쉐이크쉑 26년 1분기 어닝콜

감사합니다, 진행자님. 그리고 모두 좋은 아침입니다. 쉐이크쉑 컨퍼런스콜에는 저와 함께 CEO 롭 린치가 참석했습니다. 오늘 콜에서는 비-GAAP 재무 지표에 대해 논의할 예정이며, 이는 당사의 성과를 평가하는 데 유용하다고 생각합니다. 이 추가 정보는 단독으로 또는 GAAP에 따라 작성된 결과를 대체하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다. 비교 가능한 GAAP 지표와의 조정 내역은 당사 주주 서한의 재무 세부 정보 섹션에 있는 실적 발표 자료에서 확인하실 수 있습니다. 오늘의 일부 발언은 미래 예측성 진술일 수 있으며, 2026년 2월 26일 제출한 연례 보고서(Form 10-K) 및 기타 SEC 제출 서류에 기재된 여러 위험과 불확실성으로 인해 실제 결과가 크게 달라질 수 있습니다. 모든 미래 예측성 진술은 오늘 현재 당사의 견해를 반영한 것이며, 견해가 변경되더라도 이를 업데이트할 의무는 없습니다.

현재까지 2026년 1분기 주주 서한을 investor.shakeshack.com의 분기 실적 섹션과 해당 분기 8-K 제출 서류에서 확인하실 수 있을 것입니다. 이제 롭에게 마이크를 넘기겠습니다.

고맙습니다, 앨리슨. 모두 좋은 아침입니다. 먼저 전 세계에서 매일 빛나는 환대 정신을 실천하는 우리 훌륭한 팀원들에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 고객을 배려와 친절로 대하는 여러분의 헌신이 쉐이크쉑을 특별하게 만듭니다. 여러분이 해주시는 모든 일에 진심으로 감사드립니다. 실적을 말씀드리자면, 1분기 실적은 회사 직영점의 지속적인 매출 모멘텀과 2026년 6대 전략 우선순위에서 의미 있는 진전을 보여주고 있습니다. 이 우선순위는 리더십 문화 구축, 레스토랑 및 공급망 운영 최적화, 요리·마케팅·디지털 혁신을 통한 동일 점포 매출 성장, 최고 수준의 수익률을 가진 직영점 운영, 라이선스 사업 가속화, 장기 전략 역량 투자입니다. 1분기 총매출은 14% 이상 성장했습니다.