에삽 26년 1분기 어닝콜

ESAB의 2026년 1분기 실적 발표 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 아침에는 당사 사장 겸 CEO인 샴 P. 캄베얀다와 CFO 브렌트 존스가 함께합니다. 우리가 하는 일부 발언은 미래 예측성 진술이며, 이는 SEC 제출 서류 및 오늘 발표된 실적 자료에 명시된 위험 요소의 영향을 받을 수 있음을 유념해 주시기 바랍니다. 실제 결과는 달라질 수 있으며, 법률상 요구되는 경우를 제외하고는 이러한 미래 예측성 진술을 업데이트할 의무나 의도가 없습니다. 오늘 콜에서 언급된 비-GAAP 재무 지표와 관련된 조정 내역은 당사의 실적 보도자료 및 오늘 발표된 슬라이드 자료에서 확인하실 수 있습니다. 그럼, 당사 사장 겸 CEO인 샴 P. 캄베얀다에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 마크. 여러분, 안녕하세요. 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 3번 슬라이드를 보면서 1분기 주요 내용을 말씀드리겠습니다. 올해를 강하게 시작했다는 점을 기쁘게 보고 드리며, 1분기 사상 최대 매출이 그 중심에 있습니다. 총 핵심 매출은 전년 동기 대비 10% 성장했으며, 이는 당사의 복합 전략의 효과와 다변화된 글로벌 사업 기반의 견고함을 반영한 결과입니다. 이란 분쟁으로 인한 비용 상승 등 더 어려운 환경 속에서도 7억 1,500만 달러의 매출과 1억 3,600만 달러의 조정 EBITDA를 기록하며 전년 동기 대비 6% 증가했습니다. 이러한 성과를 내면서도 장기적인 사업 동력에 대한 투자를 계속 이어가고 있습니다. 저는 특히 인수합병 성과에 대해 매우 고무되어 있습니다.

EWM과 Aktiv 모두 전년 동기 대비 두 자릿수 성장을 기록했습니다. 포트폴리오 전반에 걸친 매출 시너지 기회가 크게 개선되어, 이들 사업이 ESAB에 가져다주는 전략적 가치와 향후 유기적 성장을 견인할 잠재력에 대한 확신을 더욱 강화했습니다. 앞으로는 연중 중반에 마무리될 것으로 예상되는 Eddyfi 인수를 통해 복합 성장 여정을 가속화할 계획입니다. 이번 거래는 포트폴리오를 강화하고 수익성 있는 성장으로 나아갈 기반을 확장합니다. 1분기 실적과 예약 주문 및 추가 가격 인상에 대한 가시성을 바탕으로, 이전에 발표한 가이던스를 재확인합니다. 우리는 사업의 성장 궤도에 대해 확신을 가지고 있으나, 우리가 운영하는 역동적인 환경을 항상 염두에 두고 있습니다. 슬라이드 4로 넘어가겠습니다. 분기 실적을 살펴보기 전에 지난 1년 반을 맥락 속에 두고자 합니다.