뱅크 오브 하와이 AGM 2026

안녕하세요. 저는 이사회 의장 레이먼드 바라입니다. 이사회와 경영진을 대표하여 제54회 연례 주주총회 및 7번째 가상 주주총회에 참석해 주신 여러분을 환영합니다. 현재 시각은 오전 8시 30분이며, 회의 공고에 따라 회의를 개회하겠습니다. 이제 전화로 참석한 하와이 은행 주식회사 이사들을 소개하겠습니다. 먼저, 존 에릭슨, 조슈아 펠드먼, 미셸 홀스트, 켄트 루친, 엘리엇 밀스, 알리시아 모이, 빅터 니콜스, 다나 토키오카, 수잔 버리슬럼, 로버트 워, 그리고 우리 사장 겸 CEO 제임스 폴크입니다. 이제 부회장부터 시작하여 나머지 경영진을 소개하겠습니다. 마르코 아브루제세, 매튜 에머슨, 패트릭 맥거크, 브래들리 새튼버그, 브래들리 샤프슨입니다.

수석 부사장으로는 가이 처칠, 샤를린 가노자 리, 질 히가, 제니퍼 램, 크리스틴 스테빈스, 다나 타쿠시, 루크 예, 그리고 더크 요시자와가 있습니다. 또한, 독립 공인회계법인인 어니스트 앤 영을 대표하는 데이비드 하월도 소개합니다. 회의 웹사이트에서 의제와 회의 진행 규칙 링크를 확인하실 수 있습니다. 회의 규칙 준수에 협조해 주셔서 감사합니다. 참고로, 가상 회의에 참석한 주주분들은 지금부터 투표 마감 시까지 화면의 투표 아이콘을 클릭하여 온라인으로 주식을 투표하실 수 있습니다. 이미 대리 투표를 하셨고 투표 변경을 원하지 않으시면, 이전에 지시하신 대로 투표가 진행되며 추가 조치는 필요하지 않습니다. 회의의 사업 부분에서는 다음 세 가지 안건을 다룰 예정입니다.

회사의 이사 선임, 명명된 임원 보상에 대한 자문 투표 승인, 그리고 2026년 독립 공인회계법인으로 어니스트 앤 영 재선임에 대한 비준입니다. 공식 사업 절차에 이어 회사 보고서와 현재 사업 현황을 말씀드리겠습니다. 보고서가 끝난 후에는 질문하실 기회를 드리겠습니다. 회의에서 발언을 원하시는 주주님께서는 그때 말씀해 주시기 바랍니다. 이제 회의를 진행하겠습니다. 이사회는 2026년 2월 27일을 이번 회의에서 의결권이 있는 보통주 주주를 확정하는 기준일로 정했습니다. 회사 법무담당 비서가 이번 회의가 소집되었으며 모든 기록 주주에게 적절한 통지가 이루어졌음을 알려왔습니다. 연례 회의 통지서와 발송 확인서 사본이 기록에 보관되어 있습니다.