Shell plc American Depositary Shares (Each represents two Ordinary shares) 2026 Q2 Earnings Call

여러분, 반갑습니다. 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘 시니드와 저는 셸의 2026년 2분기 실적을 말씀드리겠습니다. 2분기에 셸은 전 사업 전반의 강력한 운영 성과에 힘입어 매우 견조한 실적을 달성했습니다. 이러한 성과는 실행에 대한 저희의 끊임없는 집중을 반영하며, 그 결과 가장 중요한 순간에 고객들이 필요로 하는 핵심 에너지를 공급할 수 있었습니다. 통합 가스 부문에서는 글로벌 포트폴리오 전반의 강한 성과가 카타르에서 발생한 LNG 물량 감소분 일부를 상쇄하는 데 도움이 됐습니다. 예를 들어, LNG 캐나다 합작투자를 보시겠습니다. 이 프로젝트는 그린필드 프로젝트로, 불과 1년 전 첫 화물을 선적했으며, 이미 100회 이상 화물을 출하했고 이번 분기에 정격 생산능력에 도달했습니다. 업스트림 부문에서도 성과에 대한 지속적인 집중을 통해 이번 분기에 추가 생산을 이끌어냈습니다. 또한 계획정비를 계속 최적화하고 일정보다 앞당겨 완료하고 있으며, 그 결과 브라질에서는 또 한 번 분기 기준 기록적인 생산을 달성했습니다.

펜실베이니아 석유화학 콤플렉스도 현재까지 최고 수준의 성과를 달성했습니다. 정제사업은 마진이 높은 시기에 가동률 102%라는 기록을 달성했습니다. 정제설비는 시장 수요에 대응해 제트연료와 같은 중간유분으로 생산을 전환함으로써 자산에서 더 큰 가치를 창출했습니다. 이와 같은 가치 기반 의사결정은 글로벌 에너지 흐름이 압박을 받는 시기에 특히 큰 차이를 만들어냅니다. 그리고 그 배경에는 셸의 통합 모델이라는 중요한 구조적 강점이 자리하고 있습니다. 밸류체인 전반의 연결성은 유정에서 바퀴까지 전 과정에서 자산, 제품 흐름, 시장 익스포저를 최적화할 수 있는 기회를 만들어냅니다. 빠르게 변하는 여건에 민첩하게 대응하는 가운데서도, 저희는 전략과 약속을 이행하는 데 분명한 초점을 유지해 왔습니다. 구조적 비용 절감은 순조롭게 진행되고 있으며, 2026년 현재까지 7억 달러를 달성했습니다.

이는 운영 효율화와 목적에 부합하는 더 슬림한 코퍼레이트 센터를 포함해, 조직 전반에서 일하는 방식을 바꾸는 데서 비롯된 절감입니다. 포트폴리오 하이그레이딩을 통해 2022년 이후 현재까지 약 60억 달러에 가까운 비용 절감을 달성했습니다. 또한 저희는 장기 성장 기회를 지속적으로 확보하고 포트폴리오를 강화하고 있습니다. ARC 리소시스 인수는 ARC 주주들로부터 압도적인 지지를 받았으며, 현재 최종 규제 승인만을 기다리고 있습니다. ARC 거래는 의미 있는 액체 생산을 유지하고 통합 가스 사업을 성장시킴으로써 저희 전략을 가속화하며, 이에 따라 2025년 대비 2030년까지의 예상 생산 성장률을 연간 약 1% 수준에서 약 4% 수준으로 끌어올립니다. 또한 베네수엘라의 해상 로란 가스전 운영 계약도 체결했습니다. 나미비아에서는 지금까지 중 가장 유망한 탐사정을 시추하면서 선택지를 계속 확대했습니다.