StockNow
로그인
어반 아웃피터스URBN
종료

어반 아웃피터스 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간11분참가자4명

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

어반 아웃피터스(Urban Outfitters Inc.) 2026년 연례 주주총회에 오신 것을 환영합니다.

Oona McCulloughExecutive Director of Investor Relations

안녕하세요. 저는 어반 아웃피터스의 투자자 관계 담당 전무 이사 우나 맥컬러입니다. URBN 연례 주주총회에 여러분을 모시게 되어 기쁩니다. 가상 플랫폼인 루미(Lumi)에 접속하셨다면, 오늘 회의의 안건이 화면에 표시될 것입니다. 오늘 회의의 공식 안건은 세 가지 주요 항목으로 구성되어 있습니다. 첫째, 2027년 주주총회까지 재임할 10명의 이사 선출입니다. 둘째, 회사의 독립 등록 공인회계법인으로 딜로이트(Deloitte) 선임을 승인하는 안건입니다. 셋째, 회사 경영진 보상에 대한 자문 투표를 실시하는 것입니다. AST에서 발급한 11자리 유권자 통제 번호가 있으시고 이번 회의에서 투표를 원하시면, 화면 왼쪽 패널의 대리 투표 사이트 링크를 클릭하시면 됩니다.

Oona McCulloughExecutive Director of Investor Relations

소개가 끝나면 공식 회의가 시작되고 투표가 마감되므로, 신속히 투표해 주시기 바랍니다. 11자리 유권자 통제 번호로 등록하신 분은 회의 중에 질문도 하실 수 있습니다. 화면 왼쪽 상단의 메시지 아이콘을 참고해 주십시오. 텍스트 박스에 질문을 입력하신 후, 오른쪽에 있는 전송 아이콘을 클릭해 주십시오. 어반 아웃피터스의 회장 겸 CEO 딕 헤인(Dick Hayne)에게 회의를 넘기기 전에, 다음 논의에는 미래 예측 진술이 포함될 수 있음을 알려드립니다. 실제 결과는 이러한 진술과 크게 다를 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

Oona McCulloughExecutive Director of Investor Relations

실제 결과가 예상과 다를 수 있는 요인에 관한 추가 정보는 증권거래위원회(SEC)에 제출된 회사 서류에 포함되어 있습니다. 오늘은 특정 일회성 조정을 제외한 조정 기준으로 2026 회계연도 재무 실적에 대해 말씀드릴 예정임을 알려드립니다. 이 항목들의 영향은 2026 회계연도 4분기 보도자료에 자세히 설명되어 있습니다. 이제 딕에게 발언을 넘기겠습니다.

Richard HayneChairman and CEO

감사합니다, 우나. URBN 주주님들, 이사님들, 직원들, 서비스 제공자분들 그리고 회사의 친구 여러분을 가상 연례총회에 모시게 되어 기쁩니다. 오늘의 안건은 간단한 소개, 우나가 방금 설명한 공식 업무 진행, 사업 실적 논의, 마지막으로 여러분의 질문에 답변하는 순서입니다. 앞서 말씀드린 바와 같이, 제 소개가 끝난 후 투표는 마감됩니다. 이제 소개로 넘어가겠습니다. 오늘 회의를 진행하고 여러분의 질문에 답변을 도울 분들은 회사의 공동대표 겸 최고운영책임자인 프랭크 콘포르티, 법률고문 겸 회사 비서인 마이클 실버트, 그리고 최고관리책임자인 아지즈 헤인입니다. 오늘 회의에서 아지즈는 선거관리인 역할도 맡게 됩니다. 이제 이사회를 소개하게 되어 기쁩니다. 저를 제외한 이사회는 9명의 이사로 구성되어 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

더 살펴보기

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기