그레이엄 26년 4분기 어닝콜

감사합니다, 샤말리 씨. 그리고 여러분, 안녕하세요. 그레이엄의 2026 회계연도 4분기 및 연간 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 콜에는 매튜 말론 사장 겸 CEO와 크리스토퍼 톰 CFO가 함께하고 있습니다. 오늘 아침, 저희는 재무 실적을 발표했습니다. 오늘 콜을 위한 실적 발표 자료와 동반 프레젠테이션은 당사 웹사이트 ir.grahamcorp.com에서 확인하실 수 있습니다. 정식 발표와 질의응답 시간 동안 미래 예측성 발언이 있을 수 있음을 알려드립니다. 이러한 발언은 미래의 사건에 관한 것이며, 위험과 불확실성, 그리고 기타 요인들로 인해 실제 결과가 오늘 발표된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 이러한 위험과 불확실성 및 기타 요인들은 실적 발표 자료와 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출된 회사 문서에 명시되어 있습니다.

이 문서들은 당사 웹사이트나 sec.gov에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 콜에서는 비 GAAP 재무 지표에 대해서도 논의할 예정입니다. 저희는 이 지표들이 당사 성과 평가에 유용하다고 믿습니다. 다만, 이 추가 정보는 단독으로 또는 GAAP에 따라 작성된 결과를 대체하는 것으로 간주해서는 안 됩니다. 비 GAAP 지표와 비교 가능한 GAAP 지표 간의 조정 내역은 오늘 발표 자료와 슬라이드에 포함된 표에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 당사는 회사의 진행 상황과 성과를 평가하는 데 도움이 되는 주요 성과 지표도 사용하고 있습니다. 이 주요 성과 지표는 ROIC, 수주, 수주 잔고, 그리고 북투빌 비율입니다. 이들은 운영 지표로서, 각각에 대한 정량적 조정 내역은 요구되거나 제공되지 않습니다. 오늘 발표 자료 뒷부분에서 KPI 사용에 관한 면책 조항을 확인하실 수 있습니다.

그럼, 3번 슬라이드로 넘어가 주시면, 매트에게 넘기겠습니다.