AST 스페이스모바일ASTS
종료

AST 스페이스모바일 Blacklift Unveiling Event

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기 0진행 시간1시간 1분참가자4명

스크립트

첫 15개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

여러분, 안녕하세요. 요즘 뉴스를 장악하고 있는 다른 기업이 아니라, 놀랍고 흥미로운 일들을 해내고 있는 기업에 관한 이야기를 들으러 와주신 분들이 많아 기쁩니다. 우리 모두 지금 엄청난 기술 변화의 시대를 살고 있으며, 앞으로의 가능성은 무궁무진하다는 점을 알고 있다고 생각합니다. 사람들은 우리가 잘 아는 정보 경제 분야에 많은 관심을 두는 경향이 있죠? 소프트웨어 같은 것들 말입니다. 물론 이제는 인공지능도 있습니다. 비트와 바이트의 세계뿐 아니라 원자의 세계에서도 혁명이 일어나고 있는데, 어떤 면에서는 원자의 세계에서 일어나는 혁명이 더 큰 변화를 가져올 것이라고 생각합니다. 애초에 훨씬 더 어려운 분야이기도 하고, 궁극적으로 우리 모두를 위한 완전히 새로운 생태계를 만들어낼 것이기 때문입니다.

Operator

원자의 세계를 생각할 때 가장 중요한 분야는 물론 우주와 우주 탐사입니다. 우리는 우주 탐사를 현실이라기보다 공상과학에 가깝게 여기는 경향이 있었습니다. 하지만 이제는 현실로 다가오고 있으며, 이 분야에서 중요한 일을 해내고 있는 기업들도 있습니다. 잠시 이 기업에 대해 이야기하고 싶습니다. 제가 기억하기로 제 친구 루 거스너는 전략이 곧 실행이라고 말하곤 했는데, 에이에스티는 이를 잘 보여주는 사례입니다. 그는 아이비엠과 아메리칸 익스프레스를 이끌 당시 자주 쓰던 표현이 있었습니다. 그는 “전략은 실행이다”라고 말했습니다. 좋은 아이디어가 있어도 실행할 수 없다면 좋은 아이디어가 아니라는 뜻이었습니다. 사업에서 실제로 해낼 수 있는 것 외에는 아무것도 없습니다.

Operator

몇 년 전 아벨 아벨란을 처음 만났을 때, 그가 가진 비전을 설명해 주었던 일이 기억납니다. 대부분의 사람들은 그가 제정신이 아니라고 생각했습니다. 대부분의 사람들은 그것이 실현될 리 없는 허황된 꿈이며, 실행이 불가능할 뿐 아니라 비용도 엄청나게 많이 드는 꿈이라고 생각했습니다. 참고로 그는 경쟁사 일부가 보유한 것과 같은 수준의 자원도 갖고 있지 않았습니다. 하지만 제가 기억하기로는, 그는 대단히 영리하고 헌신적인 엔지니어였습니다. 실행이 무엇인지 이해하고 있었고, 큰 꿈을 꾸는 동시에 실제로 그것을 실행할 수도 있는 사람이었습니다. 지금까지의 실적은 꽤 인상적이죠? 목표는 사람들을 연결하는 것이었습니다. 스타링크 위성의 약 200배 용량을 갖춘 거대한 위성을 제작해 발사한 뒤, 사람들이 휴대전화로 연결되도록 하는 것입니다. 수신기도, 중간 절차도, 특수 칩도, 별도의 소프트웨어도 필요 없습니다.

Operator

그들은 이를 해냈고, 최초의 음성 통화와 최초의 5세대 이동통신도 구현했습니다. 이 일이 얼마나 놀라운지는 에이블이 설명하도록 하겠습니다. 큰 꿈을 꾸는 동시에 큰일을 실행에 옮길 수 있는 사람들은 비즈니스에서 특별한 가치를 지닌다고 생각합니다. 스티브 잡스가 자신의 비전을 설명하는 모습을 들을 때면, 처음에는 늘 ‘그렇지만 실제로 해낼 수 있을까?’라는 생각이 들었던 기억이 납니다. 여기서는 꿈과 실행력을 모두 갖춘 사례를 볼 수 있습니다. 더 지체하지 않고, 에이에스티의 창업자이자 최고경영자 겸 회장인 에이블 아벨란을 소개하겠습니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

파리드 자카리아 박사님, 감사합니다. 훌륭한 소개 감사합니다. 스페이스몹 여러분, 이 자리에 함께해 주셔서 감사합니다. 정말, 정말 감사드립니다. 오늘 밤, 아니 오늘 시장에서 벌어지고 있는 일 때문에 많은 관심이 쏠려 있습니다. 저는 가죽 재킷을 입었습니다. 저는 오늘 사임하는 것이 아닙니다. 그렇게 받아들여 주십시오. 파리드 자카리아 박사님이 말씀하셨듯, 그리고 제가 늘 말하듯이, 꿈꾸는 것과 실행하는 것은 별개입니다. 우리는 지난 2년간 혁명적인 변화로 이어진 기술을 발명했습니다. 주머니 속 휴대전화를 시속 1만 7천 마일로 움직이며 1천 마일 떨어진 물체와 연결하고, 이를 광대역으로 구현하는 방법을 발명했습니다. 우리가 이를 발명했습니다. 그 개념을 우리가 발명했습니다. 이를 구현하는 방법도 우리가 발명했습니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

이를 실행하는 데 필요한 모든 것을 우리가 발명했습니다. 그 안에 들어가는 주문형 반도체와 안테나, 전력 증폭기, 저잡음 증폭기, 구조물은 물론, 총알보다 두 배 빠르게 날아가면서 지구로 되돌아오지 않도록 하는 방법, 그리고 비행하면서 주머니 속 휴대전화에 직접 5세대와 4세대 이동통신 신호를 송출하는 방법까지 모두 발명했습니다. 우리가 이를 발명했습니다. 이를 위해서는 전례 없는 수준의 엔지니어링이 필요했습니다. 사람들은 분명히 이렇게 말했습니다. “마이크론이 터져 버릴 겁니다.” 위성은 전개되지 않을 겁니다. 네트워크 사업자들은 이 모든 게 무엇을 위한 것인지 이해하지 못할 거라고 했습니다.” 오늘 이 자리에 저희와 함께하는 사업자가 60곳 있습니다. 이 시스템에 접속하고 싶어 하는 사람이 30억 명이 넘습니다. 저희가 발사한 위성은 하나도 빠짐없이 모두 전개해 가동했습니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

인류가 저궤도에서 비행하고 운용한 것 가운데 정말 가장 큰 규모의 사업을 해냈습니다. 이를 위해 제조 방식을 완전히 새롭게 만들어야 했습니다. 비교해 보면, 오늘날 업계 전체를 통틀어 이 정도 크기의 위성은 1년에 두세 대 정도 만들 수 있을 겁니다. 참고로, 이 위성들은 휴대전화와 직접 연결할 수 없습니다. 저희는 한 달에 여섯 대를 만들고 있습니다. 이를 위해서는 앞으로 저희가 추진할 계획을 설명드리는 데 핵심이 되는 수직 계열화에 많은 노력을 기울여야 합니다. 저희는 산업 기반을 구축했습니다. 제조 분야에만 3,000명이 넘는 직원이 있습니다. 저희 중 상업 분야 출신은 매우 적습니다. 저희는 제조업체입니다. 위성과 위성에 들어가는 모든 부품, 모든 소프트웨어를 직접 제조하고, 텍사스의 미들랜드라는 작은 도시에 있는 공장에서 조립합니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

여러분 중 미들랜드 출신은 매우 적을 텐데, 아마 그곳이 어디인지도 모르실 겁니다. 참고로 저는 우주비행사 같은 사람은 아닙니다. 이 일을 해낼 능력을 갖추는 것은 정말, 정말 어려웠습니다. 아이디어를 내고 설계한 뒤 실제로 만드는 과정은 정말, 정말 어려웠습니다. 여기까지 오기 위해 수십억 달러를 투자해야 했지만, 이제 해냈습니다. 지금부터 1월 사이에 출하할 준비가 된 위성이 28대 있습니다. 현재 생산 중인 위성은 51대입니다. 지금 보여드리지는 않겠습니다. 이 위성은 100대 주문을 받았고, 2027년부터 2028년까지 향후 몇 년간 발사하는 계약도 체결했습니다. 잠시 미들랜드로 안내해 드리겠습니다. 그동안 시설을 보여드릴 기회가 없었는데, 오늘은 보여드리고 싶습니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

저희가 어떤 일을 하는지 직접 보셨으면 합니다. 미들랜드를 둘러보기 전에 간단히 설명드리겠습니다. 여기 보이는 이 구조물을 저희는 ‘참치 캔’이라고 부르는데, 지름이 5미터이고 위상 배열 안테나를 담고 있습니다. 먼저 이 부분을 보시겠습니다. 이것이 위상 배열 안테나이며, 면적은 50미터×50미터입니다. 특정한 조건에서는 실제로 볼 수 있습니다. 이것은 마이크론으로 만들어져 있습니다. 여기 보이는 블록들이 바로 그것입니다. 미들랜드로 안내해 드리고, 저희가 이것을 어떻게 만드는지 보여드리겠습니다. 미들랜드를 보여주시겠어요? 여러분. 좋습니다. 여기는… 물 좀 주시겠어요? 여기가 2번 부지입니다. 제조 시설 면적은 50만 제곱피트입니다. 건물은 12개입니다. 모든 작업을 저희가 직접 합니다. 위성에 사용되는 부품의 95%를 자체적으로 만듭니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

이곳에서 위성을 최종 단계까지 작업한 뒤 출하하고, 발사 장소로 다시 가져갑니다. 시험과 진동 시험, 진공 시험을 할 수 있습니다. 이 위성들을 우주로 보내는 데 필요한 모든 단계를 수행할 수 있습니다. 이 건물에서 그 모든 작업을 할 수 있습니다. 이 건물이 12개 있습니다. 많은 분이 제게 “왜 미들랜드에 있습니까?”라고 묻습니다. 미들랜드에서는 건물을 아주 빠르게 지을 수 있기 때문입니다. 저희는 두 달이면 할 수 있습니다. 일부 주에서는 어떤 일이든 하려면 몇 년이 걸립니다. 저희는 건물을 먼저 짓고 나중에 허가를 요청합니다. 저희는 그런 방식으로 일합니다. 그래서 저희가 미들랜드에 있는 것입니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

어떤 분들은 왜 저희가 무법지대인 와일드 웨스트에 있느냐고 묻는데, 바로 그 때문입니다. 다시 말씀드리면, 건물이 12개 있고, 모든 것을 제작하고 통합하고 테스트합니다. 저희 과학자와 엔지니어들은 미들랜드에 있지 않습니다. 워싱턴 D.C., 시애틀, 댈러스 등 전국 곳곳에 있습니다. 미들랜드는 통합과 테스트를 진행하는 곳입니다. 그곳에 모든 것을 모아 테스트한 다음 발사를 위해 보냅니다. 캐롤라이나, 아래쪽으로 내려가 주시겠어요? 좋습니다. 이제 작업을 시작하겠습니다. 이 구역에는… 우선 14, 15, 16호가 있습니다. 케이프에 있으며 발사 준비가 완료됐습니다. 7호, 이것은 18호 위성으로 발사 준비가 완료됐습니다. 저기 보이는 것, 캐롤라이나, 가능하시면 거기서 멈춰 주세요. 저기 있는 참치캔처럼 생긴 것이 바로 그것입니다. 위상 배열 안테나가 들어가는 곳입니다. 저것이 19호입니다. 우주에서 펼쳐지는 위상 배열 안테나를 수납하고 있는 것을 보실 수 있습니다. 위성의 제어와 관리, 작동에 필요한 모든 시스템도 그 안에 들어 있습니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

이것은 20호 위성으로, 역시 발사 준비가 완료됐습니다. 거기서 보실 수 있습니다. 여기 보이는 작은 부품이 바로 안테나입니다. 이 안테나가 지상과 연결되어 AT&T, 버라이즌, 그리고 조만간 합류하기를 바라는 새로운 통신 사업자와 연결할 수 있게 해줍니다. 유럽의 모든 통신 사업자와도 연결할 수 있으며, 제가 생각하기에 여러분이 좋아하실 새로운 사업자도 함께할 예정입니다. 일본의 친구들이 이와 같은 위성을 더 많이 만들 수 있도록 방금 10억 달러를 지원해 주셨습니다. 아리가토 고자이마스. 미국 정부에도 감사드립니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

저희가 미국 정부와 함께 진행하는 일과, 위성을 통해 이 나라를 더 안전하게 지키는 방식이 여러분 마음에 드실 것이라고 생각합니다. 현재 20호 위성까지 왔습니다. 카리나, 계속 이동해 주시겠어요? 여기 20호부터 28호까지 있습니다. 완성이 진행되고 있습니다. 왼쪽에 있는 곳에서는 위성에 들어갈 전자 장비를 준비합니다. 이것은 21호부터 28호까지이고, 이것이 28호입니다. 다시 말씀드리지만, 저희에게 수천 기의 위성이 필요한 것은 아닙니다. 수백 기의 위성이면 됩니다. 28호 위성으로 미국, 유럽, 일본, 사우디아라비아, 캐나다에서 베타 서비스를 제공하게 됩니다. 이것으로 베타 서비스 단계에 진입했습니다. 위성 25기로 이 단계에 도달했습니다. 바로 저 위성이 중요한 이정표입니다. 초기 시장에서 베타 서비스를 시작하는 단계에 이르렀습니다. 여러분은 “왜 그 시장들인가요?”라고 물으실 겁니다. 초기에 저희와 함께 투자한 곳들이기 때문입니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

미국, 유럽, 일본, 사우디아라비아, 캐나다입니다. 여기 있는 이것이 저희를 베타 서비스 단계에 이르게 해준 것입니다. 물론 저희는 여기서 멈추지 않을 것입니다. 저희는 51번 위성에 와 있습니다. 이제 이 장비로 가보겠습니다. 참고로 이 장비는 로켓의 탱크와 매우 비슷합니다. 이곳에서 시험을 진행하며, 51번부터 29번 위성까지 이 장비를 통과합니다. 저희는 이런 장비를 두 대 보유하고 있습니다. 이곳에서 위성을 압축합니다. 위로 올라갈 때 위성 다섯 기가 위에 있고, 그다음에는 위성 네 기가 위에 있습니다. 대략 위성 한 기당 5톤이라고 하겠습니다. 그러면 총 20톤입니다. 이제 로켓이 중력가속도의 10배로 가속합니다. 그 20톤이 200톤이 됩니다.

Abel AvellanFounder, CEO, and Chairman

시험을 해야 합니다. 이 구조물을 일정한 속도와 생산량으로 만들어내는 일이 얼마나 어려웠는지 기억하실 겁니다. 이 구조물은 매우 까다롭기 때문입니다. 20톤에 10배를 곱하면 200톤이 됩니다. 위성 위에 자유의 여신상 무게만큼의 하중이 실리는 셈입니다. 따라서 가벼워야 하고, 일정한 속도로 생산할 수 있어야 합니다. 바로 저 장비에서 이 구조물들을 압축하고 점검한 뒤 움직여 보면서, 상승할 때 파손되지 않는지 확인합니다. 저희는 이를 자동화했습니다. 여기 보시는 것은 구조물이 파손되지 않도록 가하는 힘과 그에 대응하는 주파수를 모두 보여주는 것입니다. 저희는 한 달에 여덟 개를 만들고 있습니다. 방금 보신 것처럼, 출고 준비를 마친 제품이 28개 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록은 StockNow Pro에서 확인할 수 있습니다.

Pro로 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

같은 날 다른 기업 어닝콜

이 날 어닝콜 보기