레플리젠 AGM 2026

감사합니다. 안녕하세요. Repligen Corporation 2026년 주주총회에 여러분을 모시게 되어 기쁩니다. 저는 회사 이사회 의장인 마틴 마다우스이며, 이번 연례회의 의장을 맡겠습니다. 모든 주주분들이 위치에 상관없이 회의에 참여하실 수 있도록, 올해도 연례회의를 온라인으로 진행합니다. 잘 아시다시피, Repligen은 선도적인 의약품 개발자와 제조업체들이 사용하는 혁신적인 바이오프로세싱 도구와 기술을 공급하는 회사입니다. 전 세계 고객들은 단클론 항체, 유전자 및 세포 치료제, 백신 등 다양한 유형의 바이오치료제를 생산하고 있습니다. 저희 임직원들은 이러한 모든 고객의 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있으며, 이사회와 주주를 대표하여 회사에 대한 여러분의 큰 노력과 헌신에 깊이 감사드립니다.

이제 오늘 회의의 공식 절차를 진행하겠습니다. 회의 안건은 가상 회의 웹사이트 virtualshareholdersmeetings.com/rgen2026에서 확인하실 수 있습니다. 해당 사이트에는 2025년 연례보고서, 2026년 위임장 설명서, 그리고 오늘 회의의 진행 규칙이 포함된 회의 자료 링크가 있습니다. 유익하고 질서 있으며 건설적인 회의를 위해 참가자분들께서는 이 규칙을 준수해 주시기 바랍니다. 먼저 몇 분을 소개해 드리겠습니다. 오늘 저와 함께 월섬 본사 또는 온라인으로 참석한 이사회 이사로는 사장 겸 CEO 올리비에 로일로, 카렌 도우스, 니콜라스 바르텔미, 콘스탄틴 콘스탄티노프, 캐리 이글린턴 매너, 마가렛 팍스, 로힌 마트레, 그리고 글렌 P. 뮤어가 있습니다. 또한 오늘 Repligen에서는 최고재무책임자 겸 회사 비서인 제이슨 갈란드, 법률 고문인 조지 스콧, 투자자 관계 부사장인 제이콥 존슨이 참석했습니다.

그리고 독립 감사인인 Ernst & Young의 마이크 맥콜리스터도 함께하며, 회의 후반에 주주분들의 질문에 답변할 예정입니다. 마지막으로 이번 회의의 독립 선거 감시인인 테런스 해셋도 함께합니다. 테런스는 선서서를 작성했으며, 이는 이번 회의 회의록에 첨부될 예정입니다. 이제 회의 진행 순서는 다음과 같습니다. 먼저, 투표가 개시되며 이번 회의에서 주주들이 투표할 세 가지 안건이 제시됩니다. 이 안건들은 2026년 위임장에 명시된 순서대로 제시될 것입니다. 각 제안서 발표 후에는 해당 제안과 관련된 주주들의 질문 기회가 주어집니다.