CNH 인더스트리얼 AGM 2026

신사숙녀 여러분, 회사 이사회를 대표하여 본 회의 의장인 프레시필즈 암스테르담의 시민법 공증인 디르크-얀 스밋이 CNH 인더스트리얼 N.V. 연례 주주총회에 여러분을 환영합니다. 본 회의가 회사 웹사이트를 통해 웹캐스트로 생중계되고 있음을 알리며, 웹캐스트를 통해 연결된 모든 분들께도 환영과 감사를 드립니다. 이사회 의장 수잔 헤이우드와 최고경영자 게릿 마르크스가 원격으로 본 회의에 참석하고 있습니다. 회의 진행을 돕기 위해 최고재무책임자 짐 니콜라스가 웹캐스트를 통해 본 회의를 시청하고 있습니다. 법률 및 준법감시 최고책임자 브리튼 워든도 본 회의에 참석해 있습니다. 외부 감사인인 딜로이트 회계법인 마르셀 반 르이우언 씨가 원격으로 본 회의에 참석하여 2025년 네덜란드 연간 재무제표 관련 적절한 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다.

딜로이트 앤 터치 LLP의 패트릭 J. 디스테파노 씨도 원격으로 본 회의에 참석하여 2025년 미국 GAAP 재무제표 관련 적절한 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 프레시필즈 암스테르담의 부시민법 공증인 버트 스파이커베트 씨가 본 회의의 서기로 임명되었습니다. 본 회의는 영어로 진행됩니다. 본 회의 소집 통지는 2026년 3월 25일 회사 웹사이트에 게시되었으며, 법적 및 정관상 요건에 따라 소집되었습니다. 본 회의에 참석하신 분들께서는 회의 중 휴대전화 및 유사 장비의 전원을 꺼 주시기를 정중히 요청드립니다. 주주에 의한 음성 및 영상 녹음 장치 사용은 허용되지 않습니다. 본 회의의 공증 회의록이 작성될 예정임을 알립니다.

주주들은 2026년 연례 주주총회 소집 통지 및 위임장 안내에 포함된 지침에 따라 회의 전에 안건에 관한 서면 질문을 제출할 기회를 부여받았으며, 이는 회사 웹사이트에 게시되었습니다. 그러나 제출된 질문은 없습니다. 주주들은 위임장 또는 웹 절차를 통해 회의 전에 투표를 제출할 수 있었습니다. 투표는 2026년 5월 1일 금요일 중앙유럽하계시간(CEST) 오후 11시 이전에 제출된 투표가 포함되었습니다. 투표 결과 산정 시 해당 투표가 고려되었습니다. 회의 중에 행해진 투표도 투표 결과 산정에 반영됩니다. 안건 및 하위 안건은 본 회의 안건 순서에 따라 논의되고, 해당되는 경우 투표가 진행됩니다.

투표 결과는 각 투표 항목의 투표 종료 시점에 공개되며, 회의 전에 접수된 대리 투표도 포함됩니다. 기권표는 투표 수에 포함되지 않습니다. 공식 투표 결과는 관련 법규를 준수하여 회의 직후 회사 웹사이트에 게시될 예정입니다. 오늘 발표를 시작하기 전에, 이 프레젠테이션은 IFRS 회계 기준에 따라 작성되고 미국 달러를 보고 통화로 사용하는 네덜란드 연례 보고서 승인과 관련하여 제공된 것임을 알려드립니다. 또한 네덜란드 법률에 따라 모회사인 CNH 인더스트리얼 N.V.의 법정 재무제표가 작성되었습니다. 이 법정 재무제표는 유로화로 작성되었습니다. 이제 2025년 사업 실적과 전략 업데이트에 대해 헤이우드 부인께서 말씀을 이어가겠습니다.