매치 그룹 Status update

안녕하세요, 오늘 엘 레이에서 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 이곳은 상당한 역사를 가지고 있습니다. 제가 서 있는 이 무대는 1930년대 단일 상영 영화관으로 시작되었습니다. 1980년대와 1990년대에는 클럽으로 변신했습니다. 오늘날 이곳은 L.A.에서 가장 상징적인 음악 공연장 중 하나로, 역대 최고의 아티스트들을 초대해왔습니다. 부담 가지실 필요 없습니다. 거의 한 세기 동안 이곳은 사람들이 모이는 장소였고, 세대별로 다양한 방식으로 진화해왔습니다. 본질적으로 엘 레이는 사람들이 연결을 만들고 자신이 좋아하는 것을 다른 사람들과 나누도록 도와주는 장소였습니다. 틴더도 같은 역할을 합니다. 저희는 스와이프 기능을 도입해 사람들이 온라인에서 연결되는 방식을 영원히 혁신했습니다.

틴더가 14년간 혁신을 이어오면서, 이렇게 오랫동안 업계 선두를 지켜온 비결과 앞으로의 방향에 대해 이야기하는 행사는 이번이 처음입니다. 오늘이 바로 그 날입니다. 1년 조금 넘게 전, 저는 매치 그룹의 CEO로 합류했고, 틴더가 중요하기에 곧바로 틴더를 직접 운영하기로 결정했습니다. 틴더는 세계에서 가장 큰 데이팅 앱입니다. 185개 이상의 국가에서 이용 가능합니다. 매일 수천만 명이 틴더를 통해 새로운 사람을 만나고 있습니다. 저희 사용자들은 하루 약 20억 번의 스와이프를 합니다. 수백만 명에게 틴더는 데이트를 시작할 때 가장 먼저 선택하는 앱입니다. 하지만 지난 1년 동안 데이팅 앱에 대한 많은 부정적인 이야기들이 있었습니다. 피로감과 Z세대의 이탈에 관한 헤드라인들이었습니다.

분명히 말씀드리자면, 인간의 연결에 대한 필요는 그 어느 때보다 강합니다. 우리는 현재 외로움이라는 전염병 한가운데에 있습니다. 사람들은 최근 기억 속 어느 때보다도 진정한 연결을 갈망하고 있습니다. 우리가 끊임없이 기계와 기술, 인공지능과 상호작용하는 이 시기에, 틴더는 인간이 그 어느 때보다도 인간을 필요로 한다고 믿습니다. 우리는 행복과 건강, 소속감, 그리고 함께 웃을 누군가를 위해 서로가 필요합니다. 연결은 모든 세대에 있어서도 중요했습니다. 제 부모님은 50년 동안 결혼 생활을 하셨습니다. 제 아내와 저는 30년 넘게 함께해왔습니다. 제 형과 누나 모두 매치 그룹 앱에서 인연을 만났습니다. 연결은 어떤 유행이 아니라, 본능적인 인간의 필요입니다. 사람들은 그 연결을 촉발할 더 나은 방법이 필요할 뿐이며, 그래서 오늘 이 자리에 있는 것입니다.

사실 저는 오늘을 몇 달 동안 기대해왔습니다. 매치 그룹 실적 발표에서는 사업 성과와 재무 지표 등 다양한 내용을 다루지만, 우리가 구축한 것과 소비자 인사이트를 활용해 혁신적인 기능을 만들어내고, 그 변화가 어떻게 틴더 경험을 재구성하는지 보여줄 기회는 매우 드물기 때문입니다. 오늘이 바로 그 날이며, 그래서 저는 매우 설렙니다. 여러분께서 우리가 작업해온 내용을 듣고, 이 기능들을 만든 사람들과 팀으로부터 직접 이야기를 들으시게 될 것을 기대합니다.