StockNow
로그인
잭 인 더 박스JACK
종료

잭 인 더 박스 26년 1분기 어닝콜

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기Q1 2026진행 시간43분참가자14명

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

대기해 주셔서 감사합니다. 저는 조던이며, 오늘 여러분의 컨퍼런스 운영을 맡겠습니다. 지금부터 잭 인 더 박스 2026 회계연도 1분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 여러분을 환영합니다. 배경 소음을 방지하기 위해 모든 전화선이 음소거로 설정되었습니다. 발표자가 발언을 마친 후에 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 질문을 하시려면 전화 키패드에서 별표(*)를 누른 후 1번을 누르시면 됩니다. 질문을 철회하시려면 별표(*) 1번을 다시 누르시면 됩니다. 감사합니다. 이제 투자자 관계 부사장인 레이첼 웹에게 마이크를 넘기겠습니다.

Rachel WebbVP of Investor Relations

발언해 주십시오. 감사합니다, 운영자님. 그리고 여러분, 안녕하세요.

Rachel WebbVP of Investor Relations

오늘의 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사드리며, 2026 회계연도 1분기 실적을 소개해 드리겠습니다. 오늘 함께한 분들은 최고경영자(CEO) 랜스 터커, 최고재무책임자(CFO) 돈 후퍼, 그리고 최고고객 및 디지털책임자(CCDO) 라이언 오스트롬입니다. 준비된 발언이 끝난 후, 담당 애널리스트들의 질의에 기꺼이 답변 드리겠습니다. 토론 및 질의응답 중에 비-GAAP 항목을 언급할 수 있음을 알려드립니다. 비-GAAP 조정 내역은 당사의 투자자 관계 웹사이트 jackinthebox.com에 게시된 실적 발표 자료를 참조해 주십시오. 또한, 경영진의 미래 전망을 반영한 현재 정보와 판단을 기반으로 한 미래 예측성 발언을 하겠습니다. 다만, 비즈니스 리스크로 인해 실제 결과는 이러한 기대와 상당히 다를 수 있습니다.

Rachel WebbVP of Investor Relations

따라서 실적 발표에 포함된 안전 항구 진술과 최신 10-K의 주의사항이 이번 논의의 일부임을 유념해 주시기 바랍니다. 중요 위험 요인과 회사 운영 관련 정보는 최신 10-K, 10-Q 및 SEC에 제출된 기타 공시 자료에 상세히 기재되어 있으며, 투자자 관계 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다. 또한, 2026년 1월 21일 회사는 2026년 주주총회와 관련하여 확정된 위임장 서류와 관련 자료를 SEC에 제출하였습니다. 이사 및 일부 임원은 주주총회 위임장 요청 활동에 참여하고 있습니다. 주주분들께서는 위임장 서류와 관련 자료를 반드시 읽어보시기 바라며, 여기에는 참여자의 신원과 증권 보유 등 이해관계자가 포함되어 있기 때문입니다.

Rachel WebbVP of Investor Relations

우리가 진행 중인 위임장 경쟁에 관심이 있을 수 있다는 점을 이해하지만, 오늘 통화의 목적은 잭의 1분기 실적을 논의하는 것이므로 질문을 재무 성과에 집중해 주시기를 부탁드립니다. 그럼, 이제 통화를 당사의 최고경영자 란스 터커에게 넘기겠습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

더 살펴보기

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기