블랙 힐스 AGM 2026

안녕하세요. 저는 블랙 힐스 코퍼레이션 이사회의 의장 스티븐 밀스입니다. 연례 주주총회 라이브 웹캐스트에 참석해 주신 모든 분들을 환영합니다. 이번 총회는 주주 여러분께서 어느 장소에서나 편리하고 안전하게 참여하실 수 있도록 가상으로 진행하고 있습니다. 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 회의 공고에 따라 2026년 블랙 힐스 코퍼레이션 연례 주주총회를 개회합니다. 이번 총회는 연례 총회 포털의 회의 자료 섹션에서 확인하실 수 있는 의제와 회의 진행 규칙에 따라 진행하겠습니다. 모든 주주의 공정성을 위해 그리고 질서 있는 회의를 위해 이 규칙을 준수할 예정입니다. 본격적인 안건 진행에 앞서 먼저 회사 이사회를 소개하겠습니다.

저희 회사는 이렇게 뛰어나고 경험 많은 이사진을 보유하고 있어 매우 행운이며, 이사분들의 기여가 회사의 지속적인 성공에 핵심적인 역할을 하고 있습니다. 이사들의 약력은 저희 위임장 설명서에 포함되어 있습니다. 오늘 회의에는 현재 이사진 전원이 참석하였으며, 참석자에는 밥 비어드, 린 에반스, 배리 그랜저, 토니 젠슨, 캐슬린 맥앨리스터, 로버트 오토, 스콧 M. 프로차즈카, 테레사 A. 테일러, 앤 G. 웨일레스키가 포함되어 있습니다. 또한 오늘은 독립 공인회계법인인 딜로이트 앤 터치의 코너 런드퀴스트와 브렌트 윌버츠도 함께하고 있습니다. 이제 오늘의 의제로 넘어가겠습니다. 2026년 3월 10일 업무 종료 시점에 기록된 블랙 힐스 코퍼레이션 주주들은 이번 총회에서 다뤄지는 안건에 대해 투표할 권리가 있습니다.

브로드리지 파이낸셜 솔루션으로부터 받은 우편 발송 확인서에 따르면, 해당 일자 기준 모든 주주에게 총회 통지서, 위임장 설명서, 위임장, 그리고 회사의 2025년 연례 주주보고서가 발송되었습니다. 2026년 3월 10일 업무 종료 시점에 회사는 76,054,727주의 보통주를 발행하여 투표권이 부여된 상태였습니다. 브로드리지의 예비 보고서에 따르면 이번 총회에 참석한 주식 수가 발행 주식의 50%를 초과하여 정족수가 충족된 것으로 나타났습니다. 이사회와 경영진을 대표하여 투표하거나 위임장을 제출해 주신 모든 주주 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 이번 총회에서 투표 자격이 있는 모든 주주에게는 2026년 3월 18일자 위임장 설명서가 제공되었습니다.

이 위임장 설명서에는 세 가지 구체적인 안건이 명시되어 있습니다. 이번 연례총회에서 추가 안건이나 이사 후보를 제시하고자 하는 주주들은 2026년 1월 23일까지 회사에 통지해야 했습니다. 회사는 그러한 통지를 받지 못했습니다. 위임장에 명시된 세 가지 안건은 다음과 같습니다. 첫 번째 안건은 스콧 M. 프로차즈카, 테레사 A. 테일러, 앤 G. 웨일레스키 등 3명의 이사 선임에 관한 것입니다. (이 문장은 앞 문장과 연결되어 있으므로 별도로 번역하지 않고 위 문장에 포함하였습니다.) 이들은 2029년 연례총회까지, 그리고 각자의 후임자가 정식으로 선출되어 자격을 갖출 때까지 재임하게 됩니다. 이들은 이사회 거버넌스 위원회의 추천에 따라 회사 이사로 선임 후보로 지명되었습니다. 이사회의 거버넌스 위원회는 전원 독립 이사로 구성되어 있습니다.