아메리칸 셰어드 호스피털 서비스 26년 2분기 어닝콜

진행해 주십시오. 감사합니다, Nick, 그리고 오늘 함께해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

American Shared Hospital Services의 2026년 2분기 실적 보도자료가 오늘 일찍 발표되었습니다. 필요하신 분은 회사 웹사이트 www.ashs.com의 투자자 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 경영진에게 마이크를 넘기기 전에, 향후 전망에 관한 다음과 같은 발언에 대해 말씀드리고자 합니다. 본 컨퍼런스 콜에서 회사의 미래 기대, 계획 및 전망에 대해 언급되는 내용은 1995년 민간 증권 소송 개혁법의 안전 항구 조항에 따른 미래 예측 진술임을 알려드립니다.

실제 결과는 회사가 SEC에 제출한 서류, 특히 2025년 12월 31일 종료된 연간 보고서(Form 10-K)와 2026년 3월 31일 종료된 분기 보고서(Form 10-Q)에 기재된 다양한 중요한 요인들로 인해 이러한 미래 예측 진술과 크게 다를 수 있습니다. 회사는 본 컨퍼런스 콜에서 제공된 정보를 업데이트할 의무가 없음을 알려드립니다. 경영진에게 마이크를 넘기기 전에, 각 참가자에게 질문 한 건과 후속 질문 한 건을 할 수 있는 Q&A 정책을 다시 한번 안내해 드립니다. 항상 그렇듯이, 추가 질문은 별도로 연락 주시면 기꺼이 답변해 드리겠습니다. 그럼 이제 Executive Chairman인 Ray Stachowiak에게 마이크를 넘기겠습니다.

Ray, 진행해 주십시오. 감사합니다, Kirin, 그리고 여러분 안녕하세요.

오늘 함께해 주셔서 감사드리며 American Shared Hospital Services에 대한 지속적인 관심에 감사드립니다. 시작하기 전에, 오랫동안 Chief Accounting Officer로 근무해 온 Alexis Wallace를 임시 CFO로 승진시켰음을 알려드리고자 합니다. 이전 CFO였던 Scott Frech는 다른 도전을 위해 자리를 떠났습니다. Scott의 앞날에 행운을 빌며, 그가 우리 회계팀에서 오랜 기간 훌륭한 서비스를 제공한 후 이 자격 있는 역할을 맡게 된 Alexis를 환영합니다. 이제 분기 실적에 대해 말씀드리겠습니다. 2분기는 우리 회사에 또 한 번 의미 있는 운영 진전을 보여준 기간이었습니다. 우리는 약 840만 달러의 강력한 분기 매출을 기록했으며, 이는 전년 대비 19% 성장한 수치이고, 상반기 매출은 18% 증가하여 1,550만 달러를 넘었습니다.

이러한 결과는 Direct Patient Services 사업의 지속적인 강세, 증가하는 양성자 빔 방사선 치료 활동, 그리고 국제 사업부문의 개선된 성과에 힘입은 것입니다. 더 중요한 것은, 이러한 결과가 지난 몇 년간 우리가 실행해 온 전략적 방향성을 입증한다고 믿는다는 점입니다. 우리는 American Shared Hospital Services를 주로 장비 임대에 의존하던 회사에서 다각화된 방사선 종양학 플랫폼으로 의도적으로 전환해 왔으며, 여러 성장 경로를 확보했습니다. 오늘날 우리는 직접 환자 진료 운영, 오랜 병원 파트너십, 국제 치료 센터, 감마 나이프 리더십, 그리고 양성자 빔 방사선 치료 참여를 통해 반복적인 수익을 얻고 있습니다. 이들 각 사업은 전체 성장 전략에 다르게 기여하지만, 함께 모여 우리 역사상 어느 때보다 더 폭넓고 탄력적인 운영 플랫폼을 제공합니다. 우리가 계속해서 보는 가장 고무적인 추세 중 하나는 네트워크 전반에 걸친 이용률 향상입니다.

로드아일랜드 센터들은 계속해서 환자 수가 증가하고 운영 성과가 개선되고 있습니다. 플로리다 올랜도의 양성자 빔 방사선 치료 파트너십은 치료량 증가와 유리한 보험 보상 추세 덕분에 또 한 번 강력한 분기를 기록했습니다. 국제적으로는, 페루의 감마 나이프 센터가 2025년에 완료한 Esprit 업그레이드 이후 전년 대비 치료량이 증가하는 모습을 계속 보여주고 있습니다. 이러한 운영 성과는 이용률 증가가 우리 비즈니스 모델에서 장기 수익성의 가장 중요한 동인 중 하나라는 점에서 특히 고무적입니다. 또한, 상반기 운영 활동을 통해 440만 달러의 현금을 창출했다는 점을 자랑스럽게 보고드립니다. 2분기 말 현금 잔고는 올해 초 대비 80% 이상 증가한 680만 달러에 달했습니다.

운영 성과가 계속 강화됨에 따라 사업의 현금 창출 능력이 개선되고 있음을 확인하는 것은 매우 의미 있는 일입니다. 분기 종료 이후 자본 구조와 관련하여 중요한 진전도 이루었습니다. 많은 분들이 아시다시피, 저희는 Fifth Third Bank와 세 번째 수정 및 유예 계약을 체결했습니다. 지난 몇 달간 자금 조달 논의에 많은 경영진의 관심이 필요했지만, 이 계약이 명확한 틀을 제공하여 장기적인 자본 해결책을 모색하는 동안에도 운영 전략 실행에 집중할 수 있다고 믿습니다. 몇 달 전, 저는 새로운 회사를 설립했으며, 이 회사가 최근 개인 투자자로부터 저희 회사의 추가 주식을 매입했습니다. 또한, 이 새로운 회사는 분기 종료 후 200만 달러의 후순위 자금 조달을 투자했으며, 이는 회사의 장기 전망에 대한 지속적인 신뢰를 반영하고 앞으로 나아가는 데 있어 추가적인 재무 유연성을 제공합니다.

중요한 점은 이러한 자금 조달 활동이 저희의 장기 전략적 우선순위에 어떠한 변화도 가져오지 않았다는 것입니다. 로드아일랜드에서는 필요성 증명서 승인을 통해 창출된 기회를 계속 추진하고 있으며, 브리스톨의 새로운 방사선 치료 센터와 존스턴의 양성자 빔 방사선 치료 센터 계획을 포함하고 있습니다. 국제적으로는 라틴 아메리카에서의 운영 지속 발전과 매력적인 시장에서의 입지 확장 기회에 대해 계속해서 기대하고 있습니다. 국제 성장 전략의 중요한 요소 중 하나는 멕시코 과달라하라에서 Hospital San Javier와 협력하여 그들의 감마 나이프 센터를 업그레이드하는 것입니다. 중요한 점은 이곳이 이미 확립된 감마 나이프 시장이며, 임상 파트너도 잘 자리 잡고 있다는 것입니다. Hospital San Javier는 1994년부터 감마 나이프 치료를 제공해 왔으며, 이는 저희가 경험이 풍부한 위치와 기관 플랫폼을 바탕으로 사업을 확장할 수 있게 해줍니다.

아직 해결해야 할 중요한 과제, 특히 재무 상태와 관련된 부분이 남아 있음을 인지하고 있지만, 저는 저희 사업의 근본적인 강점에 대해 매우 확신하고 있습니다. 저희의 초점은 환자 수 증가, 첨단 방사선 치료 기술의 설치 기반 확장 및 다각화, 주요 의료 시스템과의 파트너십 강화, 그리고 장기적으로 매력적인 수익을 창출할 수 있다고 판단되는 곳에 자본을 배분하는 데 계속 맞춰져 있습니다. 이제 임시 CEO인 크레이그 타가와에게 운영 실적에 대한 자세한 내용을 넘기겠습니다.

크레이그, 부탁드립니다.

레이, 감사합니다. 그리고 여러분, 안녕하세요. 오늘 저희와 함께해 주시고 American Shared Hospital Services에 지속적인 관심을 가져 주셔서 감사드립니다. 2분기는 또 한 번 견고한 운영 실행과 사업 전반에 걸친 의미 있는 진전을 이룬 분기였습니다. 보고된 재무 결과에는 알렉시스가 더 자세히 설명할 여러 중대한 항목이 포함되어 있지만, 이번 분기의 가장 중요한 시사점은 근본적인 사업이 올바른 방향으로 계속 나아가고 있다는 점이라고 생각합니다. 저희는 약 840만 달러의 강력한 분기별 매출을 기록했으며, 이는 전년 동기 대비 19% 성장한 수치이고, 상반기 매출은 1,550만 달러를 넘었습니다.

이러한 결과는 Direct Patient Services 부문의 지속적인 성장, 양성자 빔 방사선 치료 성과 개선, 그리고 국제 감마 나이프 운영 전반의 시술 건수 증가에 힘입은 것입니다. 로드아일랜드를 시작으로, 저희의 세 개 방사선 종양학 센터는 이번 분기에도 지속적으로 개선되었습니다. 이 시설들은 환자 시술 건수 증가와 지속적인 운영 개선에 힘입어 다시 한 번 강력한 매출 성장을 기록했습니다. 이 센터들을 인수한 이후, 저희의 주요 목표는 의사와의 관계 강화, 운영 실행력 개선, 그리고 고품질 방사선 치료 서비스에 대한 환자 접근성 확대였습니다. 저희는 이 모든 목표에서 의미 있는 진전을 이루고 있다고 믿고 있습니다. 앞으로도 추가적인 기회가 남아 있지만, 이 사업들의 성장 궤도에 고무되어 있으며, 이들이 회사의 중요한 장기 성장 플랫폼이 될 것이라고 확신합니다. 멕시코 푸에블라 방사선 치료 센터도 또 한 번 강력한 분기 실적을 기록했습니다. 환자 활동은 건강한 수준을 유지했으며, 보험 환급 추세도 계속해서 긍정적입니다.