홈 디포 AGM 2026

좋은 아침입니다. 더 홈 디포의 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 투자자 관계 담당 부사장이자 재무담당(트레저러)인 이사벨 얀치입니다. 오늘 회의의 안건은 먼저 이사회 의장이자 사장 겸 최고경영자(CEO)인 테드 데커가 제공하는 사업 업데이트로 구성되어 있습니다. 이어 수석부사장이자 최고재무책임자(CFO)인 리처드 맥페일이 2025 회계연도 재무 실적 개요를 말씀드릴 예정입니다. 사업 개요 발표 후에는 정기 주주총회의 공식 절차를 진행하고, 이어 질의응답 시간을 갖겠습니다. 테드와 리처드가 시작하기에 앞서, 오늘 발표에는 미래예측진술이 포함되어 있음을 다시 한번 안내드립니다. 이러한 진술은 실제 결과가 당사의 기대 및 전망과 중대하게 달라질 수 있는 위험과 불확실성의 영향을 받습니다.

이러한 위험과 불확실성에는 당사의 가장 최근 Form 10-K 연차보고서 및 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 기타 공시 서류에 식별된 요인이 포함되며, 이에 국한되지는 않습니다. 해당 자료는 당사 투자자 관계 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 발표에는 조정 희석 주당순이익(EPS)을 포함하되 이에 국한되지 않는 일부 비(非)GAAP 지표도 포함됩니다. 이들 및 기타 비(非)GAAP 지표를 해당 GAAP 지표로 조정·대사한 내역은 당사 웹사이트를 참고해 주시기 바랍니다. 그럼 이제 테드에게 진행을 넘기겠습니다.

감사합니다, 이사벨. 또한 오늘 회의에 온라인으로 참석해 주신 모든 분들께도 감사 인사를 드립니다. 더 홈 디포에 대한 지속적인 투자에 감사드립니다. 2025 회계연도에 당사 임직원과 팀은 매우 뛰어나게 실행해 주었습니다. 또 한 해 매출 성장을 달성하고 시장점유율을 확대하는 성과를 거둔 점에 대해 만족하고 있습니다. 업계의 압박 요인에도 불구하고, 주택 개보수 수요를 뒷받침하는 장기적 펀더멘털은 견고하다고 보고 있습니다. 미국 주택 재고의 노후화, 만성적인 주택 공급 부족, 그리고 2019년 이후 전례 없는 주택 자산(홈 에퀴티) 증가가 장기 성장에 대한 확신을 갖게 해줍니다. 저희는 핵심과 문화를 강화하고, 마찰 없는 상호 연결된 경험을 제공하며, 프로 고객 부문에서 승리하는 전략에 집중하고 있습니다. 무엇보다도 매장은 여전히 우리 사업의 핵심이며, ‘오렌지의 피’를 가진 임직원들이 매일 문화를 살아 숨 쉬게 합니다.

저희는 교육과 제품 지식을 강화하고, 프로세스를 최적화하며, 업무를 단순화하고, 기술을 활용해 진열 가용성과 생산성을 제고함으로써 임직원들이 매출을 이끌 수 있도록 지원하고 있습니다. 기술을 활용해 동급 최상의 매장 경험을 구축함으로써, 저희는 임직원들이 더 효율적으로 일할 수 있도록 지원하는 동시에 사업 전반의 비용과 복잡성을 줄이고 있습니다. 둘째, 저희는 마찰 없는 상호 연결된 경험을 제공하기 위한 차별화된 서비스와 역량에 대한 투자를 지속하고 있습니다. 매장, 디지털 플랫폼, 그리고 풀필먼트 역량을 연결함으로써 고객은 언제 어디서나, 그리고 원하는 방식대로 손쉽게 쇼핑하고 구매하며 제품을 받을 수 있습니다. 매장, 재고 기술, 그리고 약 200개에 달하는 라스트마일 배송 거점에 대한 투자를 통해, 저희는 회사 역사상 가장 빠른 배송 속도를 달성했습니다.