도이치뱅크 26년 1분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- 2026년 1분기 실적에서 Deutsche Bank는 불확실성이 높은 환경 속에서도 견고한 성과를 기록하며 순이익 사상 최고치를 달성했다.
- 세후 유형자본수익률은 12.7%로 상승했고, 비용수익비율은 59% 미만으로 개선되어 전략 목표 달성에 좋은 출발을 보였다.
- 수익은 87억 유로로 전년 동기 대비 2% 증가했으며, 환율 영향을 제외하면 6% 상승했다.
- 비용은 전략 실행에 따른 효율화로 자가 자금 조달이 이루어졌고, 자본 비율은 13.8%로 견고한 상태를 유지했다.
- 사분기 동안 모든 4개 사업부가 유형자본수익률 13% 이상을 기록하며 전반적인 강세를 보였다.
- 프라이빗 뱅크는 300억 유로의 고객 자산 증가와 110억 유로의 순자산 유입을 달성했고, 자산 운용 부문은 110억 유로의 순유입을 기록했다.
- 기업은행은 대출 6%, 예금 2% 증가로 사업량이 지속 성장했다.
- 투자은행은 고객 활동이 8% 증가하며 견조한 실적을 이어갔다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
여러분, 2026년 1분기 고정 수입 컨퍼런스 콜 및 라이브 웹캐스트에 오신 것을 환영합니다. 저는 Chorus Call 운영자 모리츠입니다. 모든 참가자는 청취 전용 모드임을 알려드리며, 이번 컨퍼런스는 녹음되고 있습니다. 발표 후에는 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 전화에서 별표 1을 누르시면 언제든지 질문 등록이 가능합니다. 운영자 지원이 필요하시면 별표 0을 눌러주시기 바랍니다. 이번 컨퍼런스는 출판이나 방송을 위한 녹음이 금지되어 있습니다. 지금부터 투자자 관계 담당 필립 토이치너에게 마이크를 넘기겠습니다.
발언해 주십시오, 선생님. 좋은 오후 혹은 좋은 아침입니다.
오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 이번 콜에서는 그룹 재무 담당 리차드 스튜어트가 고정 수입 관련 주제를 안내할 예정입니다. 이후 질의응답 시간에는 최고재무책임자 라자 아크람도 함께하여 질문에 답변해 드릴 것입니다. 주제와 관련된 슬라이드는 당사 웹사이트 db.com에서 다운로드하실 수 있습니다. 발표가 끝난 후 질문을 받겠습니다. 시작에 앞서, 발표 내용에는 현재 예상과 다르게 전개될 수 있는 미래 예측 진술이 포함될 수 있음을 알려드립니다. 따라서 자료 마지막에 있는 주의사항을 꼭 참고해 주시기 바랍니다. 그럼 리차드에게 마이크를 넘기겠습니다.
감사합니다, 필립. 그리고 여러분께도 환영 인사를 드립니다. 저희는 1분기 실적에 매우 만족하고 있습니다. 불확실성이 커진 환경 속에서도 회복력을 입증하며, 강력한 기반 위에서 기록적인 순이익을 달성했습니다. 저희의 주요 지표 두 가지 모두 이미 강력했던 전년 동기 대비 개선되었습니다. 세후 유형자기자본이익률은 12.7%로 상승했고, 비용수익비율은 59% 이하로 개선되었습니다. 이는 저희가 목표를 향해 나아가는 데 강력한 출발점이 됩니다. 저희는 87억 유로의 수익을 창출했으며, 이는 전년 동기 대비 2%, 환율 영향을 제외하면 6% 증가한 수치로, 집중 성장 분야와 개선된 사업 구성에 힘입은 결과입니다. 비용은 전략의 엄격한 실행을 반영합니다. 저희는 계획대로 효율성을 실현하여 자체 자금으로 투자를 충당했습니다. 자본 상태는 견고합니다.
분기 말 기준 CET1 비율은 13.8%로, 운영 범위인 13.5%에서 14% 사이에 안정적으로 위치했습니다. 3페이지의 사업부별 실적을 보면 두 가지 점이 명확합니다. 첫째, 수익 구성과 균형이 개선되고 있습니다. 예측 가능한 수익 흐름을 가진 비투자은행 부문이 전년 동기 대비 그룹 이익에서 더 큰 비중을 차지하고 있습니다. 둘째, 전 부문에서 강한 실적을 보였습니다. 네 개 사업부 모두 유형자기자본이익률이 거의 13%에 가깝거나 그 이상입니다. 프라이빗 뱅크는 올해 초 이후 고객 자산을 300억 유로 증가시켰으며, 순 운용자산 유입은 주로 투자상품을 중심으로 110억 유로에 달했습니다. 자산운용 부문은 주로 패시브 및 현금 부문에서 110억 유로의 총 순유입을 기록했습니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 6명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기
