라이프코어 바이오메디컬LFCR
종료

라이프코어 바이오메디컬 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간10분참가자2

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Paul JosephsPresident and CEO

안녕하세요. 라이프코어 바이오메디컬 주식회사의 2026년 연례 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 라이프코어의 사장 겸 최고경영자인 폴 조셉스이며, 이번 회의의 의장 역할을 맡겠습니다. 이사회, 임원 및 직원 모두를 대표하여 이번 회의에 참석해 주신 여러분께 감사드립니다. 미국 선거 서비스 LLC의 나탈리 헤어스턴이 선거 감시인으로 임명되었습니다. 나탈리는 엄정한 공정성을 유지하며 직무를 수행하겠다는 관례적인 선서에 서명하였습니다. 이 선서는 회의 기록에 보관될 것입니다. 선거 감시인으로부터 정족수가 충족되었다는 통보를 받았습니다. 이로써 본 회의는 공식적으로 개회되었습니다. 투표가 시작되었으며, 투표권이 있는 모든 주주께서는 온라인으로 투표하실 수 있습니다.

Paul JosephsPresident and CEO

전자 회의 접속이나 참여 중 기술적 문제가 발생할 경우, 연례 주주총회 웹페이지의 지원 링크를 통해 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다. 전자 회의에 접속하시면 화면에 회의 안건이 표시됩니다. 화면 하단에는 회의 진행 규칙 목록이 있습니다. 질서 있는 회의 진행을 위해 모든 참석자께서는 이 규칙을 준수해 주시기 바랍니다. 이 점에 대해 협조해 주셔서 감사합니다. 오늘 온라인으로 참석한 분들 중에는 법률 및 행정 최고책임자이자 회사 비서인 톰 살루스가 있으며, 그는 회의 비서 역할을 하며 회의록을 작성할 예정입니다. 또한, 회사의 독립 등록 공인회계법인인 KPMG LLP의 존 셀리 씨가 가상으로 참석 중이며, 필요 시 적절한 질문에 답변할 준비가 되어 있음을 알려드립니다.

Paul JosephsPresident and CEO

본 회의는 녹화되고 있음을 알려드립니다. 다만, 웹캐스트를 통해 참석하는 누구도 녹음 장치를 사용할 수 없습니다. 이제 2026년 4월 6일 기준 주주에게 2026년 4월 24일부터 우편 발송된 회의 공지 및 위임장 설명서에 명시된 연례 주주총회의 공식 안건을 진행하겠습니다. 이번 회의에서 투표할 네 가지 안건은 위임장 설명서에 나와 있습니다. 라이브 오디오 웹캐스트를 통해 회의에 참여하였으나 아직 위임장을 제출하지 않은 주주께서는 회의 중 투표가 마감되기 전까지 화면의 '여기서 투표' 버튼을 클릭하여 주식에 대한 투표를 하거나 투표를 변경할 수 있습니다.

Paul JosephsPresident and CEO

참고로, 보통주 보유자는 기준일 현재 발행된 보통주 1주당 1표의 투표권을 가집니다. 시리즈 A 우선주 보유자는 기준일에 해당 보유자의 시리즈 A 우선주가 전환 가능한 보통주 수와 동일한 정수의 투표권을 가집니다. 위임장 설명서에 추가로 명시된 바와 같이, 달리 명시되지 않는 한 시리즈 A 우선주 보유자는 보통주 보유자와 함께 모든 보통주 보유자 투표 안건에 대해 투표할 권리가 있습니다. 보통주 보유자와 함께 투표하는 것은 특정 전환 한도에 따라 전환 기준으로 한 단일 계급으로 간주됩니다.

Paul JosephsPresident and CEO

안건 검토 후, 투표 마감 및 예비 결과 발표 전에 안건 관련 질문에 답변하겠습니다. 투표 마감 이후에는 위임장 제출, 철회 또는 변경을 받지 않습니다. 질문은 웹 포털의 '질문하기'란을 통해 전자적으로 제출할 수 있습니다. 다른 참석자들을 배려하여, 각 주주께서는 질문을 한 가지로 제한해 주시고 모든 질문은 안건과 관련된 내용이어야 함을 부탁드립니다. 법률 및 행정 최고책임자 겸 회사 비서인 톰 살루스가 이제 안건을 검토하겠습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기