Takeda Pharmaceutical Company Limited American Depositary Shares (each representing 1/2 of a share of Common Stock) 2027 Q1 Earnings Call

2026 회계연도 1분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 우리는 회계연도 초반에 견고한 출발을 보였으며, 이번 분기 실적은 전략적 우선순위에 대한 꾸준한 진전을 보여주어 연간 가이던스 달성에 확고히 나아가고 있음을 입증합니다. 이러한 성과는 지난 분기에 공유한 두 개의 Horizon 전략 로드맵에 따른 지속적인 실행을 반영하며, 이는 향후 몇 년간 가속화된 성장을 가능하게 하여 환자에게 더 큰 영향을 미치고 지속적인 가치 창출의 기반을 마련할 것입니다. 오늘은 이번 분기의 우선순위별 진척 상황을 설명드리겠습니다. 재무적으로는 견고한 분기를 기록했으며 2026 회계연도 우선순위에 대해 꾸준한 진전을 이루었습니다.

1분기에는 핵심 매출이 환율 고정 기준(CER)으로 전년 대비 0.5% 소폭 감소했는데, 이는 핵심 인라인 브랜드와 기존 신제품 브랜드의 모멘텀이 성숙 포트폴리오에서 예상된 역풍을 대부분 상쇄한 결과로 당초 예상과 부합합니다. 핵심 영업이익은 CER 기준 전년 대비 0.5% 감소했으며, 이는 다가오는 출시와 기대되는 후기 단계 파이프라인에 대한 지속적인 투자 영향으로, 변혁 프로그램을 통해 창출된 절감 효과로 일부 상쇄하고 있습니다. 핵심 주당순이익(EPS)은 CER 기준 11.8% 감소한 154엔으로, 주로 전년도의 유리한 세무 상황에 기인합니다. 밀라노가 곧 재무 동향을 좀 더 자세히 설명드릴 예정이며, 핵심 요점은 연간 가이던스 달성을 향해 순조롭게 진행 중이라는 것입니다. 이번 분기에는 모든 Horizon One 우선순위에서 강력한 실행력을 보였습니다.

핵심 인라인 브랜드가 CER 기준 2.3% 성장하며 기존 포트폴리오의 회복력을 확보하고 있습니다. 또한 변혁 프로그램도 지속적으로 실행 중입니다. 예를 들어, 국제 비즈니스 유닛의 도입을 거의 완료했으며, 이는 리더십과 팀을 환자 및 고객과 더 가깝게 연결하고 단순성, 신속성, 효율성을 지원합니다. 이 모든 과정에서 품질을 희생하지 않고, 환자에게 생명을 변화시키는 의약품을 신속히 제공할 수 있도록 하겠습니다. 다케다의 일관되고 효과적인 기업 변혁 실행은 출시 자금을 조달하고 파이프라인을 진전시키는 데 기여하고 있습니다. 이는 오늘날 우리가 일하는 방식과 앞으로 회사가 성장하는 방식에 근본적인 변화를 의미합니다. 이번 분기에도 파이프라인 전반에서 우수한 진전을 이루었습니다.

중국에서 기면증 1형 치료제인 오베포렉스톤(브랜드명 ORZEYFUL)에 대한 첫 허가를 받게 되어 기쁘게 생각합니다. 미국과 일본에서의 허가는 2분기에 예상되는 주요 이정표입니다. 다음 슬라이드에서 ORZEYFUL, 러스퍼타이드, 자소시티닙의 중요한 이정표와 출시 진행 상황에 대해 더 자세히 말씀드리겠습니다. 종양학 분야에서는 ASCO에서 1차 및 2차 비소세포폐암에 대한 TAK-928 데이터를 발표했으며, 1차 빈혈 관련 MDS에 대한 엘리트셉트의 3상 연구를 시작했습니다. 종합해 보면, 2026 회계연도에 대한 우리의 세 가지 우선순위는 확고히 계획대로 진행되고 있습니다. ORZEYFUL, 러스퍼타이드, 자소시티닙의 성공적인 출시 준비를 계속 진행하고, 차세대 파이프라인을 진전시키며, 새로운 역량과 효율성을 창출하기 위한 전환 프로그램을 지속적으로 실행하겠습니다. 우리는 새로운 의약품을 환자에게 제공하기 위해 미래 성장을 위한 기반을 계속 구축하고 있습니다.