J. M. 스머커 AGM 2026

안녕하세요, 2026년 연례 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 마크 스머커로, J. M. 스머커 컴퍼니의 최고경영자(CEO), 사장, 그리고 이사회 의장입니다. 2026년 연례 주주총회를 시작하며, 저희 J. M. 스머커 컴퍼니에 지속적인 관심과 투자를 해주신 주주 여러분께 감사의 말씀을 드립니다. 본격적인 회의에 앞서 오늘 세션이 녹화되고 있으며, 재생 영상은 당사 공식 웹사이트를 통해 확인하실 수 있음을 알려드립니다. 또한, 오늘 행사에는 당사의 미래 사업 성과에 대한 기대를 반영한 예측성 발언이 포함될 수 있으며, 실제 결과는 위험과 불확실성으로 인해 달라질 수 있습니다. 우리는 역동적인 외부 환경 속에서도 원래 가이던스 중간치를 상회하는 성과를 거두며 2026 회계연도 실적에 만족하고 있습니다.

이번 성과는 집중화된 전략의 강점과 포트폴리오 최적화 노력의 결과로, 매력적인 카테고리 내에서 선도적이고 고성장 브랜드로 구성된 차별화되고 상호 보완적인 포트폴리오를 구축한 데 기인합니다. 2026 회계연도에 저희는 91억 달러의 사상 최대 순매출을 달성했으며, 소비자가 사랑하는 브랜드 구축에 집중한 결과를 반영한 새로운 소비자 주도 혁신을 선보였습니다. 우리는 민첩하고 절제된 자세로 비용을 효과적으로 관리하는 동시에 마케팅, 상업, 제조 역량에 대한 투자를 지속했습니다. 이러한 조치들은 12억 달러의 자유현금흐름을 창출하며 강력한 현금 창출력을 견인했고, 이는 당초 기대를 뛰어넘는 성과였습니다. 이러한 견고한 재무 기반은 배당금 증대를 포함한 절제된 자본 배분 모델을 뒷받침합니다. 최근에는 25년 연속으로 배당금을 인상했습니다.

2027 회계연도에 접어들면서 우리는 의미 있는 모멘텀을 이어가며, 지속 가능한 성장과 장기적인 주주가치 창출을 위해 효과적인 전략을 더욱 강화할 것입니다. 2027 회계연도의 세 가지 우선순위에 집중하고 있습니다. 핵심 플랫폼 전반에 걸친 유기적 볼륨 성장 촉진, 수익성 개선 및 회사의 이익 성장 가속화, 그리고 절제된 자본 배분 방식을 유지하는 것입니다. 소비자가 사랑하는 브랜드, 세계적 수준의 역량, 강력한 리더십, 그리고 재능 있고 열정적인 인력을 바탕으로 이 우선순위를 달성할 수 있다고 확신합니다. 항상 그렇듯이, 우리의 성공은 비즈니스를 지원해 주시는 모든 분들과 함께 이루어지며, 이 자리에서 회사 이사회, 경영진 팀, 그리고 오늘 아침 함께한 Ernst & Young 감사팀을 환영합니다.

또한, 지난 회계연도에 이사회에 선출된 브루스 청과 데이비드 싱어를 소개하고 환영하는 시간을 갖고자 합니다. 우리는 회사 전략 실행의 지속적인 진전을 지원할 수 있는 뛰어난 인재와 전문성을 이사회에 보유하고 있어 매우 행운입니다. 브루스와 데이브는 이미 강력한 이사회에 훌륭한 보탬이 되었으며, 모든 이사들과 함께 조직 발전을 위해 계속 협력할 수 있어 기대가 큽니다. 회의 안건에 명시된 바와 같이, 먼저 위임장 자료에 포함된 제안 사항을 검토하고 투표하는 공식 업무를 진행한 후 주주들의 질문에 답변하겠습니다. 경영진 리더십 팀, 이사회 위원회 의장들, 그리고 독립 감사인들이 질의응답 시간 동안 적절한 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다.

이제 법률 최고책임자 겸 비서인 자넷 크누센에게 이 회의가 정식으로 소집되었으며 연례 회의에 정족수가 충족되었음을 확인해 주시기 바랍니다.

감사합니다, 마크. 이사회는 이번 회의에서 투표권이 있는 주주를 결정하기 위한 기준일을 2026년 6월 15일로 정했습니다. 선거 감시관에게 제출된 진술서에는 2026년 6월 26일부터 연례 회의 통지서, 위임장 설명서, 2026년 연례 보고서가 기록된 주주들에게 발송되었음이 증명되어 있습니다. 루이스 라슨이 이번 회의의 선거 감시관으로 임명되었으며, 위임장을 통해 총 발행 주식의 과반수가 참석했음을 확인하는 보고서를 저에게 제출했습니다. 정족수가 충족되었으므로, 이 회의는 업무를 진행할 수 있습니다.

2026년 연례 주주총회를 지금부터 개회합니다. 지난해 연례 주주총회 전체 회의록과 회사의 최신 연례 보고서 및 2026년 4월 30일 종료 회계연도 재무제표와 어니스트 앤 영의 감사 보고서를 포함한 Form 10-K 사본이 회의 사이트에 게시되어 열람 가능합니다. 감사위원회는 감사 보고서를 검토하고 연례 보고서의 재무제표를 승인했습니다. 이번 회의의 안건은 위임장 설명서에 포함된 세 가지 경영진 제안 사항으로 제한됩니다. 이제 자넷에게 경영진 제안 사항과 각 제안에 대한 투표 결과를 검토해 달라고 요청하겠습니다.

주주 투표를 위한 투표가 시작되었습니다. 위임장을 제출하지 않았거나 제출한 위임장을 철회하고 직접 투표를 원하시는 주주는 웹 포털의 투표 버튼을 클릭하고 안내에 따라 진행하시면 됩니다. 위임장을 제출했거나 전화 또는 인터넷으로 투표하신 주주 중 투표를 변경하지 않으실 분들은 추가 조치를 취할 필요가 없습니다. 오늘 제출된 투표는 오늘 보고될 결과에 포함되지 않지만 최종 결과에 집계되어 포함될 것입니다. 첫 번째 제안은 위임장 설명서에 명시된 11명의 이사 선임에 관한 것으로, 임기는 1년이며 2027년 연례 주주총회에서 만료됩니다.

각 이사 후보자는 이사회 선임을 위한 찬성표 과반수를 확보했습니다. 후보자들은 1년 임기로 선임되었으며, 후임자가 별도로 임명되거나 선출될 때까지 그 직을 유지합니다. 두 번째 제안은 2027년 4월 30일 종료 회계연도에 대한 회사의 독립 등록 공인 회계법인으로 어니스트 앤 영의 선임을 승인하는 것입니다. 이 제안이 통과되기 위해서는 투표된 표의 과반수 보유자의 찬성표가 필요합니다. 이 제안에 대해 97%의 찬성표가 투표되어 제안이 승인되었습니다. 세 번째 제안은 회사 경영진 보상에 대한 자문 투표입니다. 이 제안이 통과되기 위해서는 투표된 표의 과반수 보유자의 찬성표가 필요합니다.

이 제안에 대해 96%의 찬성표가 투표되어 제안이 승인되었습니다. 이로써 투표 결과를 마치겠습니다. 회사는 2026년 8월 18일 이전에 증권거래위원회에 제출하는 Form 8-K를 통해 최종 투표 결과를 공개할 예정입니다.

감사합니다, 자넷. 투표를 종료합니다. 대리 투표지는 선거 감시인이 집계하고 보관할 것입니다. 추가 공식 안건이 없으므로, 2026년 정기 주주총회를 폐회하며 모든 안건을 종료합니다. 마지막으로, 당사는 회사의 미래와 앞에 놓인 기회에 대한 확신을 다시 한 번 말씀드리고자 합니다. 검증된 전략, 선도 브랜드 포트폴리오, 그리고 유능한 인력이 강력한 기반을 제공하며, 우리는 장기 성장과 주주 가치 창출에 독보적인 위치에 있습니다. 모든 주주 여러분께, The J. M. 스머커 컴퍼니에 대한 지원과 신뢰에 감사드립니다. 이제 질문을 받겠습니다. 이번 질의응답 세션에는 회사 경영진과 이사회 위원회 의장들이 함께합니다.

검증된 주주이신 경우, 웹 포털에 질문을 입력해 주시기 바랍니다. 다른 분들을 배려하여 질문은 한 가지로 제한해 주시기 바랍니다. 본 회의는 녹화되고 있음을 알려드립니다. 시간이 허락하는 한 최대한 많은 질문에 답변하겠지만, 회의와 관련된 질문만 다루겠습니다. 시간 부족으로 답변하지 못한 적절한 질문은 회사 웹사이트에서 답변할 예정입니다. 이제 첫 번째 질문을 받겠습니다.

네, 마크 스머커입니다. 먼저, 배당금 인상에 대해 언급해 주신 점에 감사드린다는 말씀을 드리고 싶습니다. 분명히 건강한 배당과 엄격한 자본 배분 모델을 통해 주주를 지속적으로 지원하는 것은 저희에게 매우 중요하므로, 이에 대해 인지해 주시고 인정해 주셔서 감사합니다. 이는 앞으로도 저희에게 중요한 부분으로 남을 것입니다. 회계연도 매출 감소 전망과 관련해서는, 주로 원두 커피 원자재 가격 하락 때문이며, 저희 사업은 회계연도 동안 전사적으로 건강한 상태를 유지할 것으로 예상합니다.