메탈루스 26년 1분기 어닝콜

안녕하세요, 메탈러스 2026년 1분기 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 저는 메탈러스 커뮤니케이션 및 투자자 관계 담당 이사 제니퍼 비먼입니다. 오늘 함께한 분들은 마이크 윌리엄스 최고경영자, 크리스토퍼 R. 웨스트브룩스 사장 겸 최고운영책임자, 존 M. 자라넥 3세 부사장 겸 최고재무책임자, 그리고 케빈 라케티치 부사장 겸 최고상업책임자입니다. 어젯밤에 배포된 보도자료 사본을 받으셨을 것입니다. 오늘 컨퍼런스 콜 중에 SEC가 정의한 미래 예측성 발언을 할 수 있습니다. 실제 결과는 어제 발표한 자료에서 자세히 설명한 여러 요인으로 인해 예상치와 크게 다를 수 있습니다.

오늘 나중에 제출될 최신 Form 10-Q를 포함한 SEC 제출 서류와 실적 발표에 포함된 위험 요인을 참고해 주시기 바라며, 모두 메탈러스 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 비-GAAP 재무 정보가 언급된 경우, 추가 세부사항과 GAAP 등가물과의 조정 내역은 실적 발표 자료와 투자자 페이지(metallus.com)에 있는 실적 프레젠테이션에서 확인하실 수 있습니다. 이제 마이크에게 말씀을 넘기겠습니다.

마이크, 안녕하세요. 오늘 함께해 주셔서 감사합니다.

우리 팀이 운영 우선순위에 계속 집중한 덕분에 1분기 실적이 강화되어 고무적입니다. 최종 시장 전반에서 수요가 계속 개선되고 있으며, 산업 및 방위 수요 증가, 유통 재고 감소, 그리고 온쇼어링에 힘입어 주문 잔고가 전년 대비 증가했습니다. 232조 관세는 우리가 공급하는 시장에서 경쟁력을 지속적으로 지원하고 있습니다. 2026년 4월 관세 업데이트는 하류 철강 파생 제품에만 적용되며, 당사의 제품인 1차 철강에는 영향을 미치지 않습니다. 가장 중요한 점은 모든 장재 및 튜브 제품을 포함한 수입 1차 철강에 대한 50% 관세가 유지되어 미국산 철강의 장기 경쟁력을 강화한다는 것입니다.