해 회사의 독립 등록 공인회계법인으로 RSM US LLP를 선정한 것을 추인하는 것입니다. 이들 제안은 의사일정에 기재된 순서대로 상정됩니다. 회사의 대리인은 2026년 4월 24일부터 명부상 주주들에게 위임장 자료가 제공되었음을 확인했습니다. 당사는 본 회의의 의사록에 통지서 사본과 관련 우편 발송에 관한 선서진술서(affidavit)를 함께 첨부해 보관하겠습니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 3명이 참여했지만, 지금 보이는 건 1명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기
