할로자임 테라퓨틱스HALO
종료

할로자임 테라퓨틱스 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간16분참가자3

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Helen TorleyPresident and CEO

안녕하세요. 저는 헤일로자임 테라퓨틱스의 사장 겸 최고경영자(CEO) 헬렌 토리이며, 본 정기 주주총회의 의장을 맡아 진행하겠습니다. 지금부터 회의를 개회하겠습니다. 본 회의는 2026년 3월 23일 전후로 회사의 모든 주주 여러분께 우편 발송된 정기 주주총회 소집통지에 따라 개최됩니다. 현재 투표가 시작되었습니다. 지금 이 자리에 참석하신 주주 중 본 회의에서 보유 주식에 대해 투표하시려는 분께서는 화면에 있는 ‘Vote Here’ 버튼을 클릭하여 투표하실 수 있습니다. 그 외의 경우에는 위임장에 기재된 지시에 따라 대리인이 주주님의 주식을 의결하겠습니다. 또한 회의 중 질문을 제출하시려는 주주께서는 화면에 표시된 ‘Ask a Question’ 기능을 이용해 주시기 바랍니다.

Helen TorleyPresident and CEO

헤일로자임의 최고법무책임자(CLO) 겸 법인 서기인 마크 스나이더가 본 회의의 서기로 지정되어 회의록을 작성하며, 그는 선거 검사인(Inspector of Elections)으로서 직무를 수행하기 위한 선서를 마쳤습니다. 스나이더 씨는 본 회의에서 직접 또는 위임장으로 대표되는 주식 수를 나타내는 증명서를 이전에 헤일로자임에 제출했습니다. 이 자리를 빌려, 오늘 통화에 참여하고 계신 이사회 이사 및 회사 임원 여러분께 감사드립니다. 또한 이사회에서의 봉사와 회사에 대한 귀중한 기여에 대해 모니 미야시타께 특별히 감사의 말씀을 드립니다. 아울러 회사의 독립 등록 공인회계법인인 언스트앤영(Ernst & Young)의 존 포크너와 셀라 리히트먼을 소개해 드리겠습니다. 포크너 씨와 리히트먼 씨는 회의 폐회 후 진행되는 질의응답 시간 동안 주주 여러분의 질문에 답변할 수 있도록 대기할 예정입니다.

Helen TorleyPresident and CEO

이제 본 회의 서기인 마크 스나이더에게 보고를 요청하겠습니다.

Mark SnyderChief Legal Officer and Corporate Secretary

감사합니다, 헬렌. 본 회의에서 의결권을 행사할 수 있는 분은 기준일(Record Date) 기준의 명의개서 주주에 한합니다. 본 회의 소집통지 사본과 함께, 2026년 3월 9일 영업 종료 시점 기준으로 명의개서 주주였던 주주 여러분께 소집통지 사본을 우편 발송했다는 확인서는 본 회의 기록의 일부로 편입될 예정입니다. 약 1억 410만 주의 보유자가 본 회의에 대표되어 있습니다. 본 회의의 기준일 영업 종료 시점 기준으로 회사의 발행 유통 중인 보통주가 약 1억 1,850만 주였으므로, 오늘 발행 유통 보통주의 과반수가 출석 또는 대리 출석하고 있어 정족수가 충족되었습니다. 따라서 본 회의는 안건을 심의·의결할 권한이 있습니다.

Helen TorleyPresident and CEO

이제 본 회의 소집통지에 명시된 의사 안건을 상정하겠습니다. 회의의 공식 의안 처리가 폐회된 이후, 제가 회사 현황을 업데이트해 드리고 회사와 관련된 주주 여러분의 질문에 답변드리겠습니다. 오늘 회의에서 심의할 사항은 2026년 3월 23일자 위임장 권유 설명서(프록시 스테이트먼트)에 보다 상세히 기재되어 있으며, 회의 소집통지와 함께 기준일 주주 전원에게 우편 발송되었습니다. 심의 안건은 다음과 같습니다. 첫째, Class I 이사 2인을 선임하는 건으로, 임기는 3년이며 후임자가 선임되고 자격을 갖출 때까지 재임합니다. Class I은 이사 2인으로 구성됩니다. 이사회는 이번 회의를 위해 위임장 권유 설명서에 기재된 인물들을 후보로 추천했습니다. Class I 후보자는 버나데트 코노턴과 매튜 포사드입니다. 이 추천은 재청이 필요하지 않습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기