루브릭RBRK
종료

루브릭 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간7분참가자3

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Bipul SinhaCEO

안녕하십니까. 저는 루브릭(Rubrik Inc.)의 최고경영자(CEO) 비풀 신하(Bipul Sinha)입니다. 루브릭의 2026년 정기 주주총회에 여러분을 모시게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 지금부터 본 회의를 공식적으로 개회하겠습니다. 상정되는 모든 안건에 대한 투표가 지금부터 시작되었습니다. 아시다시피, 오늘 회의는 온라인 가상 플랫폼을 통해 진행하고 있습니다. 오늘은 이사회 구성원들과 비즈니스 팀 구성원들이 함께하고 있으며, 키란 초더리(Kiran Choudary) 최고재무책임자(CFO), 멜리사 프랜치(Melissa Franchi) IR(투자자 관계) 부사장, 그리고 피터 맥고프(Peter McGoff) 최고법무책임자(CLO) 겸 기업 비서(Corporate Secretary)도 참석해 있습니다. 또한 회사의 독립 등록 공인회계법인인 KPMG LLP의 관계자들도 온라인으로 참석해 있습니다.

Peter McGoffChief Legal Officer and Corporate Secretary

지금부터 본 회의를 공식적으로 개회하겠습니다. 정기 주주총회 소집 공고 및 위임장 설명서(Proxy Statement)에 명시된 순서에 따라 회의의 공식 안건을 진행하겠습니다. 말씀드린 대로, 상정되는 모든 안건에 대한 투표가 진행 중입니다. 투표가 마감된 이후에는 투표용지, 위임장, 위임 철회, 또는 투표 변경을 받지 않겠습니다. 이미 위임장으로 투표를 제출하셨고 투표를 변경할 의사가 없으시다면 지금 투표하실 필요가 없으며, 보유 주식은 기존에 지시하신 내용대로 의결됩니다. 투표하실 의사가 있고 아직 투표하지 않으셨다면, 집계되기 위해서는 지금 온라인으로 투표를 제출하셔야 합니다. 아직 투표하지 않으셨다면, 지금 온라인으로 투표해 주시기를 권해드립니다. 본 회의의 진행 규칙은 정기 주주총회 포털의 ‘회의 자료(Meeting Materials)’ 섹션에 게시되어 있습니다.

Peter McGoffChief Legal Officer and Corporate Secretary

원활한 회의 진행을 위해 해당 규칙을 준수해 주시기 바랍니다. 질문이 있으시면 텍스트 박스에 입력하여 제출해 주시기 바랍니다. 시간이 허락하는 범위 내에서, 제출된 질문 중 안건 및/또는 본 회의와 관련된 사항에 한해 답변드리겠습니다. 2026년 4월 7일 영업 종료 시점 기준의 주주명부상 모든 주주에게 본 회사의 정기 주주총회 소집 통지가 적법하게 전달되었음을 인증하는 선서진술서(affidavit)를 제가 보유하고 있음을 보고드립니다. 소집 통지서와 선서진술서 사본은 본 회의 녹화 기록과 함께 제출될 예정입니다. 이 시점에서, 본 회의에서 선거 검사관(Inspector of Elections)으로 임명되었으며 온라인으로 참석 중인 브로드리지(Broadridge)의 헤더 오비(Heather Obey)를 소개해 드리겠습니다. 헤더는 직무를 엄정한 중립성 하에 수행하겠다는 통상적인 취임 선서를 하고 서명했습니다.

Peter McGoffChief Legal Officer and Corporate Secretary

해당 선서는 본 회의 기록과 함께 제출하겠습니다. 헤더는 오늘 회의에서 정족수(quorum)를 구성하는 데 필요한 의결권 수가 접수되었음을 확인했으며, 이에 따라 이제 회의의 공식 안건을 진행할 수 있습니다. 이제 본 회의의 정식 안건을 진행하겠습니다. 모든 안건에 대한 설명이 끝난 후, 온라인으로 제출된 안건 관련 질문에 대해 답변드리겠습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 의견이나 질문은 본 안건들에 한정해 주시기 바랍니다. 검토를 위해 가능한 한 빨리 질문을 제출해 주시기 바랍니다. 이번 회의에서 주주께서 심의하실 안건은 3건입니다. 첫 번째 안건은 2029년 정기 주주총회까지 및 후임자가 선출될 때까지 재임할 클래스 II 이사 3인을 선출하는 건입니다.

Peter McGoffChief Legal Officer and Corporate Secretary

클래스 II 이사 후보자는 아심 찬드나(Asheem Chandna), 라비 마트레(Ravi Mhatre), 아르빈드 니트라카샤프(Arvind Nithrakashyap)입니다. 두 번째 안건은 이사회 감사위원회(Audit Committee)가 2027년 1월 31일로 종료되는 회계연도에 대한 회사의 독립 등록 공인회계법인(independent registered public accounting firm)으로 KPMG LLP를 선정한 사항을 추인(ratification)하는 건입니다. 세 번째 안건은 회사의 주요 임원(named executive officers) 보상에 대한 주주 자문투표의 실시 빈도에 관한 자문투표(advisory vote)입니다. 이로써 오늘 회의의 마지막 안건까지 모두 설명드렸습니다. 이제 투표를 마감하기 전에, 안건 관련 질문 또는 감사인에게 제기된 질문으로 제출된 사항이 있는지 확인하겠습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 저희는 안건과 관련된 질문에 대해서만 검토하고 답변드리겠습니다. 질문이 없습니다. 현재 시각은 오후 2시 5분이며, 이제 투표를 위한 투표소(polls)를 마감합니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기